不和蔼

Heh-heh. That was an example of my folksy, charming, and refreshing sense of humor - which I can turn on and off without even one sip of cold, relaxing beer.

哼哼。那是我的和蔼的、有魅力的和使人耳目一新的幽默感的一个例子，我甚至用不着抿一口冰镇的让人放松的啤酒就能够打开和关闭的幽默感。

But life behind the scenes on a Hollywood set is not as idyllic as Sonny imagined, especially because of her fellow performers: the self absorbed Tawni, suave Nico, funnyman Grady Doug Brochu

而是生活在幕后在好莱坞集合不是一样田园诗，象索尼想象，特别是由于她的执行者：自私Tawni，和蔼Nico (Brandon Mychal史密斯)， funny man Grady 道格Brochu

The header Xie got delight, and faced towards me and said genially, Here is not bad, after all is better than the place you stayed before.

谢队长高兴了，脸朝着我和蔼地说，这达儿也不坏，总比你们原来呆的地方强。

Both amiable and willing to help any, generous heart to Germany complained to anger Road of hatred, revenge light re-pity, preferring to ruin themselves, not to destroy the enemy, help him fight against the people, kneeling on the virtues of the high god altar, beyond the crowd, close to Angel.

既和蔼，又乐于助任，心肠宽厚，以德抱怨，以怒道化仇恨，重怜悯轻报复，宁愿断送自己，也不毁掉敌人，救助打击过他的人，跪在美德的高高神坛上，超越凡尘，接近天使。

" Retailers who're responsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren't so friendly ,"said professor Stephen Hoch.

" "和蔼而友善的零售商比不友善的要更容易缓解争端。斯蒂芬教授说道。

He does not confine himself to purposeless copying, without thought, each blade of grass, as commended by the inconsequent, but, in the long curve of the narrow leaf, corrected by the straight tall stem, he learns how grace is wedded to dignity, how strength enhances sweetness, that elegance shall be result.

他不会限制自己去进行毫无创意的复制，那是没有思想的表现。每一叶草因为默默无闻而获得赞颂，但是每一片细小的叶子却得到了主干的支撑。因为他意识到为尊严而牺牲的高尚，因和蔼而无比优秀的伟大。优雅就是最佳效果。

I told you it wouldn't be worth it,"he said."your friend is dead,and you are mortally wounded.

当他们两个人一起跌入战壕的时候，中尉察看了伤员的伤情，然后和蔼地看着战士，对他说："我跟你说过了，这样做不值得，你的朋友已经死了，你也受了重伤。"

I know Smokey a little bit. He's too nice a gentleman ever to say such a thing.

我对史摩基有点了解，他是个和蔼的绅士他是不会说那种话的

But it wasn't easy for her because now the relatives and friends told her that I should be taken kindly, sympathetically, but not seriously.

但对于她来说，这是件不容易的事情，因为亲戚朋友都劝她说，对我要和蔼、要怜悯，但不必太认真。

I should have told Eiden,the tall boy with a childish face about the foolish mistake I made yesterday .When I introduced the four Great inventions of Ancient China to him, I forgot to mention "printing" and confused "paper" and "paper-making" which are actually the same thing.I wish to hug linda ,the Vice-principal who is so big but so kind once more.She said she wished me to visit her school and I regrettably told her that as a librarian I would never have such a chance. Hearing that ,she nodded with understanding and said firmly that she had,and she would come some day and visit me again.

我还想告诉Eiden，那个高大却一脸稚气的男孩，昨天我给他介绍的四大发明，不小心忘讲printing了， paper and paper-making是一回事，我想再和身材高大却和蔼的女校长linda拥抱一下，她说她希望我能去拜访他们学校，我告诉她我作为图书管理员也许永远也没有机会，她理解得点点头，说她还有机会，还会来二中，相信她下次来还能记得我，Evergreen。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。