不和平的

Third, by an impressive expression of the public will and without regard to partisanship, we are committed to the proposition that principles of morality and considerations for our own security will never permit us to acquiesce in a peace dictated by aggressors and sponsored by appeasers.

第三，根据公衆意志的感人表述而不去考虑党派之争，我们保证贯彻这一主张，即道德原则和对我们自身安全的考虑决不允许我们默认由侵略者支配、由绥靖主义者倡议的和平。

Believe me,just because of these lovely Grandmas,this area has been a peaceful and safe place for many years.

他们居委会志愿者，他们认为这是他们的义务如果您认为他们年纪太大而不能胜任治安员工作，那您就错了因为有了这些可爱的老人，这一地区才会有和平而安全的环境

This fruit cannot be judged by earthly values such as how good we look (v.15). It must be judged by heavenly values—the fruit of the Spirit produced within us—love, joy, peace Gal.

这个果子不能用属世的标准来判断，比如我们的外表有多好看（15节），相反地，我们需要以属天的价值来判断，也就是圣灵在我们里面结的果子：仁爱、喜乐与和平（加拉太书5章22节）。

When we are reading the lections of various religions, we will find that the prophets and educators of human, such as Christ, Buddha, Lao-tzu, Mahomet, are all initiating and advocating the ideals like: peace, human is a family, mankind need to love each other.

当我们翻看各种宗教信仰的经文时，上帝的先知、人类的教育者，如基督、佛陀、老子、穆罕默德等无一不是在启示、倡导和平，天下一家，人和人要相爱等等。

Nobody can replace God, and God has never accredited such an authorization to anyone. When we are reading the lections of various religions, we will find that the prophets and educators of human, such as Christ, Buddha, Lao-tzu, Mahomet, are all initiating and advocating the ideals like: peace, human is family, mankind need love each other.

当我们翻看各种宗教信仰的经文时，上帝的先知、人类的教育者，如基督、佛陀、老子、穆罕默德等无一不是在启示、倡导和平，天下一家，人和人要相爱等等。

Therefore we shall not put off sending the special legates, as we decided in the last session, whenever this is necessary and profitable for the setting up of a stable and lasting peace among them, and as we previously proposed.

因此，我们不应推迟派遣特别legates ，当我们决定在最后一次会议，每当这是必要的和有利可图的，成立一个稳定和持久的和平，其中和我们以前的提议。

President has taken on the Middle East peace process early on in his term, unlike some of his predecessors who have stepped up pressure only at the end of their tenures.

这个美国总统已经对中东和平进程早在他的任期不象他的前任一些，谁加强了只有在其任期结束时的压力。

For self-proclaimed pacifists, the Falun Gong are pushy little buggers, aren't they?

在自称和平主义者的群体中，法轮功还是挺JB冒尖的（*这么翻不知道是否妥当……谁能有更好的翻译？

Former President Jimmy Carter made similar points, if ratherhotly and self-righteously, in his recent book, ''Palestine Peace NotApartheid.

卡特在他的新书中热情而自省的指出了同样的问题，&巴勒斯坦和平不应该是种族隔离&(译注-以色列曾经推行&隔离墙&计划就是隔离巴勒斯坦人和犹太人)。

The Germans demanded the "independence" of Poland and Lithuania, which they already occupied, while the Bolsheviks demanded "peace without annexations or indemnities"— in other words, a settlement under which the revolutionary government that succeeded the Russian Empire would give neither territory nor money.

德国人，要求&独立&的波兰和立陶宛队，而他们已经占领的，而布尔什维克要求的&和平兼并或偿&-换言之，解决下，革命政府成功地在俄罗斯帝国将给予既不领土，也没有钱。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！