不和谐

The same is so for those who ascend and fail to leave behind the dissonant friends, partners or family.

那些提升并未能离开不和谐的朋友、配偶或家庭的人也同样如此。

The slow, dissonant and non-harmonious sound of the tones of creation is a form of non-truth.

缓慢、刺耳和不和谐的造物音调的声音，是一种非真相的形式。

And so we invite those who are diseased to look at those around oneself and begin to assess who is the dissonant member of one's group or family that underlies one's illness.

因此我们邀请正生病的人看看你周围的人，开始去评估谁是你的团队或家庭中导致了你患病的不和谐成员。

Don't let the noise of others'opinions drown out of your own inner voice.

不要让其他不和谐的声音淹没在常你自己的声音内。

In our violent, discordant, and effervescent universe, reality always seems to be stranger than fiction.

2009.4.14：在我们这个充满暴力、不和谐的沸腾宇宙中，现实看上去比小说更离奇。

In the recapitulation, Borodin begins this second theme in E , an enharmonic major 3rd above B , thereby creating a logical counterpoise to the theme's statement in the exposition a minor 3rd above B and extending the interplay between major and minor 3rd to a structural level.

在再现部，鲍罗丁以 E 音， B 音上方的一个不和谐的大三度，开始了这个第二主题，从而营造出与呈示部主题陈述， B 音上方小三度的一个逻辑上的平衡，然后将大小三度的交替延伸到结构性的层面。

A new year looks sure to entrench old resentments.

新的一年看起来肯定是加深原有的不和谐。

Company as a form of business organization plays an irreplaceable role in economic prosperity, but in practice there are also some disharmony with the expectance, corporate deadlock is one of these.

公司作为一种企业的组织形式对经济的繁荣发挥了不可替代的作用，但在运营实践中也出现了一些与制度不和谐的音符，公司僵局即是其中之一。

I've always had a photographic memory,and what I call my "superpowers"-----extrasensory hearing and acute awareness:I can make out phone numbers people dial,just by the sound the buttons make when pressed,or hear even one sour note in an entire syphony!

我总是有精确的记忆力，以及我称之为"超能力"的能力--超感观听觉和敏锐的感应能力：我能仅凭人们电话拨号的按键声音辨认出所拔的电话号码，或者甚至能听出整个交响乐中一个不和谐的音符！

Now, the neglecting of the administrative intermediation gives the rule of law a lot of latent unharmonious, such as the extremeness of the ideas in litigation, the burden of the court in dealing with so many cases.

目前，对行政调解制度的忽视，给法治进程带来诸多隐性的不和谐现象，如诉讼观念的极端化、诉讼案件数量激增使法院不堪重负等等。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐