不和谐

History shows harmony will not be obstructed by any force, so would you let me continue.

历史证明，和谐是不能被任何力量所阻挡的，所以请允许我继续演讲。

This means that there is no tomorrow for us to be peaceful in. We have to be orderly on the instant.

这意味着使我们平安的明天是根本不存在的，我们必须在当下这一刻找到和谐。

Compare with the normal one, the outdoor unit is more beautiful and much easier to harmonize with the environment, so it can be placed on a balcony or in a parterre etc without affecting the beauty of the environment.

与一般的室外机相比较，该机更加美观，与环境更加和谐。因此该机可以安放在阳台、花圃等优雅场所而不影响环境的美色。

The difficulty of peddlery management is that the traditional governance and management methods have been not suitable for the need of social development.

城市流动摊贩管理难的根源在于传统治理结构和管理方式已经不适应目前社会发展的需要，因此，必须对传统的治理结构及其治理框架进行流程再造，即构建一个包括市民、社团、摊贩、社区、城管、政府6种力量为一体的社会协同、公众参与的治理模式，以促进摊贩经济、城市市容与百姓生活之间的相容和和谐。

China now is more than ever embracing social harmony rather than pinning the focus on economic growth.

中国现在比过去更加注重社会和谐而不是只盯着经济增长。

While trying to get a grasp of the septile aspect, I went back to John Addey (1920 1982), a key voice in bringing Pythagorean understanding of numbers into modern astrology. He wrote Harmonics in Astrology in 1976; it is now back in print after many years. He writes that the number seven (and the 7th harmonic)"is a difficult number to pin down" and "somewhat elusive to interpret."

为了试图给7分相位一个浅显的解释，我找到了历史上的一位占星家，名叫 John Addey ，将毕达哥拉斯对数字的理解带进了现代占星学，他1976年出版了一本《占星中的数字和谐》，书中有关数字7和7分相位，他写道"它是一个很难确定，很难下结论的数字"并且"不太容易解释和捉摸"。

Use the Marxist person harmonizes with nature to develop the thought to re- examine just modern mankind's civilization of be placed in the confused stage, the especially natural ecosystem environment was use by us a kind of way that depends on the excessiveness to consume the natural capital to seek the development, can get: Want the real realization Sustainable Development, can't develop the way to look for and can keep on to develop the mode from the economy alone, but must with the Marxism Sustainable Development thought for leading, carry out to develop completely.

用马克思主义人与自然和谐发展思想来重新审视正处于困惑阶段的现代人类文明，特别是自然生态环境被我们用一种依靠过度消耗自然资本来谋求发展的方式，就可以得出：要真正实现可持续发展，就不能单独从经济发展方式去寻求可持续发展模式，而必须以马克思主义可持续发展思想为指导，实现全面发展。

Under this model,"by-product" or "rejectamenta" of one produces process may be the raw material of another process. So that the resources of the entire industrial system comes to be a closed-loop circle. By this way, we can well protect the environment while enhancing the economic welfare.

所谓工业共生，在某种程度上可简单地理解为就是企业间副产品的交换，即一组企业寻求利用彼此的副产品，而不是将其作为废物处理掉：这样使整个工业体系转变成各种资源循环流动的闭环系统，做到经济、社会、环境的和谐发展。

You did say several times that ret was fine and there were no plans to change it however.

你说过好几遍"惩戒很好很和谐，我们不打算修改它"。

Here, there's no rhyme or reason to it.

在这里，不存在什么和谐或者原因。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐