不同时的

Currently, we do not know why it hangs and why it appears to have funny messages in booting.

我们暂时不能够解释为甚麼会发生这个问题﹐同时一些不经常发生的事故。

But at the same time Dants could not believe that the deposit, supposing it had ever existed, still existed; and though he considered the treasure as by no means chimerical, he yet believed it was no longer there

同时，即使那笔宝藏的确存在，他也不能相信现在它是否依旧还存在着，虽然他认为那宝藏决不是想象出来的东西，可是他相信它已不在那儿了。

But at the same time Dantès could not believe that the deposit , supposing it had ever existed, still existed; and though he considered the treasure as by no means chimerical, he yet believed it was no longer there.

同时，即使那笔宝藏的确存在，他也不能相信现在它是否依旧还存在着，虽然他认为那宝藏决不是想象出来的东西，可是他相信它已不在那儿了。

The simulation results show that the algorithm could be applied to deblocking filter both in coding and decoding.

实验仿真结果表明，该算法同时适应于编码和解码中的去块效应滤波，在有效提高去块效应滤波效率的同时不影响已有编解码的码流和图像质量。

In addition,erythritol can strengthen the functionai concept since it is noncaloric,noncariogenic,and nonglycemic,and it has antioxidant properties. to be good on the international market.

和其他甜味剂同时使用可以起到协同增效作用，此外，它还是一种无热、不龋齿、不会引起血糖反应、抗氧化的甜味剂，目前在国际市场上很是看好。

Democracy system request fewness should obey the majority, but Majority can not repress the fewness and encroach on their behalf.

民主制度要求少数服从多数，同时要求多数不能压迫少数，不能侵犯少数的自由和权利。

Competitors shall be in a physical condition to safely finish the Race, and not suffering

同时，她/他的身体状况能安全地完成赛事，以及不受任何药物影响以至不能完成比赛。

Competitors shall be in a physical condition to safely finish the Race, and not suffering from any medical condition that is likely to prevent the competitor from finishing the Race.

同时，她/他的身体状况能安全地完成赛事，以及不受任何药物影响以至不能完成比赛。

They do not know how, and they do notexpect to know how any time in the foreseeable future.

他们不知道怎么去，同时他们也不期待在可见的将来能够知道怎么预测）。

By contrast, villagers are neither satisfied with garbage disposal service nor willing to invest in it.

同时对农民既不满意也不愿投资但和新农村建设相关的项目也应给予支持。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失