不和谐

The student projects represent the culmination of the semester's work, and explore themes of peace in an unpeaceful time.

学生的专题实作不仅呈现了整学期学习成果之精华，亦探索了「不平静的时代中的和谐」的众多主题。

The final projects are the culmination of the semester's work, and find eleven MIT students exploring themes of peace in an unpeaceful time, in their work listed below.

这些专题是学期成果的整合呈现，十一位麻省理工学生在下列的作品中探索了"在不平静中时代中的和谐"的主题。

The final goal is to confirm the unreasonableness of the abov...

通过对公共政策在国际商事仲裁三个领域适用的分析，可以得知在公共政策和当事人意思自治发生表面冲突的情况下，国际商事仲裁的正确定位是两者转换的平台：即公共政策通过国际商事仲裁使其自然融于当事人的合意；而当事人之间的合意，通过国际商事仲裁也可以滤掉不符合公共政策要求的部分，最终达到两者的和谐发展。

In nature, such relation is an unseparated inner link.

第二，经济法的社会本位及体现在法益上的社会整体利益，从整体和谐来看，虽然个体可以分享，但是不能化约为个体利益的。

Basing on the analysis of the survey, according to disaggregatemod, try to upbuild a harmonious-living community model, which was suitable for inhabitation of senior citizen ,and discussed the baptism that our country faced when entering aging social

在对调查结果进行了分析的基础上，运用非集计行为模型， usd the disaggregatemod-el (我查的这个是非集计行模型的专业术语，不知道对不对？)尝试建立适合老年人居住的和谐生活小区的社区模型，并探讨了我国进入老年化社会所面临的严峻考验。

As distinguishing personalities to certain individuals, every colour is seized of unique meaning. Blue for instance, it represents peace, tranquility, stability and harmony. While enjoyment, happiness, optimism and hope are revealed from yellow. Green is a metaphor of health, luck, rejuvenation and youth. Orange expresses the concept of balance, warmth, enthusiasm and vibratility. Black stands for strenth, profundity, formality and mystery. Red indicates a meaning of vigor, zeal, appetency and speed. With mindful notice, you may experience the different inherent meanings and from which, colours are bringing different visual impacts.

就像每一个人有着和别人不一样的个性一样，每一种色彩也拥有着自己特有的含义，就拿蓝色来说，她代表和平、平静、稳定、和谐，黄色呢代表享受、幸福、乐观、希望，绿色则代表健康、好运、更新、青春，桔色代表平衡、温暖、热情、颤动，黑色代表力量、精深、正式、神秘，红色代表精力、热情、欲望、速度……只要用心感受，你就能体会到这些色彩所传递给我们的不同涵义，带给我们不同的视觉感受。

In consequence, the Iranian population of Azarbaijan and the adjacent parts of Transcaucasia became Turkophone while the characteristic features of dharbāyjānī Turkish, such as Persian intonations and disregard of the vocalic harmony, reflect the non-Turkish origin of the Turkicised population.

因此，居住那里的伊朗人和与之相邻的部分外高加索地区的人口开始使用突厥语。阿塞拜疆地区的突厥语的显著特征是具有波斯语的语调，不考虑元音和谐等，这反映出了突厥化的人口的非突厥血统特点。

The Indonesian traditional drama wayang is typical of the traditional culture of Java which basically represents the survival philosophy of pursuiting harmony and moderation in the Java's culture, displaying the given achievements and developmental status of multi-fusion at different levels.

印尼爪哇岛传统戏剧哇扬作为传统爪哇文化的典型代表，从根本上体现了东方文化"天人合一"的综合思维和爪哇文化兼容并蓄、和谐随顺的生存哲学，在不同层面上呈现出多元融合的既定成果和发展态势。

You are right of course. We should not destroy the harmony between Amateurs and Professionals, and we should at the same time seek to protect our WDC members.

你当然是对的，我们不应该破坏业余人士和职业舞者之间的和谐，在此同时，我们应该寻求保护世界舞蹈协会会员的措施。

Disjointed: Describes wine with components that are not well-knit, harmonious or balanced.

脱节的：形容葡萄酒的成分结合不紧密，和谐或平衡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。