不同标准

The present paper focuses on the effect of spectral range on the detected characteristic absorption structure of O3, and the variation of differential cross section of O3 with the change in spectral range and the source of interference in different spectral range.

文章主要研究了在不同光谱波段O3特征吸收结构和差分光学厚度的不同，在不同光谱波段O3浓度反演的干扰来源以及影响程度，确定了实际检测时大气消光对不同波段光强的影响，最后通过对多种污染物标准气体进行了同时监测，计算出标准气体在不同光谱分辨率不同O3浓度时的测量误差，确定了对O3的最适用光谱波段范围。

Base on them, credit riskdegree is brought forward and treated as a new criterion (model's output).Comparing with other typical criteria, traditional ones all fall short of the fouressential attributes in some degree. Especially, when the continuity could not bemet, criteria will fluctuate seriously, which amplify actual credit risk for a whileand minify it for a moment. So the evaluating results are distorted severely.

以此为基础，提出以信用风险度作为新的衡量标准，并分别与典型衡量标准进行了比较分析，发现传统信用风险衡量标准，在这四个基本属性方面都存在不同程度的弊端与不足，尤其在不满足连续性时，衡量标准具有严重的&波动性&，体现为对实际信用风险忽而不同程度地放大，忽而不同程度地缩小，严重扭曲了风险评估结果。

Chapter 1 The nomological summarization of the cross shareholdingConfirm the concept of cross shareholding, classify it according to variousstandards, discuss the nomological intension in the process of cross shareholding'sengendering and development, and analyze the nomological essence of crossshareholding further.

第一章交叉持股之法理概述对交叉持股的概念进行了界定，同时按照不同标准对交叉持股进行了分类。

Methods 224 patients with liver biopsy and a positive HBsAg were included in this study. The AUROC of AST、ALT、AST/ALT and APRI were identified by using receiver operating characteristic curves. Sensitivity, specificity, positive and negative predictive values, and Youden Index of APRI at optima cut-off were calculated.

调查224名乙肝表面抗原阳性的乙肝患者，利用ROC曲线分析AST、ALT、AST/ALT和APRI的面积，判断APRI的最优截断点并计算不同标准的灵敏度、特异度、阳性预测值、阴性预测值、Youden指数。

The first part of it mainly introduces current development of the digital cable television, then the different standards which applied to them, and comparison of their performance.

本文的第一章主要介绍数字有线电视当前的发展情况以及数字有线电视采用的不同标准及它们间的性能比较。

Textile colorfastness to crocking is very important, and there are differences among test methods in different countries. The test results are influenced by different test methods. In order to avoid the "trade rubs" among different countries, it is necessary to know the correlation among test results of different test methods. In this paper, Chinese GB(GB/T 3920-51997), AATCC(AATCC TM 82004) and JIS(JIS L 0849-1996) test methods of colorfastness to crocking were introduced.

纺织品耐摩擦色牢度是重要的检测指标，各国的标准和测试方法有一些差异，而不同的测试方法对测试结果有一定的影响，为了解不同测试方法测试结果的相关性，以避免贸易摩擦，本文介绍了耐摩擦色牢度的我国国标(GB/T 3920 5 1997)、美国纺织化学家及染色家协会标准(AATCC TM8 2004)、日本标准工业协会标准(JIS L 0849 1996)等三个测试方法标准，通过对相同试样的三种测试方法的测试，探讨了评定值之间的相互关系。

But, ISN and IST have the obvious difference in five aspects: First, world Zhonglian and the WHO Western Pacific area is the different issue main body and the category; Next ISN and the IST connotation is different, the former is the pure Chinese medicine international standard, the latter is includes the Chinese medicine, Han Yi, the Japanese Chinese side medicine and so on traditional medicine international standard; Has again, the entry total quantity phase difference is obvious, ISN is 6500, IST is 3543 entries; Fourth, the part of speech coverage is different, ISN including more than 1000 traditional Chinese medicines, side medicinal preparation name and translator standard, but IST has not involved this domain; Fifth, still had the difference in part translation principle aspect both, ISN thought that the Pinyin is may use transliterates the method, but IST stipulated explicitly avoids using.

但是，ISN与IST在五方面有着明显区别：首先，世界中联与WHO西太区是不同的发布主体和类别；其次ISN与IST内涵不同，前者是单纯的中医国际标准，后者是包括中医、韩医、日本汉方医学等的传统医学国际标准；再有，词条总量相差明显，ISN为6500条，IST 为3543词条；第四，词类覆盖面不同，ISN包括1000多个中药、方剂名称及其翻译标准，而IST未涉及此领域；第五，在部分翻译原则方面两者尚有分歧，ISN认为汉语拼音是可使用的音译方法，而IST明确规定避免使用。

First, with a glance, find out what you get is a cable specification, different specifications of the cable has its own different standards and purposes, the standard three-line "CAT3", bandwidth 10M, for 十兆 network, currently has eliminated the basic; five lines of the standard is "CAT5", bandwidth 100M, the following apply to hundreds of megabytes of network; super standard five-line "CAT5E", bandwidth 155M, is now mainstream products; the standard six-line is "CAT6", bandwidth 250M, for the erection of gigabit networks, the development trend of the future.

先是用眼看，搞清楚你拿到是什么规格的网线，不同规格的网线都有自己不同的标准和用途，三类线的标准是& CAT3&，带宽10M ，适用于十兆网，目前基本已淘汰；五类线的标准是& CAT5&，带宽100M ，适用于百兆以下的网；超五类线的标准是& CAT5E &，带宽155M ，是目前的主流产品；六类线的标准是& CAT6&，带宽250M ，用于架设千兆网，是未来发展的趋势。

Results 371 bp DNA fragment was amplified from 24 different species. The sensitivity could be improved to 10-12 g. No signal was observed when human DNA,funguses and viruses were used as templates. 22 blood samples and 4 cerebrospinal fluid samples, being positive with culture, were positive by using PCR. The gramnegative and grampositive probes hybridized to clinic samples and different species, as predicted by Gram stain characteristics.

结果 对24株不同标准菌株进行PCR扩增，均出现371 bp长度的DNA片段，敏感性试验可检测出10-12 g的细菌DNA，与人类基因组DNA、真菌及病毒无交叉反应；22例血培养阳性标本及4例脑脊液培养阳性标本均扩增出371 bp长度DNA条带，反相杂交法区分革兰阳性/阴性细菌与培养结果相符。

Such arbitrary and unilateral application of two different yardsticks to the two armies is highly objectionable and totally unacceptable to us.

这些专断的、片面的，以不同标准对待双方军队的要求，我们是坚决反对和完全不能接受的。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。