不同步的

State Copyright Bureau explained that all through the Internet or mobile platforms, synchronous or asynchronous transmission of the Olympic events and related activities, can be called "broadcast."

国家版权局解释称，所有通过互联网或移动平台，同步或不同步地传输奥运赛事及相关活动的行为，都可称为"转播"。

"Illegal broadcast" refers to unauthorized, through the Internet or mobile platforms, synchronous or asynchronous transmission of the Olympic events and related activities of the video signal.

"非法转播"是指未经授权，通过互联网或移动平台，同步或不同步地传输奥运赛事及相关活动视频信号的行为。

The magnetic field of motor and the eddy current loss in PM are both solved based on FEM for three-dimensional electric magnetic field.

通常在永磁同步电机中都认为转子损耗是可以忽略不计的，主要是因为转子是同步于定子磁动势旋转的。

For the difficulty of estimating the invariant set and Lipschitz constant of nonlinear link during the design of the synchronization controller for the nonlinear systems, an idea of getting Lipschitz constant adaptively estimated is presented.

针对非线性系统同步控制设计中，估计系统不变集和非线性环节李普希茨常数所存在的困难，提出在李普希茨常数未知时对其进行自适应估计的思路，并在此基础上用李雅普洛夫方法得到两个混沌鲁里叶系统同步的控制器。

Combining the study characteristic and the current construction method of the bi-arch tunnel in domastic and aboard, the paper deeply study the middle heading construction method and the benching tunneling construction method.

结合目前国内外对双连拱隧道的研究特点以及国内外对双连拱隧道施工方法的现状，本文针对中导洞施工左右主洞不同步开挖和理想的同步开挖法进行了较为深入的研究工作。

A set of equivalent three-phase windings was established based on the same magnetomotive force and power. A dual three-phase PMSM was substituted equivalently by a three-phase PMSM after a winding transformation.

基于产生相同磁动势和功率不变的原则，构建了一个等效的三相绕组，绕组变换后，原双三相永磁同步电动机等效为普通的三相永磁同步电动机。

There are a tens of flash orthographical shadow photograph points which are the main test equipments in the ballistic tange of the flight line.

实验表明，同一照相站两个火花闪光源内光的不同步时间约可在3μs，这给测量结果带来了不容忽视的误差。因而，改善正交闪光阴影照相的同步性能是十分重要的课题。

The effect on the generator excitation magnetic field is different when the capacity and power factor of load are different, and the effect on the internal impedance voltage drop is different, too.

而不同容量的负载，以及负载的不同功率因数，对同步发电机励磁磁场的作用是不同的，对同步发电机的内部阻抗压降的作用也是不一样的。

You can VIEW your files but you can never sync because if you are ever syncing with the new firmware/software, which allows zune games, you will NOT BE ABLE TO SEE ANY OF THE FILES.

您可以查看文件，但你不能同步，因为如果你是以往任何时候都同步的新固件/软件，这使得Zune的游戏，你将无法看到任何文件。

The downside is that the sync engine might consume resources or slow down the online experience with its background processing (if it's not using the WorkerPool). Using WorkerPool the cost of synching is minimized and no longer affects the user's experience.

不好的趋势是同步引擎通过后台进程将消耗资源或者减慢你的在线体验（如果他不是使用线程池的话）使用线程池这个同步的代价将减到最小，并且不再影响用户的体验。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失