不听

If anyone listens to my sayings, and doesn't believe, I don't judge him.

他并没有审判那些不听他道，不相信他的人。

We all tried to stop him smoking in bed but he would do it.

我们都不让他躺在床上吸烟，但他就是不听。

I didn't listen to music or watch television.

我不听音乐了，也不看电视了。

But he made a sad business of it with his unsteady hand, and a smothered titter rippled over the house.

可他的手不听使唤，结果把图画得不象样，引得大家暗地里忍俊不禁。

My hand keeps twitching and just has to help itself whether I want to or not.

我无法控制自己，我的心不想偷，可手却不听指挥，非要抓钱不可！

It was unjust of them not to hear my side of the story .

他们不听我这方面的说明是不公平的。

And now, because you have committed all these misdeeds, says the LORD, because you did not listen, though I spoke to you untiringly; because you did not answer, though I called you

现在因为你们做了这一切事──上主的断语──我再三恳切劝告你们，你们又不听；我呼唤你们，你们也不答应

Likewise, ye wives, be in subjection to your own huand that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wive

3：1 你们作妻子的，要顺服自己的丈夫。这样，若有不信从道理的丈夫，他们虽然不听道，也可以因妻子的品行被感化过来。

She begged him to see a doctor to see if anything could be done but the husband wouldn't hear of it.

她请求他去看医生，看能不能有什么解决的办法，但是丈夫不听。

Other fish in succession balloonfish of help sb to get over his worries not only do not listen, instead makes fun of a power and prestige to come, it bilges abdomen so that rouse to rouse, fin pricks vertical stroke to get spinous, hold out motionlessly go up in surface, come to death since outfit.

于是，瞪眼张腮大骂桥墩不长眼，竟撞到我头上。别的鱼纷纷劝解河豚不但不听，反倒耍起威风来，它把肚子胀得鼓鼓的，鳍刺竖得尖尖的，一动不动地挺在水面上，装起死来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。