不同步

Oh no, his camouflage is out of sync!

哦，不，他的迷彩服不同步！

Barley seeds were irradiated with five different doses of 60 Co-γ ray.There were many kinds of chromosome aberration in pollen mother cells,such as bridge,laggards in anaphase I and anaphase II,asymmetrical division in anaphase I and asynchronous division in anaphase II,ring quadrivalent in metaphase I,three pole division and micro-nuclei in telophase I,micro-nuclei in tetrad and some micro-nucleus separates from the tetrad to form polyad.

大麦种子经5种不同剂量γ射线辐照后， M1植株的花粉母细胞出现多种染色体畸变类型，例如后Ⅰ、后Ⅱ中出现桥、落后，后Ⅰ中出现不对称分裂，后Ⅱ中出现不同步分裂，中期Ⅰ出现环状四价体，末期Ⅰ中有三极分裂和微核，四分体中出现微核且有的微核独立于四分体，从而形成多分体。

All kind of structure changes do not occur at the same time, for example the epithelial desquamation occurring after exposure for 1 week and sub- epithelial fibrosis occurring after exposure for 8 weeks, and it is incomplete that the prevention of inhaled corticosteroids on airway remodeling. So inhaled corticosteroids should be introduced to treat asthma as early as it possible.

5哮喘气道重塑过程中，气道结构的各种改变是不同步的，气道上皮脱落在激发1w后即可发生，而上皮下纤维化在激发sw后出现，且ICS对气道结构改变的防治是不完全的，故临床上应及早使用ICS治疗，并结合其他抗炎剂如白三烯受体拮抗剂以最大程度地防治气道重塑的发生。

Morphology of sexual reproduction abortion in'High Noon', a distant hybridization cultivar of tree peonies(P.delavayi var. lutea×P. suffruticasa), was systematically investigated with light microscopy and cross. The results indicated that:(1)The stamens matured earlier than the gynoecia and pollens dispersed at the early stage of anthesis but the rate of normal 2-celled pollens were merely 2.41%.

采用光镜和杂交等方法对牡丹远缘杂交一代品种'正午'有性生殖败育进行系统形态学观察发现：(1)雄蕊较雌蕊先成熟，初花期即散粉，正常2-细胞花粉仅占2·41%，且花粉在多种培养液中、在自身和其它两种柱头上均不萌发；柱头在谢花期大量分泌粘液，进入最佳授粉状态；(2)同一胚珠中多个大孢子母细胞减数分裂高度不同步，胚囊发育与受精延迟，部分胚乳游离核在细胞化时期分裂异常；(3)自花及品种内异花授粉不结实，天然授粉结实率为0·053‰~0·130‰。

In mixoploid plants, somatic cells with 2n=25~29 were most frequent except for a few haploid cells (2n=19) and chromosome doubling cells (2n=50~60). Abnormal chromosome behaviors were observed in pollen mother cells from mixoploid BI-1 and haploid, including chromosome bridges, laggard chromosomes, meiotic cycle asynchrony and unequal separation of chromosomes.

对混倍体植株BI-1和单倍体植株的花粉母细胞(Pollen mother cells，PMCs)减数分裂染色体行为观察发现，高频率出现染色体落后、染色体桥、染色体分裂周期不同步、不均等分离等异常染色体行为。

If links are unstable, flooding of link-state information can lead to unsynchronized link-state advertisements and inconsistent decisions among routers.

假如链路不稳定，链路状态资讯的氾送能引起在路由器间不同步的链路状态通告和不一致的决定。

This drive controller has successfully resolved the following problems for a self-excited retarder: excitation coil uneven aging caused by unsynchronous work and rotor deformation induced by the uneven heating.

本驱动控制器解决了自励式缓速器励磁线圈工作不同步所引起的老化不均匀及转子受热不均所引起的形变问题。

The differences between the human brain and the body make people s needs to show diversities and foresights and have the contradictions between the needs and the ability of self-realization.

人脑与人的肢体的差异以及进化的不同步性，使人类在自身过程中出现了这样一对矛盾：需求多样性、前瞻性与人自我靠肢体能力实现其需求之间不同步；工具与社会的产生是人类计算的结果。

This shows that the increasedflower pigment contents of Purple leaf plum are related to PAL activity, but the PAL not the onlyregulatory enzyme of flower pigment composite.

PAL活性和花色素含量的变化不同步，说明干旱胁迫使紫叶李叶片花色素含量上升，与PAL活性有一定关系，但PAL不是紫叶李叶片花色素合成的唯一调节酶。

The refcount is out of sync, oneMorePtr is never decremented before the return, and the object is thus left dangling in memory.

引用计数是不同步的，oneMorePtr永远不会在返回前递减。这个对象因此悬留在内存中。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐