不同时的

It does not crack, and it is much more dimensionally stable than is wood, and will therefore be much less a problem of temperature changes.

它不会开裂，同时管身稳定性好，不容易因气温和湿度的改变而伸缩。

ConclusionTo begin with, the blood supply is adequate in the intertransverse area, and the distribution of blood vessels follows some regularities, so to be familiar with the anatomy and to operate carefully can reduce bleeding.

同时腰椎横突间及小关节区域常为诸多腰椎手术所涉及，临床上在处理这一区域时常会因损伤血管，引起出血不止而导致手术视野不清并影响手术操作，同时大量的出血可影响患者的手术耐受性，增加发生输血相关并发症的风险，尤其对ILIF手术，如忽略对此区域解剖结构和血管走行的认识将可能影响手术成功施行。

This unfading, washable and rapid drying product has high brightness, resistance to yellowing, good adhesion, strong wear resistance, minimal smell, excellent ductility and fine folding resistance, the solidifying product is both nontoxic and nonirritating.

该产品淋膜后不爆裂，气味极低，固化后无毒无刺激，高光亮度油性耐黄变，附著力好，抗划伤性强，不褪色，耐水洗，乾燥速度快，同时具有优良的延展性和耐折性等优点。

This unfading, washable and rapid drying product has high brightness, resistance to yellowing, good adhesion, strong wear resistance, low smell, excellent ductility and fine folding resistance, the solidifying product is both nontoxic and nonirritating.

该产品淋膜后不爆裂，气味极低，固化后无毒无刺激，高光亮度，耐黄变，附著力好，抗划伤性强，不褪色，耐水洗，乾燥速度快，同时具有优良的延展性和耐折性等优点。

Elysii （F1）with a pair of horn on its pronotum, which was bred by my friend (the previous generation were collected from Shanghai).

让我想起前两天那个背板有俩坑的扣甲……不会这俩同时羽化，步甲不小心压在扣身上

Then the principle of MP algorithm based on Ricker wavelet was elaborated,and the processing workflow of two-step MP algorithm was given.

该方法根据最优小波的时间延迟，采用多点同时搜索的方式，在不损失MP算法精度的同时使运算效率得到了提高。

This paper makes empirical researchs on the monetary policy effectiveness in China through statistical method, and proves that there is some correlation and Grange causality between money supply and output. Meanwhile money supply makes great influence on price, so it is necessary to control money supply to valorize. The interest rate makes poor influence on the output and price, and cannot become intermediate objective now.

四是从统计学角度实证研究我国货币政策实际效应，研究结果证明我国货币供应量与产出存在相关性，存在格兰杰因果关系，同时无论是长期还是短期，货币供应量对物价影响较大，我国仍需控制货币供应量以稳定物价水平；而利率对投资和消费影响不显著，在未实现市场化之前，利率尚不具备作为中介目标的条件。

However, in the "Wenshan Sanqi" to the world at the same time, the issues of development emerge, such as their low quality, not enough investment, technology issues and so on,which leave much to be desired to be solved.

但在&文山三七&走向世界的同时，发展问题也纷繁复出，诸如农民素质不高、招商引资不够、技术投入不完善等问题都亟待解决。

In advanced profession education came true to span while type develops, faculty construction also is facing a lot of problem, for instance, faculty structure is unreasonable, double division teacher slants little, talent of high administrative levels shorts, use and management does not reach the designated position etc.

在高等职业教育实现了跨越式发展的同时，师资队伍建设也面临着诸多新问题，比如，师资队伍结构不合理，双师型教师偏少，高层次人才匮乏，使用和管理不到位等。

The words I say might make one or both of us uncomfortable, but I'll do my best to soften them without diluting their truth.

我说的话也许让我们其中一个或双方都感到不舒服，但是我会尽力不减掉话语中真实的份量地同时软化它们。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失