不同步的

The proposed method doesn't need hardware synchronization circuit and can perform the calculation of fundamental positive sequence component of the supply voltage in real time.

这种方法不需要硬件同步电路，能实时地计算电源电压中的基波正序分量。在以DSP为平台的样机上进行了交流调压的实验。

First part: Use a simply wind power system as the discussion and verification of the theory. Study the numerous of factors by flicker emission produced during continuous operation, such as the flicker major source by wind turbine (e.g. wind speed variations, the wind shear and the tower shadow) and grid conditions effect (e.g. short circuit capacity, grid impedance angle). And analyses further that compares SCIG and DFIG , use STATCOM improve SCIG and DFIG is applied to the power system with unstable change load.

第一部分：以一简化风力发电系统作为理论的探讨与验证，研究内容针对风力发电机连续运转下电压闪烁主要来源：风的扰动、风剪切与塔影效应，与来自电力网路的影响：比、短路容量，风力发电电系统中电压闪烁各种因子，并进一步探讨分析 SCIG 与 DFIG 优缺点、以静态同步虚功补偿器改善 SCIG 与 DFIG 运用於不稳定负载电力系统。

Lucy's animation, as well as the lip-sync, gives the learners a sense that they're talking to a person, not a computer

Lucy的活力以及她嘴唇的同步运动让学习者感觉是在与一个真实的人、而不是电脑聊天。

Using the integral-observer approach, chaos synchronization is achieved for a class of chaotic systems when both the parameters and the output of the system are perturbed.

在系统参数和系统输出同时受扰的情形下，基于积分观测器的方法，实现了一类不确定混沌系统的同步。

Experimental results show that in the case of an unincreased playout delay the scheme could remarkably decrease the probability of lost media unit. The scheme could keep continuous presentation of a single media stream, and require inter-media synchronization between audio and video.

实验结果表明，该算法在不增加播放时延的情况下可以显著地降低媒体单元丢失率，保证单个媒体流的平滑播放，并实现音视频的媒体间同步。

Proximity is a relation of the Same and the Other that cannot be synchronised with my own temporality.

接近是同一与他者的关系，它与我自身的暂时性是不能同步发生的。

What if I only need to charge my PDA but not synchronize my data?

如果我只需要花费额外的费用，我的PDA ，而不是同步，我的数据？

In contrast, assembly of mobile hard disk, although the manufacturer can also install high-speed hard disk to your hard disk box, but due to the lack of synchronization control chip technology and can not interface with the hard drive to eliminate the bottleneck between the speed, so that assembly of a "high-speed mobile hard disk" can not truly reflect the advantages of high-speed hard drive, it is very easy because the interface with the speed difference between the hard disk, and there waiting for data transmission, data underrun issues.

反观组装移动硬盘，虽然其制造者也能将高速硬盘安装到硬盘盒中，但由于缺乏同步控制芯片技术而不能消除接口与硬盘速度之间的瓶颈，这样组装出来的"高速移动硬盘"并不能真正体现出高速硬盘的优势，倒是很容易因为接口与硬盘之间存在速度差，而出现数据传输等待、数据欠载等问题。

In this thesis, fluorescent compositions of three medical materials, Bletilla striata, Star Anise Root and Lightyellow Sophora Root were studied by routine fluorescence, synchronous fluorescence and three dimension fluorescence without separation. This provides credible reference for father study of distinguishing and medical mechanism.

本文利用常规荧光，同步荧光，三维荧光，紫外光谱等多种手段对白及、八角茴香、苦参三种药材在不经分离的情况下，对其中的荧光成分进行了研究，为进一步的鉴别和药理作用研究提供了参考。

The system is not only simple but also stable,and maintains synchronization constraints of the standard.

系统是不只有简单的但是也稳定的，和维持同步标准的约束。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失