不吵闹的

Working mothers get time away from their family, to think in quiet and to focus on something other than the relentless drumbeat of children's needs.

工作妈妈有时间远离家庭，安静的思考，把生活重点放在其他更有意义的事情上，而不是放在小孩子无休止的吵闹上。

In a country where so many people look back with bitterness on the regimented days of Maoism, and where public transportation still involves packing into belching buses and gruesomely crowded trains, the car has become a vessel for Chinese dreams.

在中国，公共交通仍然回避不了吵闹拥挤的公交汽车和火车，私家车成为中国式梦想的载体。

I am easy going and enjoy humourous people and do not like loud and obnoxious people.

我是一个随和，幽默的人丹我不喜欢吵闹，令人反感的人。

Its a shame the hotel in not on the beach and the road can be a little noisy but the shuttle service to the beach and rooms is excellent and their private beach area with great double sunbeds, hammocks, 4 posters and beanbags are undoubtedly the best on great surin beach and all well spaced out and with great service from the beach staff.

可惜的是酒店不在海滩上，并且有点吵闹，但是到海滩的班车服务以及房间都很棒，酒店自己的海滩有双人日光浴床，吊床，4副海报和4张豆袋椅，毋庸置疑这些在海滩上是最好的，并且由海滩服务员放置好。

However, she often wrote a love letter to express how she missed her husband and put it on the bedstand, instead of quarrelling or fighting, when she felt he was farther from her...

不过，当她感觉到丈夫走远的时候，她不去吵闹、打仗，而是会经常写一封情书，表达自己对丈夫的思念之情，然而把它放在床头柜上

My namesake alone, of thos e who in school phraseology constituted 'our set,' presumed to compete with me in the studies of the class -- in the sports and broils of the play-ground -- to refuse implicit belief in my assertions, and submission to my will -- inde ed, to interfere with my arbitrary dictation in any respect whatsoever.

按照学生的说法，所谓&我们同行&的当中，唯有同名同姓那人，才敢在课堂上的学习方面，运动场上的运动和吵闹方面，跟我较量一下，才敢不盲从我的主张，不遵照我的意思，不用说，无论我在哪方面独断独行地发号施令，他也都敢横加拦阻。

The morning's awakening, the nightly summons to bed; the connings, the r ecitations; the periodical half-holidays, and perambulations; the play-ground, with its broils, its pastimes, its intrigues;-- these, by a mental sorcery l ong forgotten, were made to involve a wilderness of sensation, a world of rich incident, an universe of varied emotion, of excitement the most passionate an d spirit-stirring.

清晨梦回醒来，夜晚闻铃上床；默读，背诵；定期的半天假日，和散步、运动场，和场上的吵闹、游戏、勾心斗角——由于一种淡忘已久的慑魂魔法，这一切难免引起不少动人的事件，无数有趣的故事，说不尽多少变化无常的感情，讲不完多少有声有色、惊心动魄的刺激。

To be sure, she did not mind noise, but she simply would not have them grabbing things, and then excusing themselves by saying that Tootles had pushed their elbow.

当然，温迪并不怎么在乎吵闹，可是，她不能允许他们抢东西吃，还说图图撞了他们的胳臂。

The pedlars, who had come specially to cash in on the usual New Year's bazaar trade, didn't even make enough to pay for their food.

那些特来赶新年的摊贩们连伙食都开销不了，白赖在&安商客寓&里，天天和客寓主人吵闹。

The noisemakers were obviously displeased, but they accepted his offer and continued their afternoon ruckus.

听到这话，这几个噪音制造者们显然不太高兴，但是，他们接受了他的出价，并且继续着他们在每天下午进行的击打，继续带来吵闹。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。