不和谐

With color-retaining treatment, the products is not irritative to eye skin.

和谐自然，给您的眼睛带来生命及神采。经不褪色处理，绝不刺激眼部皮肤。

On the heels of this possibly jarring day of April 15 will be quite a lovely day.

过了4月15这个可能不太和谐的日子后，将迎来相当可爱的一天。

But Tania being a Jewess, that brought up a moral question. He wanted me to stick to Mlle.

也许我们之间一切都会和谐的，若不是他觉得保护塔尼亚是他的职责。

Tight dark jeans don't usually jibe with the seaside, but her top's bright print and floaty cut make this outfit just summery enough.

深色牛仔裤紧通常不海边穿的，但她配上大项链和大图案的上衣一切都那么和谐。

Groupthink becomes entrenched because there is so little mobility between companies: hiring from outside is thought to disrupt a firm's internal harmony, and an executive willing to move will be stained as a disloyal "job-hopper".

群体思维变得根深蒂固，这是因为在各公司间没有一点流动性：聘请外面公司的员工将被认为是破坏公司内部的和谐，以及基于行政意愿的迁移将被诬蔑为一个不忠的"跳槽者"。

Groupthink becomes entrenched* because there is so little mobility between companies: hiring from outside is thought to disrupt* a firm's internal harmony, and an executive* willing to move will be stained* as a disloyal "job-hopper*".

集体概念变得根深蒂固因为从这个公司转到那个公司的实在是太少：从其他公司招的员工就被认为是破坏了那个公司的内部和谐；如果是想离开公司的管理层人士就会被玷污成不忠诚的跳槽者。

You ( I feel that I should add here the word " must" I might have missed it in the first place ) make that connection that you are never alone, that you are Soul, first and foremost, and has all the attributes of the Universe – love, harmony and yes bliss and knowingness.

你（ 我觉得我应该在这里补充说"必须"我可能会错过它摆在首位）作出这方面，你永远不会孤单的，你的灵魂，首先和最重要的，并拥有所有属性的宇宙-爱，和谐，是幸福和knowingness。

As a result, the state power has not been restricted, on the contrary, because the department legislation and the power competition, they are expanding latently.

公权通过立法进行扩张，一方面会对私权造成威胁；另一方面也导致了政府职能和机构的扩充，不利于我国的政治体制改革和社会的和谐发展。

Nobody who has really gone deeply into the matter will deny that in practice the world of phenomena uniquely determines the theoretical system, in spite of the fact that there is no logical bridge between phenomena and their theoretical principles; this is what Leibnitz described so happily as a "pre-established harmony."

凡是真正深入研究过这问题的人，都不会否认唯一决定理论体系的，实际上是现象世界，尽管在现象和他们的理论原理之间并没有逻辑的桥梁；这就是莱布尼兹非常中肯地表述过的"先定的和谐"。

" Also to those new to strings, this is a note reminding you that all string sorting is lexicographic and not alphabetic the letter "T" comes before the letter "a in the ASCII table.

对 初学者来说还要注意字符串排序使用的是字典序，而不是字母序(字母'T'的ASCII码值要比字母'a'的还要靠前)初学者使用字符串，应该注意是如何把单引号和双引号的使用矛盾和谐掉。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐