不同时的

But, whatever might really be its limits, it was enough, when perceived by his sister, to make her uneasy, and at the same time, to make her uncivil . She took the first opportunity of affronting her mother-in-law on the occasion, talking to her so expressively of her brother's great expectations, of Mrs. Ferrars's resolution that both her sons should marry well, and of the danger attending any young woman who attempted to DRAW HIM IN; that Mrs. Dashwood could neither pretend to be unconscious, nor endeavor to be calm.

尽管爱德华的感情很有节制，但是一旦让他姐姐察觉了，也真够叫她心神不安、大不自在的，同时，也更使她变得粗暴无礼，她一抓住机会，便当场冲着婆婆奚落开了，神气活现地叙说起她弟弟多么前程远大啦，费拉斯太太决计给两个儿子都娶门贵亲啦，谁家姑娘胆敢诱他上钩决没有好下场啦，说得达什伍德太太既不能佯装不知，又不能故作镇定。

In the meantime, you cannot give potted plants as presents, which is considered as ominous.

同时在送礼时也不能送盆栽花，那是被认为不吉利的。

At present, more screen varieties, the product is not uniform, but it is important to clear the screen mesh size and diameter determines screen of perforated and whee thickness, at the same time, influenced by the online photographic emulsions, hosting the content, obviously, perforated, the screen can be primary processing rough coated photographic emulsions in respect of this exposure time should also be the longer exposure time otherwise.

纲后，丝网品栽较众，产物参不差不齐，但有一点务必不合明，丝网的纲数与丝径不决着丝网的开孔率和网布薄度，同时，又感化着感平乳剂的网上驻留度，较着，开孔率不小、丝线不细的丝网可涂布的感平乳剂不离薄，所以曝平工夫也答相答加长，反之则曝平工夫缩长。

Not telling ART children the truth may also prompt them to distrust adults in general, said Anna Balas, M.D., a New York psychiatrist and psychoanalyst who has worked with some ART children.

ART 儿童不了解真相也会促使他们对成人抱以不信任的态度， Anna Balas 医学博士表示，他是纽约精神病学家，同时是精神分析师，治疗过一部分 ART 儿童。

Abundances of compatible and weakly incompatible elements in melt vary greatly when P values chanse, so P values of these elementscan not be replaced by D0 in the melting model. However, abundances of moderately and highly incompatible elements only show small variation when P values are different. It is thoughtthat P values of moderately and highly incompatible elements are equal to D0 values in the nonmodal partial melting model.

当P值不同时，相容元素和弱不相容元素在熔体中的浓度出现大的变化，因此，在模型中这些元素的P值不能用D0代替；然而，P值的变化仅造成强不相容及中等不相容元素的浓度小的变化，可以认为强不相容与中等不相容元素的P值约等于D0。

Without the result that...; without it also being the case that...

而不产生。。。的结果；而不同时也。。。

He and his wife could not go to the theatre together because his free time never coincided with hers.

他和他的妻子不能一起去看戏，因为他跟她从来都不同时空闲。

If he judged that they were group-promiscuous, they lived in the same room in unit of couple, which did not violate the definition of group-promiscuous crime that should be accomplished by at least three people in the same room. If he judged the girls were prostitutes and whored, it also could not stand for their deeds exchanged for no money.

民警张波还是第一次碰到这种情况，不知道该如何处理：假如按聚众***处罚，他们都是一对一地相处，不符合&至少三人以上同时***&的硬性规定；假如按卖淫嫖娼处罚，他们之间又没有金钱交易。

In the business card printing and membership card making wire thinner, precision higher business card printing and membership card making goods of fineness to compare-and-ink; when business card printing and membership card making on accuracy requirements is not very high in printing or on-site printing, the ink thickness may be appropriate, but also to reduce the cost increase economic efficiency.

在制卡和会员卡制作网线比力粗、精度比力矮的制卡和会员卡制作品时，火不朱的粗度给比力矮；当制卡和会员卡制作差精度请求不是很矮的印品或实不天印品时，火不朱的不粗粗度可不合降矮，这同时也是为了降矮本钱提矮经济收益。

The sides of the dish were so smooth that it was almost impossible to attach hawsers and chains to the rim without damaging it.

盘子侧面十分光滑，要在盘边拴上绳索或链条而同时又不损坏它几乎是不可能的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失