不和谐

However expands unceasingly while the bilateral market which and 贸易量 continues to increase, also appeared some not harmonious tonality one after another, the China and America trade friction question date saw prominently, and became in both countries economics and trade relations development the not allow to neglect question.

然而在双方市场不断扩大和贸易量持续增加的同时，也相继出现了一些不和谐的音调，中美贸易摩擦问题日见突出，并成为两国经贸关系发展中不容忽视的问题。

Disparity in human society is due to lack of principles in a godless civilization.

人类社会之所以不和谐，是因为无神论的文明缺乏原则。

Shortly after the revival of Roman law studies at the University of Bologna, Gratian collected all the canon law from the earliest popes and councils up to the Second Lateran Council (1139) in his Decretum, or Concordance of Discordant Canons.

不久后复活的罗马法研究，在博洛尼亚大学， gratian收集所有教会法，从最早的教皇和议会落实第二次lateran会（ 1139 ）在他的decretum ，或语词的不和谐的大炮。

There is a frequent crunching of gears as Mr Stubbs shifts between a conversational and a more highfalutin' register.

Stubbs先生在交谈和更高傲的学术术语间过渡时，总会时不时的有不和谐的齿轮咬碎声。

The second part analyzes the causes of these disharmonies from impersonality, subjectiveness and history.

第二部分分析了现阶段我国农村社会出现这些不和谐因素的原因，主要从客观、主现、历史三个方面入手分析。

The reason for this incoherence is that the debate has not focused on fundamentals, specifically the policy mix in all three regions.

这种不和谐的根本原因，在于辩论没有针对基本面，尤其是所有三个区域的政策组合。

Even if he tried to do so, it all seemed incoherent and false.

如果说他也试过那样想，结果会是不和谐的，虚假的。

The rising divorce rate in China can , at least in part , be attributed to spousal incom patibility , disparities in education levels , changing social attitudes and the increasing up ward mobility of the younger generation .

中国上升的离婚率可以，至少部分可以归结为婚姻的不和谐，受教育水平的差异，变化的社会看法以及年轻一代不断增强的上进心。

The rising divorce rate in China can , at least in part , beattributed to spousal incompatibility , disparities in education

中国上升的离婚率可以，至少部分可以归结为婚姻的不和谐，受教育水平的差异

On that ground, the thesis indicates the inconformity between the traditional patent legal system and the patent protection for the gene technology.

本文第一章简单介绍了基因技术的概念和应用领域，并在此基础上分析了传统专利法制度与基因技术的专利保护要求之间存在的不和谐之音。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。