不同时的

When wind energy and solar energy are sufficient, wind turbine and photovoltaic arrays can satisfy load demand and at the same time they can feed electrolyzer; when wind energy and solar energy cannot satisfy load demand, the FC system will provide supernumerary electric energy, at the same time the deficient part of load power excessing the maximum power supply ability of FC system can be fed by UC bank in a short-term.

当风能与太阳能充足时，风机与光伏阵列可满足负荷的需要，同时还可向电解池供电；如果不能满足负荷的需要则由燃料电池提供额外的电能，同时由超级电容在短时期内向负荷提供燃料电池最大功率以外的那部分电能。

He simultaneously invigorates contemporary art while creating his own genre for the traveling artist who is not limited to one medium, one form of expression, or perspective.

他同时盘活当代艺术的同时创造自己的旅行艺术家谁不局限于一种媒体，一个表现形式，或透视自己的风格。

But it does mean, once our relief at jettisoning an outdated piece of ideological furniture is over, that we must construct some thing to take its place.

同时蒮鷅艘窗D赫胥黎和达尔文一样是不可知论者（不属於无神或有神，采取「俺不知道」态度的第三种立场）。

Malt removed impurity in the hopper is feeded into spray machanism from the outlet of hopper, and hot water of 60-65℃ is sprayed evenly and at the same time, the wet material is feeded to suply machanisam in order to suply malt Plumule at suitable temperaure and quantity to the kibbling, mat shell can be maintained intergrity and plumule is kibbled into size. While kibbing , some water is added into te size and the size is pumed into the saccharifying pot

将料斗内除杂的麦芽，由料斗出口进入喷湿机构，以60－65摄氏度热水对其均匀地喷湿，并同时将湿料输送给供料机构，使供料机械能连续不断地为粉碎辊提供温度为宜，数量相当的麦芽胚，以保证粉碎辊正常工作，麦芽经粉碎后，麦皮保持破而不碎，胚乳磨成浆料，在粉碎的同时加一定的清水，随之搅拌调稀泵入糖化锅。

The effect were validated by different yeasts、different malts、10L fermentation equipment .

同时采用气相色谱和液相色谱对甲醛、乙醛、5-羟甲基糠醛含量进行分析，并以不同种酵母、不同种麦芽糖化，10L 发酵罐的小试实验对调节剂效果进行验证。

At the same time, this system solved the problem of Data Security Modification, that is to say, users can modify data on the condition of monitoring,and users' action will not be misapprehended as an intrusion.

同时，该系统解决了数据安全修改问题，即在不停止监控的情况下用户可以对数据进行更新，而不会被误解为是入侵行为。

But at the same time, it resinates there's something very specific about the theme that I think even a little kid can understand.

他们不了解那些比喻啦，也不懂得背后的深厚含义，但同时，它引起了共鸣。

I don't understand WHY, after that 12 hours delay in televising the opening, they cannot find time to insert the commercial while including the whole ceremony!

我不明白为啥，延迟了12小时之后才播放，他们还找不出事件在播放整个仪式的同时插播广告！

Such as don't cure in time, its tooth loses of the number is often a not single but majority of tooths, even the whole tooth implicate in the meantime.

如不及时治疗，其牙齿丧失的数目常不是单个而是多数牙，甚至全口牙同时受累。

If he judged that they were group-promiscuous, they lived in the same room in unit of couple, which did not violate the definition of group-promiscuous crime that should be accomplished by at least three people in the same room. If he judged the girls were prostitutes and whored, it also could not stand for their deeds exchanged for no money.

民警张波还是第一次遇到这种情况，不知道该如何处理：如果按聚众淫乱处罚，他们都是一对一地相处，不符合&至少三人以上同时淫乱&的硬性规定；如果按卖淫嫖娼处罚，他们之间又没有金钱交易。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失