不和谐

His tuneless whistling jarred on my nerves.

我听到他吹著不和谐的口哨声感到心烦意乱。

His tuneless whistling jarred on my nerves .

我听到他吹着不和谐的口哨声感到。

Faced with a so attractive market , we should be full of confidence to the foreground ,but we cannot help but just talk about the tuneless phenomenon appeared in the network consume .

面对如此诱人的市场，我们应该对前景充满信心，但是我们也不能不谈谈网络消费出现的不和谐现象。

After we solve the tuneless phenomenon appeared in the network consume ,there will be a healthy and fine network consume market ,it is very important to promote the development of the economy in our country keywords :network consume harmonious external Man

我们在一步步解决了网络消费中的不和谐现象之后，便能有一个健康良好的网络消费市场。这对于我国经济的促进作用，是相当重要的。

His tuneless jarred on my nerves .

我听到他吹着不和谐的口哨声感到心烦意乱。

It was usually the husband who fled to Los Angeles and incarcerated himself for an appropriate number of years, at the end of which time his unamiable spouse would have died or made other arrangements.

通常情形是丈夫逃到洛杉矶来并将自己监禁一个适当的年份，直到那时他的不和谐的配偶死去或者有了别的安排。

If I avoid being "Ploughed under," with all that such ploughing entails of rough handling, isolation, uncongenial situation, stange tests, then I know nothing of Calvary love.

若我逃避『被犁』，以及这种被犁过程中所包括的一切艰苦，隔离、不和谐的情况、奇怪的考验，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

The paper believes that Forster put "undergrown hearts" of the English people into the different fields of culture, and more interprets the connection that has changed "logic", and holds that the connection is a method of remedy for disharmony that the bourgeois humanitarians brought about in the industrial civilization.

福斯特在小说中不断地将"发育不良的心"的英国人形象置于不同的"文化语境"中，这种福斯特式的"联结"其本质上是一种资产阶级自由主义和人道主义者对工业文明带来的种种不"和谐"进行补救的方法。

He sows discord and will kill the unwary.

他母猪不和谐的，并会杀死小心。

In use process, two layer adhesive bonding material can overlap put, not only effectively resolve the traditional process cannot solve fold fabric off-line edge fabrics, avoid the problem with complicated side whipstitch or edge to solve the problem of annoyance, but also can solve such a big and heavy seam, avoid the problem of fabrics, enhanced comfort.

在使用粘合工艺时，两层面料可以重叠摆放粘合，不仅有效地解决了传统工艺中面料叠放却无法解决面料边缘脱线的问题，避免了以烦琐的锁边或包边来解决问题的烦恼，而且还可以解决缝份过大、沉重等问题，避免了面料上下的不和谐，增强了贴体服装的舒适度。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐