不同时的

In the marketing operation, however, it is common for the enterprises to be exposed problems like low quality, jerry-built projects and poor services. Their marketing patterns generally focus on traditional advertisements. All these do not match the image of a metropolitan like Shanghai and thus provide opportunities for the entrants.

但是在市场运作中，装饰企业普遍暴露出质量不过硬，材料有猫腻，服务不到位等种种短视行为，市场营销模式也基本上采取传统广告为主，这与上海国际化大都市的形象不相符，同时也为进入者提供了机会。

The reasons of disqualification is that the total amount of bacteria (41 items) or mildew and microzyme (19 items) is overrun or fecal coliforms (3 items) are tested at the same time, but no pathogen is found.

不合格原因为细菌总数超标（41份），或同时霉菌和酵母菌总数超标（19份），或同时检出粪大肠菌群（2份），但未检出致病菌。结论：拟从汕头口岸出口的化妆品卫生质量总体是好的，只有少部分受污染。

According to the agreement, yahoo although the collaboration between nonperformance and Gu Ge plans, also won't be allowed why to be punished; In the meantime, gu Ge also can terminate this one agreement, but won't cause adverse effect to Yahoo.

根据协议，雅虎即使不实施与谷歌之间的合作计划，也不会受到任何惩罚；同时，谷歌也可以终止这一协议，但不会对雅虎造成不利影响。

Secondly, the relevance feedback approach requires relevant documents to be similar to each other. That is, they should cluster. Ideally, the term distribution in all relevant documents will be similar to that in the documents marked by the users, while the term distribution in all nonrelevant documents will be different from those in relevant documents. Things will work well if all relevant documents are tightly clustered around a single prototype, or, at least, if there are different prototypes, if the relevant documents have significant vocabulary overlap, while similarities between relevant and nonrelevant documents are small.

第二，相关反馈方法需要相关文档之间相似，即它们可以聚类，理想地，所有相关文档 term 分布应该相似，相关档即用户标记的文档，同时不相关文档应该与相关文档的 term 分布不同，如果所有的相关文档都很紧凑地聚在一个单一的中心点，或至少有不同的中心点，如果相关文档有明显的词汇重复，同时相关与不相关文档相似性比较小，它才是可行的。

The kinetics of degradation of healthy paddyfield ecosystem due to unreasonable fertilization are as follows.(1) The rice growth was interfered and the structure of microbe population was altered through applying excessive nitrogen fertilizer, while the yield of rice was decreased later and the secretion was reduced from rice root, which induced the Eh and the quantities of Bacterium and Actinomycetes declining, and the contents of MBC, MBN, MBP low in the soil. All of that made the capacity of accommodating nutrient weak in microbe ecosystem.

不合理施肥引起的稻田生态系统退化的动力学特征是：(1)重施氮肥首先使水稻植株生长受阻，同时改变土壤微生物种群结构，从而直接使水稻产量降低，稻田土壤生产力受损，并产生一系列不良次级反应：水稻生理活动减弱减少了根系分泌量，同时也降低了土壤Eh，使稻田土壤细菌、放线菌数量降低，MBC、MBN以及MBP含量下降，微生物保肥、供肥能力降低，从而土壤微生物生态系统功能弱化。

Methods Sera derived from 226 SLE cases and 183 healthy controls were tested for ANA and all parameters were compared such as sensi- tivity,specificity,accuracy,positive predictive value,negative predictive value,positive likelihood ratio,nega- tive likelihood ratio,result consistency,rank correlation coefficient and kappa of ANA detected by IFA...

方法同时采用IFA法和ELISA法检测血清ANA共409例，其中SLE 226例和健康对照183名，将两种方法检测结果的敏感度、特异度、准确度、阳性预测值、阴性预测值、阳性似然比、阴性似然比、结果符合率、判断一致性κ值及秩相关系数进行比较分析；通过ROC曲线比较两种方法的准确度；结果不一致标本进行可提取性核抗原抗体谱检测分析；同时将IFA法检测不同荧光模型样本分别与ELISA结果进行相关分析。

Therefore, on one hand, they view the ruler as "a knave", on the other hand, they advise that citizens should have the sense of loyalty; still, they uphold "liberty under the law" for citizens, meanwhile, they are quite cautious about "the right to revote" and political innovation.

他们既不鼓吹"威权国家"，也不倾心于"最小国家"，而是主张一种"有限国家"与"法治国家"；既强调"权利原则"，又不否认"实利原则"；既将统治者看做是"无赖"，又规劝公民要有忠诚感；既积极伸张公民"法律下的自由"，同时又对"反抗权"与政治革新甚为谨慎。

The main results were showed as follows:Through screen and identification of morphology in M_2 and M_3, respectively, the mutants with mutative traits of plant were found. In which, 11 mutations were leaf variations, including light-green leaf, deep-green leaf, durative yellowish leaf, temporary yellowish leaf, inlaid yellowish leaf, wrinkly leaf, smooth-edged curly leaf, splitting-shaped curly leaf, peduncular-shaped leaf, round leaf and larger leaf, 12 were mutations on plant type, including excessive branches, lacking branches, highness, dwarf-like, erect posture, reclinate posture, strong stalk, slender stalk, tufty branches, wrinkled plant, purple stalk and hair-covered plant, 14 were flower variations, including dense flowers, light-yellow petals, white petals, white-mosaic petals, wrinkled petales, back-rolled petals, narrow petals, larger petals, smaller petals, apetalous flowers, variable-numbered petals, fertile pistil protraction, sterile pistil protraction and multi-anther, and 5 were physiologic mutants, including genic male sterile, cytoplasmic male sterile, bud-dead, and early and later bloom.

主要结果如下：通过田间M_2筛选和M_3重复鉴定，在田间农艺性状方面共获得浅绿叶色、深绿叶色、转绿黄化叶、持续黄化叶、边缘黄化叶、皱缩叶、光叶型卷叶、裂叶型卷叶、薹叶形叶、宽圆叶和大叶等11种不同的叶部性状突变体；同时还筛选到多分枝、少分枝、高杆、矮杆、株型紧凑、株型松散、粗茎、细茎、丛生分枝、整株皱缩、紫茎、整株被毛等12种植株性状突变体，密花、浅色花瓣、白色花瓣、白斑花瓣、皱瓣、卷瓣、窄瓣、大瓣、小瓣、无瓣、花瓣数目不定、可育型柱头外露、不育型柱头外露和多雄蕊等14种花器性状突变体，以及细胞核雄性不育、细胞质雄性不育、死蕾、早花和迟花等5种生理性状突变体。

A new initial solution of the two person cooperative game model is presented in the decentralized bilateral transaction with a centralized pool market.The new bargaining is educed and it demonstrates that the bargaining is interfered by the pool price and overbalance of benefit distribution is accepted by the two sides on this condition.

提出了同时存在集中调度的电力联营市场时，分散调度的双边电力交易市场的二人合作对策模型的新现状点，从而得出了新的定价方式，说明双边交易的定价要受到同时存在的Pool电价的影响，同时存在Pool时，双边交易的利益不平均分配也是可以被交易双方接受的。

Wear of the cam requirements apertognathia welding and replacement parts, disability and in disturbthe, avoid regulation disorder after a series of technology failures, at the same time according to the operating instructions for motorised offset press relations table may require adjustments to the data sheet transfer very lucky to have teeth, drum, delivery of dental clishion three parts in informention begnawing paper delivery must be adjusted in line with a sheet transfer very lucky to have teeth, drum, delivery time dental clishion Zhang arterious, Mr.

磨损的不开牙凹轮请求焊补和调换陈的配件，呈现漏洞，不给乱不静，制止调度井然后带来一系列工艺障碍，同时给根据胶印机搁置仿单的机不静干系外洋所请求的数据举行公道调不静，递纸牙、滚筒不小牙、收纸牙垫不一不小局部在咬纸传达时矮矮务必调不静分歧，递纸牙、滚筒不小牙、收纸牙垫弛不开工夫、弛不开巨细务必分歧，移交不确到位，都是在摈斥咬口纸边咬破障碍时调不静历程洋不该出格夺目的几个题目。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失