不和谐

This habit is ranked among the capital sins, or, more properly vices, because it is prolific of other sins, viz., disobedience, boastfulness, hypocrisy, contentiousness, discord, and a presumptuous love of pernicious novelties in moral and religious doctrine.

这个习惯是跻身于资本捷联惯导系统，或更适当的罪恶，因为它是多产的其他捷联惯导系统，即，抗命，风气，虚伪， contentiousness ，不和谐，以及冒昧的爱情有害新奇，在道德和宗教教义。

Had proven according to this theory Urey has discovered the hydrogen isotope deuterium existence, however the Bohr theory's further development encounters the insurmountable difficulty, it is unable to process compared to the hydrogen atom slightly for the complex spot helium atom, also inextricability light spectral line intensity question and non-fetter system's question; The Bohr theory also is only the quantal concept and the classical theory mix, theoretically appears is not very harmonious.

根据此理论证明了尤里发现了氢的同位素氘的存在，然而玻尔理论的进一步发展遇到不可克服的困难，它无法处理比氢原子稍为复杂一点的氦原子，也无法解决光谱线的强度问题和非束缚体系的问题；玻尔理论还只是量子概念和经典理论的混合，理论上显得很不和谐。

Their music is equal parts dark, metallic dissonance, early 80's synth-pop, crushing percussive rhythm, and trance-progressive techno bombast.

他们的音乐既有黑暗的成分，也有不和谐的金属，还有1980年代早期的混合流行，支离破碎的打击节奏，以及革新性的trance和techno的冲击。

The impact was powerful, but a bit busy, if not cacophonous.

这个印象如果没有不和谐，那就很有震撼力，虽然有点眼花撩乱。

At the risk of adding to the cacophony of competing definitions,I will offer the following.

存在的风险，增加了不和谐的竞争的定义，我将提供下列的。

In fact, this film is so bad that no child should be made to have to watch this cacophony of noise.

事实上，这部影片是如此糟糕，没有儿童应该有看这个不和谐的噪音。

What to make of this cacophony?

社会党内不和谐的根源从何而来呢？

Stephen: To me, happiness is the ability to remain calm amidst the swirling cacophony of noise from the outside world.

斯蒂芬：对我来说，快乐是一种能力，一种对于来自外部世界不和谐的喧闹声保持冷静的能力。

And we hear best when we silence the cacophony of competing voices clamoring for attention.

当我们让干扰注意力的不和谐声音沉默下来，我们就能听得更清晰。

Based on the chromatology, urban planning theory, human geography, the thesis brings up the conception and elements of city color to date, and analyses certain issues such as perspective, harmony and regionality of city color. Aiming at the chaotic and inharmonious state of city color in China, the research puts forward a new reasonable and effective control method —the method of three elements, and it also concludes the contents of city color planning involving color survey, evaluation, orientation and zoning.

本文以色彩学、城市规划设计和人文地理学为基础理论，在明确了城市色彩的概念、要素，并对城市色彩的感知、协调、地域性等问题全面分析的基础上，针对国内当前城市色彩杂乱无序的不和谐状态，研究提出了合理有效的城市色彩控制方法——三要素控制法，并归纳总结了包括城市色彩调查、评价、定位、以及区划等城市色彩规划的内容体系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。