不同步的

It applied Kirchhoff expression to FDTD numerical computation of acoustic scattering problems,and iterated near field on the integral surface to far field that was contributed to,which could b.

针对此问题，提出一种新的外推方法，它将柯西霍夫公式应用于FDTD数值计算中，将积分面上每一步的近场都叠加到它有贡献的远场时刻上去，近远场变换可以与FDTD的场分量迭代同步进行，不需要将外推边界上每一时间步的场值都存储下来，减少了存储空间。

The individual motions are minuscule, but with the correct synchronization, the result will be perfect and effortless.

每一单项的动作都是极小的，但如果它们的运动都是正确的而且同步，其结果将是最理想的，同时也不费力。

First, the problem of stabilizing a given periodic orbit in a chaotic system is discussed. Then, a method for the stabilization of an unstable focus point is presented, which does not require the location of the focus point. At last, a method for the synchronization of chaotic systems using neural networks is proposed.

首先给出了使系统稳定在某个给定的周期轨道上的方法；接着讨论了如何使系统稳定在某个事先未知的不动点上；最后，提出了一种基于神经网络的混沌系统的同步化方法。

Performance management in the west is believed to be the enterprise innovation value of effective management means one, in China has gradually caused the enterprise managers, but in a considerable number of enterprises is not properly used, in practice, performance management, caused many problems, influence enterprise competitiveness, causes the enterprise to develop the market with synchronous cannot even retrogress.

绩效管理在西方被认为是企业创新价值的有效的管理手段之一，在我国已经逐渐引起企业管理者的重视，但在相当数量的企业中未被正确的运用，在实践中造成许多问题，绩效管理流于形式，影响企业竞争力，使企业发展不能与市场同步甚至倒退。

Therefore, we at the time of discussing the art and science, should have a foothold in each from of characteristics with objective actuality, at premise that do not disobey each self-moving exhibition regulation next, look for the possibility of the fusion with agree with to order, make art been synchronous with ages, making science ask for help from the art can accept for the more people with enjoy.

因此，我们在谈论艺术与科学的时候，应该立足于各自的特点和客观的现实，在不违背各自发展规律的前提下，寻找融合的可能和契合点，使艺术与时代同步，使科学借助于艺术能为更多的人所接受和欣赏。

A standard developed to meet the requirements of portable consumer imaging and multimedia applications — what the IEEE refers to as the standard for High Rate Wireless Personal Area Networks.(The IEEE defines High Rate as 20 Mbps or better.) It is based on a centralized and connection-oriented ad-hoc networking topology. The standard also supports peer-to-peer connectivity and isochronous and asynchronous data.

802.15.3标准的开发主要用于满足便携式用户成像和多媒体应用的需求。802.15.3标准也就是IEEE所指的高速无线个人局域网标准，IEEE规定其传输速率不低于20Mbps.802.15.3标准建立在一个集中的，面向连接的特别的网络拓扑基础，支持对等连接和同步、异步数据传输。

Based on the meteorological observation data and the vegetation index data in Yulin,synchronousness relationship of vegetation index and sandstorm activities were analyzed,the results indicates that,Intra-annual changes of vegetation covers and sandstorm activities are evidently inverse synchronous,which may conduce to reducing the wind-break and sand-fixing function of vegetation.

以榆林市为例，利用气象观测和植被指数数据，对植被覆盖与沙尘暴活动发生的时间同步性关系进行了分析，结果显示：植被覆盖与沙尘暴活动存在着年内的时间不同步性，严重制约植被防风固沙生态功能的发挥；沙尘暴日数与植被指数的年际变化呈现出反相关系证明了植被覆盖对沙尘暴活动具有很强的防护作用。

The irony is that this new trade war is being launched not by the poor economies that have been receiving the short end of the trade stick, but by the US, which on all counts has been winning more than it has been losing from global neo-liberal trade, with the European Union following suit in lockstep.

具有讽刺意味的是，这场新的贸易战不是由接受短期的贸易坚持的萧条的经济发动，而是由美国，在总体上赢得超过它从全球新自由主义贸易失去，随着欧盟同步跟进。

Thy-1.1~+ OT-I CD8 T cells were adoptively transferred into Thy-1.2~+ host C57 mice treated with either isotype or PK136 Ab as mentioned above followed by injection i.v.withΔactA LM-OVA.On day 7 after infection,equal number of Thy-1.1~+ CD8 T effector cells from either hosts were sorted and adoptively transferred into second host mice(Thy-1.2) which were also on day 7 after infection and treated with isotype or PK136 Ab,respectively.

为进一步阐明NK细胞促进CD8Tm细胞的产生是作用于收缩期而不是扩增期，我们设计了如下的实验：将Thy-1.1~+ OT-I CD8 T细胞过继回输到经PK136抗体或对照抗体处理的C57小鼠体内并用ΔactA LM-OVA感染，7天后将两组小鼠脾脏中的Thy-1.1~+ CD8T细胞分离纯化后等量分别回输到同步感染的经PK136抗体或对照抗体处理的第二受体小鼠体内。

A new defluorination idea is presented. During the process of producing phosphoric acid with chlorhydric acid and phosphate rock, the extraction reaction of the phosphate rock is accompanied with the defluorination reaction. Feed-grade calcium hydrogen phosphate according with international standard can be made by filter and neutralization without any deflourination agent.

采用全新的脱氟理念，在使用盐酸与磷矿制取磷酸的过程中，磷矿的浸取反应与除氟反应同步进行，在不添加任何除氟剂的条件下，浸取液经过过滤，中和，就可以制出符合国标要求的饲料级磷酸氢钙。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失