不和谐

"She asks only in return," said Carrie, scarcely hearing the small, scheduled reply of her lover, and putting herself even more in harmony with the plaintive melody now issuing from the orchestra, that when you look upon her your eyes shall speak devotion; that when you address her your voice shall be gentle, loving, and kind; that you shall not despise her because she cannot understand all at once your vigorous thoughts and ambitious designs; for, when misfortune and evil have defeated your greatest purposes, her love remains to console you.

&她只要一样回报，&嘉莉又说，她几乎没有去听演情人的演员无力苍白的回答，而让自己的声音更和谐地溶入乐队所奏的凄凉的音乐中去：她只想在你的目光中看到忠诚，从你的声音中听到你的温柔多情和仁爱。你不要因为她不能立刻理解你的活跃思想和远大抱负而瞧不起她。因为在你遭受最大的不幸和灾难时，她的爱还会伴随着你，给你以安慰。

Also, those who are often in the alley and harmony Mother gas uncle were more reluctant to ah.

此外，这些往往是谁的胡同与和谐母亲天然气叔叔更不愿意啊。

No matter what is going on they can always rely on body strength to complete; keen insight, specific objectives, with the tacit understanding, deep curiosity, attention to detail as well as the persistent belief in the tenacity of the wolf can be successful; they have a simple attitude and thinking of that aspire to the successful firm; in the wolf's life, there is no substitute for perseverance, which is why they can survive going through hardships, and the wolf's ability to manage change so that they become the vitality of the most one tenacious race; in order to survive, the wolf has maintained a harmonious symbiotic relationship with the natural environment, does not participate in unnecessary disputes and conflicts; they favor for their own people who have had a heavy feeling, you can use to repay life.

无论何事他们总能依靠团体力量去完成；敏锐的洞察力、专一的目标、默契的配合、深邃的好奇心、注意细节以及锲而不舍的坚韧信念能使狼获得成功；他们有着单纯的态度和思想，那就是对成功坚定不移的地向往；在他们的生命中，没有什么可以替代锲而不舍的精神，正因为如此他们才能经历千辛万苦并且生存下来，他们驾驭变化的能力使他们成为生命力最顽强的种族之一；为了生存，他们一直保持与自然环境和谐共生的关系，不参与无谓的纷争与冲突；他们对于自己有过恩惠的人很重感情，可以用生命来报答。

He insists that the paramount value of art lies not in formal beauty,but in"entering into truth from beauty",which reveals"the deepest and most truthful realm of cosmos and human life".Mr.Zong,taking the cosmic truth as the reference,attempts to establish such an ethics,as aims the harmony of the cosmic totality.

宗白华美学理论体系的中心与最后落脚点在于其伦理学，他坚持认为，艺术的最高价值不在于形式美，而在于能&由美入真&，能启示&宇宙人生的最深真境&，即以宇宙真理作为参照来建立一种以宇宙整体和谐为目的的伦理学。

Because, the pollution of the environment of rural becomes more and more serious, the environment overdrawing arises in the general countryside, it becomes threshold which the economical development oversteps with difficulty.

因为，农村地区的环境污染已经越来越严重了，环境透支已凸现在广大农村，成为经济发展难以逾越的门槛，不整治好农村环境和生态，和谐社会的实现将会成为空中楼阁。

I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.

我信仰斯宾诺莎的上帝，这个上帝通过已存的秩序和和谐来显示自己的存在；但是我不相信那个为人类的命运和行为而忧心忡忡的上帝。

I thought that if the entire society sends out the humanities concern ray which in this matter refracts likely, then has not been the harmonious society which we said?

我想，如果整个社会都散发出像这件事中所折射出的人文关怀光芒，那么不就是我们说的和谐社会了吗？

I intend to master unity biology that regenerates and does not age, become ill or die.

我要去掌握会回春而不会老化、患病和死亡的一致与和谐的生化。

Sometimes you can turn even the most hardened of your fellow workers into real softies once they realize that you are not afraid to compliment them or give encouraging words, despite how they may perceive you ordinarily.

不管你的同事平时怎么样看待你，只要你不吝惜地去表扬和鼓励她们，即使是最僵硬的同事关系也可以变得和谐起来。

He has some ideas here, but it's surprising how he can take a potentially intriguing combination--specifically the acoustic guitar strums, bluesy electric axework, dancing panpipes, and bouncing bass found on "Carousel"--and make it sound so safe.--Bryan Reesman

他的想法固然十分活跃，但人们仍会惊诧于他如何竟能将它们这样和谐诱人地结合到一起，尤其在&喧闹的酒会Carousel&中，不规则的非电吉他，布鲁斯风格的电子axework，灵动的排箫和跳跃的贝斯的完美结合，更将这一点显露无疑－－听起来一点也不突兀。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。