不同步的

The test also reveals that the removal of CODCr could not keep in pace with that of ammonia in the process of film formation , while the increasing rate of the aerobic heterotrophic bacteria is higher than that of the autotrophic nitrobacteria in the process of biological film growth.

试验还显示，挂膜过程中，CODCr 和氨氮的去除率的提高不是同步的，生物膜增长过程中，好氧异养菌的增殖速度较快，硝化菌的增殖速度较慢。

A cultural lag exists between new patterns of labor force behavior and traditional ideas of domesticity. What the feminists today doomed to do is to struggle for the equality of sexes to the full, not only the level of behavior, but also ideology.

意识和行动的不同步影响了妇女的生活，所以今天妇女运动和争取进步的人们要做好就是实现妇女就业的真正平等，这种平等，不仅仅是形式上的平等，也是思想观念的真正转变。

This method uses its own learning mechanism to create the domain of the decision. It can make best use of the samples by training each sample individually and obtaining the balanced weights with good convergence.

针对神经网络在结构损伤检测应用中的不足，本文对BP(back-propagation)算法提出了改进——权值阈值同步学习的BP 算法，并着重分析了改进BP 网络建模中的一些不确定的因素，提出了建模中的注意要点和选择建议。

Only in a few small works does the pigmentary logic approach the experience of reality, with the use of color in the painting proceeding naturally and without interference.

只有在不多的几张小画中，色彩的逻辑是和现实的经验相似，色彩在绘画中的作用同步或接近于自然无干扰的情形。

And there are no lags, no pauses, no waiting for the slickly animated UI to catch up with you, even when you're scrolling through a stack of album art that's flopping past your finger in 3D: It's liquid.

没有迟钝感，没有停滞感，不需要等待界面的反馈时间，当你拨动专辑封面的时候，他们就跟你的手指同步的翻动：就像真实的情形一样顺滑。

The fact that human development can not keep pace with fortune increasement, shows it is important to do research for a modern social development theory.

物质财富的增长与人的发展的不同步这一现代社会发展实践中的难题推动了关于现代社会发展问题的理论研究。

First the NHBL model (Nondedicated Heterogeneous Barrier LogGP model) has been introduced, and it is based on LogGP model . But LogGP doesn't be considered nondedication and heterogeneity between nodes, so it can't be used to describe the parallel computing time accurately.

论文首先对非独占、异构、同步的NHBL(Nondedicated Heterogeneous Barrier LogGP model)模型做了详细地介绍，NHBL是基于LogGP模型提出的，LogGP模型没有考虑到节点的异构和非独占性，不能很好的对并行计算的时间开销进行描述。

The results indicate that the thyroid gland of grey mullet is dispersedly distributed in the region of the arteria branchialis afferens of the first to the third pair of branchial arches. The monolayer follicle epithelial cells around a follicle were squamous shaped or cuboidal shaped, indicating an asynchrony of cellular activity in a follicle. The scale of the two shapes of cells differed significantly among developmental stages.

结果表明，鲻鱼甲状腺滤泡分散地分布在第1对至第3对鳃弓的入鳃动脉之间；构成同一滤泡的单层上皮细胞呈扁平形和立方形两种形态，反映出同一滤泡中上皮细胞生理活动的不同步，且发现不同发育时期的鲻鱼这两种形态细胞的比例有显著差异。

Here we show that, by contrast, randomizing the structure of dispersal networks in a model of predators and prey tends to favour asynchrony and prolonged transient dynamics, with resulting effects on the amplitudes of population fluctuations.

Matthew Holland 和 Alan Hastings利用一个数值模型发现，集中关注在生态学上具有相关性的相互作用（即关注相互作用较强的小型生态系统），将有可能模拟有利于捕食者与猎物的周期不同步、瞬间动态延长的生态系统，正如生态学家在自然界所观察到的那样。

The response time of different ultraviolet fire detectors was tested by the system. The results show that the design of the response time test system of fire detector is feasible and it avoids the measuring error caused by the asynchronous operation in traditional response time test method.

样机运行的测试结果表明：该响应时间测试系统的设计是成功的，消除了现行火焰探测器响应时间测试方法中存在的点火与计时不同步而引起的测量误差。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失