不和谐

There is no anxiety. Incongruence is not apparent, although the theory suggests it would be substantial indeed.

没有焦虑，自我内部的不和谐并不明显，尽管理论上这些的确都是应该存在的。

And since, as you should well recall from our principle of distinction, we are hunting only for the best, there is no place on our expedition for the incongruent type of construction, because it has not been awarded even the lowest place on the scale of quality.

由于正如你很好地记得我们进行区别的原则，我们仅仅只追寻那最好的，在我们的历险中不和谐的结构是没有位置的，因为它即使在品质标尺的最低端也无位置。

I will have more to say about this seeming incongruity in a moment.

对于这种在瞬间发生的，表面上的不和谐我有更多的要说。

There is also an element of incongruity in the writer's description.

作者的描述同样包含着一个不和谐因素。

Difference or incongruity between what is expected and what actually is.

以期望与实际之间经常性的令人不快的差异或者不和谐为特点。

Yet Republican members of Congress also recognized this incongruity about McCain's candidacy.

然而国会中的共和党人也认识到麦凯恩候选资格中的不和谐。

Art characterized by an incongruous mixture of parts of humans and animals interwoven with plants.

以动植物和人的不和谐的混合为特色的艺术。

Art and literature attempting to express the working of the subconscious and characterized by fantastic imagery and incongruous juxtapositions.

尝试着表现潜意识的活动、以荒诞的形象和不和谐的并列为特色的文学艺术流派。

InConsideration of the rapid development of modern industrial society having caused certain negative effects, especially incompatible relations betweenthe man-made circumstance produced by enormous industrial products and people's psychology.

由于体察到现代社会高速发展所带来的一些负面影响，特别是大量工业产品所形成的人工环境与人们心理不和谐的现象，许多设计者把目光投向以"天人合一"为特点的传统文化，期望探索出新的设计理念和方法。

In the course of reform and development, there appear a lot of inharmonious phenomena in colleges and universities.

高校在改革和发展的过程中，滋生了很多不和谐的现象。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐