不同时的

The proposed method applies the ellipsoid invariant set to the estimated state and state estimation error. The conditions of invariance and feasibility of estimated state, as well as the stability of the closedloop system are given.

该方法采用双模控制策略，将不变椭圆集概念同时应用于观测器的状态方程和误差方程，给出估计状态不变性和控制输入可行性条件并给出了闭环系统的稳定性定理。

The plan is about leveraging LSE's strengths without lowering academic standards, without lowering student quality.

计划的核心是放大伦敦经济学院的强项，同时不降低学术水准，不降低学生质量。

Well, after his Astonishment was a little over at this, I pointed to him to run and fetch the Bird I had shot, which he did, but stay'd some Time; for the Parrot not being quite dead, was flutter'd away a good way off from the Place where she fell; however, he found her, took her up, and brought her to me; and as I had perceivd his Ignorance about the Gun before, I took this Advantage to charge the Gun again, and not let him see me do it, that 1 might be ready for any other Mark that might present; but nothing more offer'd at that Time; so I brought home the Kid, and the same Evening I took the Skin off, and cut it out as well as I could; and having a Pot for that purpose, I boil'd, or stew'd some of the Flesh, and made some very good Broth; and after I had begun to eat some, I gave some to my Man, who seem'd very glad of it, and lik'd it very well; but that which was strangest to him, was, to see me eat Salt with it; he made a Sign to me, that the Salt was not good to eat, and putting a little into his own Mouth, he seem'd to nauseate it, and would spit and sputter at it, washing his Mouth with fresh Water after it; on the other hand, I took some Meat in my Mouth without Salt, and I pretended to spit and sputter for want of Salt, as fast as he had done at the Salt; but it would not do, he would never care for Salt with his Meat, or in his Broth; at least not a great while, and then but a very little.

这不由得使我经常想到，上帝对世事的安排，自有其天意，在其对自己所创造的万物的治理中，一方面他剥夺了世界上许多生物的才干和良知，另一方面，他照样赋予他们与我们文明人同样的能力，同样的理性，同样的感情，同样的善心和责任感，也赋予他们同样的嫉恶如仇的心理；他们与我们一样知道感恩图报，诚恳待人，忠贞不渝，相互为善。而且，当上帝给他们机会表现这些才干和良知时，他们和我们一样，立即把上帝赋予他们的才干和良知发挥出来做各种好事，甚至可以说比我们自己发挥得更充分。对此，我不能不感到惊讶。同时，想到这些，我又感到有些悲哀，因为许多事实证明，我们文明人在发挥这些才干和良知方面，反而显得非常卑劣。尽管我们不仅有能力，而且，我们受到上帝的教诲，上帝的圣灵和上帝的语言的启示，这使我们能有更深刻的认识。同时，我也感到奇怪，为什么上帝不给这成千上百万的生灵以同样的教诲和启示，使他们懂得赎罪的道理。我觉得，如果我以这可怜的野人作为判断的依据，那么，他们实在能比我们文明人做得更好。

This allows airlines to overbook their flights enough to fill the aircraft while accounting for "no-shows," but not enough to force paying passengers off the aircraft for lack of seats.

这使得航空公司可以超额订票来补偿实际上没有飞的乘客，而同时又不会让付钱的旅客得不到座位。

It was of little importance whether itwas horizontal or not, and it did not matter much whether the stick sixfeet high, which was planted there, rose perpendicularly.

至于地面是不是水平，那倒无关紧要，同时，插在地上的那根六英尺高的标杆是不是和地面垂直，也没有多大关系。

Yesterday, the universal network television exposure of the spy Fangjing rumors may be, it also set off a great entertainment business, many people are afraid to look dignified and generous pictogram Fangjing is actually spyware, but Fangjing I see on this news report, they said: This is intolerable and unacceptable, it is a rumor, and rumors are to bear legal responsibility, but also hope that users be able to distinguish right from wrong.

昨天，万能网络电视曝光了方静可能是间谍的传言，这也在娱乐圈掀起了轩然大波，许多人都不敢相形外表端庄大方的方静居然会是间谍，但是方静本人在看到关于这方面的消息报到时，却表示：这完全是不能容忍和不能接受的事情，这属于造谣，而造谣的人是要负法律责任的，同时也希望网友能够分辨是非。

Preview check data and correct it can generate a Kodak ink jet printing ijp, while taking advantage of RIP Ijpds Proofer preview after soft proofing.

预览查抄数据不对不离可以天生柯达喷印ijp方式的文件，同时诳骗Ijpds Proofer预览RIP之后的不硬打样成果。

With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.

她觉得两者的角色不能同时存在，而同时间要做两个这样的角色会令她不舒服。

This algorithm only need to ransack all pixels in the matching window one time,and the calculating process is simplified with no change to the matching accuracy.

该算法不仅只需遍历待匹配窗口和模板的像素一次，而且在不改变匹配精度的同时简化了计算过程。

White are emitted, dilatational, minglang, airy feel, with qingjing, simplehearted, yuanti resilientmanner, and the dual nature as white.

不暗色具有发放、蔓延感，给人以暧昧、透气的发觉，具有嘈杂、肮脏、沉重的标记性，同时不暗色也活命着双重性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失