不同步的

In the device, a four-post frame was adopted, two synchronously rotating grip holders were used to realize rigidity rotation of the specimen, and the axial movement of the upper grip holder implemented the tension/compression loading. Positioning accuracy in the axis, radial and circumferential directions were achieved by adopting many advanced and delicate technologies. Measurement on the device indicated that the actual positioning accuracy of the device was better than the kinematic positioning accuracy. Evaluation test on the system indicated that the spatial resolution is better than the pixel size without considering the noise.

该装置采用了四柱式框架结构，采用上下夹头同步转动实现试件相对于框架的刚性转动；上夹头作相对于框架的轴向运动实现对试件的加载；在加载和转动装置中采用了诸多高精技术，实现了试件高精度的轴向定位、径向定位和刚性角度定位；对装置的精度检测表明其实际的定位精度优于运动学定位精度要求；对系统的计量考评初步表明，系统不计噪声的空间分辨率优于X射线CCD的像素10.9μm。

In this paper,a review on the recent studies of the spectra of complex networks has been presented.First,we introduce relations between the spectral density and the structure of the three important network models and the applications in the centrality and bipartivity.Next,we describe the scaling invariance property of the spectral series and ...

本文总结了近年来在网络特征谱方面的研究进展，首先介绍了3类重要网络模型邻接矩阵的特征谱密度和网络结构的关系及其在网络中心性和二分性中的应用，接着介绍了谱序列中存在的标度不变性和结构涌现，然后介绍了网络Laplacian矩阵的特征谱与网络同步之间的关系以及在分析网络社团结构中的应用，最后指出了进一步研究的方向。

Thus,if the problem is resolved radically,we must quicken the balance of the development between the city and the country,and among regions,advance the urbanization and the construction of the rural area simultaneously,and promote the social structure more rationalization and tranquilization.

社会结构空间上的人口流动、社会发展的不均衡以及制度性约束是春运问题产生的根源，因而要从根本上解决春运问题，必须加快城乡、区域的均衡发展，同步推进城市化与农村建设，促进社会结构的日趋合理与稳定。

Results Serum EDLS increased within 24 h after brain trauma of different degree in all patients with brain injuries of various intensities.The group of slight injury was the most typal,EDLS demonstrated no change or decrease in a few patients with the injury intensity growing;In most cases EDLS decreased after brain operation or accompaning the wounded recovery; Contents of EDLS at 24 h among different pathological types of brain injuries showed no difference, but in the successful recovery patients with severe or ultra-severe brain injuries, EDLS contents at 72 h posttrauma were lower than in the patients of death or disability. The above change characteristics of EDLS related to injury locations and the degree of brain injury.

结果 不同程度脑外伤后24小时内血清EDLS均升高，以轻伤组最为典型；随着损伤程度的加剧，少数病例EDLS不变甚至下降；术后或随伤情的恢复，EDLS多同步下降；不同病理类型的脑损伤24小时内EDLS无明显差异，在成功康复的重型、特重型脑损伤病人，伤后72小时EDLS含量低于死亡或伤残组；EDLS 的上述变化特点与损伤部位和程度不同有关。

An embodiment of a method may include rejecting an arriving packet at a destination node on a semiconductor chip's ring interconnect, e.g., an unbuffered, synchronous ring interconnect, if all of the destination node's buffers are not available, leaving the rejected packet on the ring interconnect to continue traversing the ring, and accepting the rejected packet upon arrival at the destination node, if a buffer is available.

方法的实施例可包括，如果例如无缓冲、同步环形互连(120)的半导体芯片的环形互连上的目的地节点110(1-n的所有缓冲区均不可用，则在该目的地节点处拒绝到达的分组，将该被拒绝的分组留在环形互连(120)上以继续遍历该环，并且如果有缓冲区可用，则当被拒绝的分组到达目的地节点110(1-n之后接受该分组。

The study will develop the important research domain in the high efficiency grinding which has great potentialities, considering that the increase of heat transfer efficiency means an synchronous increase of the limit material removal rate under the condition of grinding unburn, therefore the further perfection of this study will not only increase the available material removal rate to a new level, but also solve the workpiece burn problem of the difficult-to-machining materials in the high efficiency grinding, which has great technical and economical significance

本项研究可望开拓高效磨削的极富潜力的重要研究方向，考虑到换热效率的提高本身也就意味着磨削时不发生烧伤的材料极限去除率的同步提高，因而进一步完善此项研究不仅可望将现有高效深切磨削的材料去除率提高到一个新水平，而且将有效解决难加工材料的高效磨削问题，其技术经济意义十分重大。

In this thesis, an all-digital phase-locked loop with large multiplication factor is presented. This circuit can be applied to the video system as a clock generator. It receives the horizontal synchronous signal from the graphics card and then generates a high frequency pixel clock according to the monitor resolution setting to acquire the video signal data. The stability of this sampling clock affects the display image quality directly. If the pixel clock is not stable, the display image will be glittering or jittering.

在本论文中，我们提出一个高频率倍数的全数位式锁相回路，此电路可应用於视讯系统中的时脉产生器，其主要功能是接收显示卡发出的水平同步讯号，并依据使用者设定的萤幕解析度，产生高频像素时脉来撷取视讯讯号资料，取样点的稳定度直接影响到显示画面的品质，若是像素时脉不稳定，则显示画面会闪烁或抖动。

The present invention has stepped motor and sync belt driver to drive the label roll, guide wheel and magnetic steel plate to separate the upper paper layer and the lower paper layer from the label belt, electromagnet driven cutter to cut the adhesive film between two successive labels, electromagnet driven magnetic steel block to transfer the label onto the label inserting board, and elevating and rotating manipulator to insert and stick the label inserting board into book seam.

本发明通过步进电机、同步带传动驱动卷标上下层纸带收卷轮的转动，上层纸带与标签及下层纸带与标签之间的分离通过一导轮和磁钢板实现，连续型卷标相邻两个标签之间的不干胶膜由电磁铁驱动的切刀切断，金属标签通过电磁铁驱动磁钢块撞击取签插板而使标签脱离下层纸带被转贴到取签插板上，取签插板手动插入或取出，或者用升降旋转机械手将末端贴有标签的取签插板插入翻开的图书中间夹缝内，使标签转贴到图书内纸上。

Laser Cladding Rapid Forming is a new developed technology on the basis of laser cladding and rapid forming in the recent years. In LCRF the substrate and the metallic powder fed synchronously are melt by laser beam and the metallurgical combination is formed, then the compact part with regular figures is manufactured layer by layer on the substrate. LCRF has some special advantages, such as high integration, high production efficiency, wide range of processable materials, no pollution to the environment and so on.

激光熔覆快速成形技术是近年来在激光熔覆技术和快速成形技术的基础上发展起来的一种新技术，通过激光熔化基体和同步送来的粉末，使粉末和基体形成冶金结合，并且在基体上堆积成有规则形状的致密的零件，具有集成度高、生产效率高、柔性好、可加工材料广泛、不污染环境等优点，因此受到了越来越广泛的关注。

A few rules, which are hidebound simple unclear and easy to misunderstand, are made for securing of property before litigation. In the years that the is carried out, the civil entanglement increases day by day, the relation of laws is more and more complicated, which are followed with the establishment of laws and judicature explanation, however, some rules can not keep steps with current situation, which can block the work of securing of property before litigation, since it is not convenient for application of party and bring certain restriction for cognizance.

我国《民事诉讼法》虽然专章规定了保全制度，但保全范围仅限于财产保全，相关规定也仅有六条，且将诉讼保全与诉前保全一并规定，在《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞若干问题的意见》也仅规定了十三条，关于诉前财产保全的规定就更是了了无几了，且规定得过于原则、简单、模糊不清，容易产生歧义，《民事诉讼法》施行以来的十几年来，民事纠纷日益增多、法律关系越来越复杂，随之相关法律和司法解释相继出台，但关于诉前保全却仅出台了几个司法解释，没有与当前的形势同步发展，某些规定已有所滞后，使得诉前财产保全的运作存在一定的障碍，既不方便利害关系人申请，也给法院审理带来一定限制。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失