不同步的

The product range gathers the fluorine glass fiber fabric series product °PTFE construction membrane °PTFE lattice conveyor belt °PTFE cloth shape conveyor belt °PTFE non-connection conveyor belt °PTFE sealing machine belt °PTFE textile fiber the silicon to stick the substrate adhesive plaster ° turning PTFE thin film to stick the adhesive tape ° silica gel glass fiber cloth ° fitting and the attachment way and the edge sealing polyester series product ° polyester formation network series ° polyester spiral net series ° polyester knitting does the net series ° polyester plate net, the cross grain net series ° polyester net part product use synopsis ° knitting and the attachmentway The felt, the oak blanket, package roller adhesive tape series PVC, PU, the PE conveyor belt series import plane transmission belt series import V belt, introduced with the ambulacrum series company now already was the high informationization time, all informations all might the instantaneous biography to world each place, thus regarding material, the strength transmission, the transfer mode also had the new request.

我的英文水平低，但是有个网站要做中英文，我有很多翻译不出来，请各位帮下忙，以下是中文内容：产品名称聚氟玻璃纤维织物系列产品°PTFE建筑膜°PTFE网状输送带°PTFE布状输送带°PTFE无接口输送带°PTFE封口机带°PTFE纤维硅粘衬底胶布°车削PTFE薄膜粘胶带°硅橡胶玻璃纤维布°配件及接头方式和封边聚酯系列产品°聚酯成型网系列°聚酯螺旋网系列°聚酯编织干网系列°聚酯平板网、斜纹网系列°聚酯网部份产品使用简介°编织及接头方式呢毡、橡毯、包辊胶带系列 PVC、PU、PE输送带系列进口平面传动带系列进口三角带、同步带系列公司简介如今已经是高度信息化的时代了，所有的信息都可以瞬间传向世界各地，因而对于物质、力量的传送、传递方式又有了新的要求。

Namely do not blench the unified trend of global economic structure, pay attention to the validity process of capital market newly stationed, continually and effectively keep its own cultural characteristic and choice on social value, realize the synchronous development on both economic increase and cultural succession.

即在不回避全球性经济结构调整的客观趋势、注重资源重新配置的合理性的过程中，继续有效地保持自己文化上的独特性和社会价值选择权利，实现经济增长与文化连续性的同步发展。

One group was cultured in DEME free of serum; the other in DEME with 10 μg/ml lipopolysaccharides for 6 hours. NF-κB was studied by flow cytometry technique using immunofluorescent staining, and by gel shift assay using γ-32P labeled NF-κB oligonucleotide probe.

取体外培养的第2或3代人角膜基质细胞，同步化后分为2组：无血清的DMEM液培养的不加药组；含质量浓度为10 μg/ml脂多糖的DMEM液培养6小时的加药组。

In contrast to previous procedure, the trial function is optimized synchronistically in the surplus function method, but not before the variational Monte Carlo computation.

与以前的算法相比，本算法中的试探函数的优化是在剩余函数方法中同步进行的，而不是在变分Monte Carlo计算之前。

In the early 1980s, I published an article in Datamation magazine titled "Synchronizing Data with Reality." The gist of the article was that data quality is a function of use, not capture and storage.

在二十世纪八十年代，我发表了一篇有关自动化资料管理的文章&实际的同步数据&文章的意思是说数据的质量是使用功能，不是捕捉与存储。

In the early 1980s, I published an article in Datamation magazinetitled "Synchronizing Data with Reality." The gist of the articlewas that data quality is a function of use, not capture and storage.

在二十世纪八十年代，我发表了一篇有关自动化资料管理的文章&实际的同步数据&文章的意思是说数据的质量是使用功能，不是捕捉与存储。

Digital simulation results show that when a step change in firing angle occurs, the first positive half-cycle time of VC will change suddenly and the subsequent electromagnetic transients appearing in the TCSC circuit will lead to overshoot and oscillations in the TCSC impedance. The range and duration of the oscillation will depend on the synchronization modes used and the manner in which the step change is introduced.

发现脉冲触发角阶跃变小时，电容电压的周期时间也突然变小，使得TCSC的导通角不会随着触发角的阶跃变化而发生突变，而是经过一个振荡过程逐渐达到稳态值，进一步揭示了电容电压同步方式下阻抗阶跃特性会出现过冲和振荡现象的原因。

At present, there are two threading libraries available. libc_r is entirely invisible to the kernel, and multiplexes threads within a single process. The linuxthreads port, which creates a separate process for each thread via rfork, plus one thread to handle thread synchronization, relies on the kernel scheduler to multiplex "threads" onto the available processors.

目前，有两个线程库可以使用。libc_r对于内核来说完全不可见，它就在单个进程内部完成多个线程的复用。devel/linuxthreads port是内核线程库，它使用rfork为每个线程创建一个独立的进程，再额外创建一个线程，来处理线程间的同步，依靠内核调度器在所有可供使用的处理器上复用多个线程。

Through the method of emulative calculation with test,this paper studied the way of ramp jump-start of freight train with roller bearing,gave the jump-start method that not compressing couple,releasing and loading were all work together at the same time.

通过仿真计算与实际试验相结合的方法，对滚动轴承货物列车在上坡道上起车的方法进行了研究和分析，得出了采用不压缩车钩、缓解与加载同步进行的起车方法，并将这一方法付之实施，取得较好的实际效

A form of parity RAID in which all disks are assumed to be rotationally synchronized, and in which the data stripe size is no larger than the exported block size.

在该类型的阵列中，假定所有磁盘是同步旋转的，同时数据条带的大小不大于导出块的大小。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失