不和平的

With the majority of non-Catholics, this notion has hardened into a prejudice which no reasoning can break up: the following discussion, therefore, shall not be a battle royal for final victory, but rather a peaceful review of facts and principles.

由於大多数的非天主教徒，这一概念已硬化成一个没有偏见的推理可以打破了：下面的讨论，因此，不应成为皇室斗争的最后胜利，而是一个和平审查的事实和原则。

And if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion, let both sides join in creating a new endeavor, not a new balance of power, but a new world of law, where the strong are just and the weak secure and the peace preserved.

如果初次的合作能够减少彼此之间的疑虑的话，那就让我们双方进而开始新的合作吧，不是寻求新的力量均衡，而是建立一个有法制的新世界，使强者公正，弱者安全，和平得以维持。

True, these officers are not necessarily hammering out peace agreements or ceasefires, but even small negotiations, from persuading Iraqi police to use different security procedures, to encouraging town leaders to move food and resources differently, often have big, strategic implications.

的确，这些军官不一定要去达成和平协议或停火协议，但即使很小的谈判--从说服伊拉克警方采用不同的安保程序，到鼓励小镇领导人用不同方式运送食物和资源--都常常具有重大的战略意义。

This clause is the combination of negative pledge and pari passu clause. It insures that the lender has the priority second to no other secured creditor and non-secured creditor to gather repayment.

本条款是消极担保条款和平等地位条款的粘合，它保证了贷款人享有不次于任何无担保权益和有担保权益的债权人的受偿权利。

However, it is the result of economic globalization which requirs China specialize in producing and exporting manufacture goods, and the so-called "neocolonialism" does not make sense.

中国是在积极参与而不是挑战现存世界经济体系中发展的，同时科学发展观与和平发展道路的提出又证明中国是一个对世界负责任的大国，开放战略的调整和升级也证明了这一点。

The kiss of peace comes at the beginning of the Anaphora and after it this Syriac liturgy follows the Greek one almost word for word, including the reference to Sion, the mother of all churches.

接吻的和平是在开始的前指和后，这个礼仪如下叙利亚，希腊几乎一字不漏，包括提及锡安，母亲的所有教堂。

The computer science pioneer Alan Turing was not a strict pacifist; he applied his algorithms to crack the "uncrackable" Enigma code machine in World War II.

计算机科学先驱者阿兰。图灵不是一名严格意义上的和平主义者；他将自己的算法用于破解二战中&不可破解&的德国密码。

"If , that needs to be allowed to happen – so long as it's the result of a free and fair election and not at the barrel of a gun," Jason Gluck of the US Institute of Peace told IPS.

&如果 ，必须允许这种情况发生-只要它的结果是一个自由和公平的选举，而不是在枪杆子，&贾森格鲁克的美国和平研究所告诉IPS 。

The teachings of the Roman Catholic and Greek Orthodox churches set forth a place of temporal punishment in the intermediate realm known as purgatory, in which it is held that all those who die at peace with the church but who are not perfect must undergo penal and purifying suffering.

的教诲，罗马天主教和希腊东正教教堂，提出了时间地点的惩罚中间境界称为炼狱，在它认为，所有这些谁死在和平与教会，但谁不是完美的必须进行刑法和净化痛苦。

Philippine troops are to withdraw from a jungle area on the southern island of Jolo as demanded by Islamic militants who are holding three Red Cross hostages.

a peaceful march 和平游行是人民集体表达意见的一个有效方式，也能消解心里的悲哀和愤怒，在绝望中坚持希望，不包括带有暴力犯罪行为的游行示威活动。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！