不同时性

He is also a big game player (witness the two Roma games last season, where he was superb in each leg - a defensive midfield masterclass in the first, and a game-bossing, two-goal performance in the second). What he is not going to be is a useful squad player like Fletcher.

他同时也是一个大赛性球员（看看去年对罗马的两回合比赛都是超级发挥，第一回合展现了他的防守大师风采，第二回合则是一个比赛统治者，进两球的表现）他不会成为像 Fletcher 那样的&角色&球员。

I argue that it is crucial that we investigate the form of representation, legal, political and aesthetic, within which 'queer' Asian migrants are given recognition and definition by the US state, to query if such representation far from being felicitous, is yet another mode by which Asian diasporic sexualities are constitutively occluded at the very moment of their asserted historical emergence.

这种法律上的承认和保护是对酷儿的政治的、法律的和审美的再现。我认为非常有研究价值。在这种再现中，酷儿身份的亚裔移民被美国政府定义、认可。但我们有必要追问这种再现是一种福祉，还是另一种模式的禁锢。海外亚裔的性存在是不是在刚刚宣布了它的历史性的存在的同时，就被这种模式所建构和禁锢了。

Now this situation obtains if, and only if, the end as loved moves the efficient cause to give

这一情形要成立，当且仅当被仰慕的目的促使动力因产生出所涉及的结果，如果目的没有同时贡献出因果性这一手段，那动力因将不会作用。

Fresnel lens is a lens branch, as it compared with other lens is small in size, light weight, the advantages of compact structure. At the same time, it will have no worse than other lens in Condenser and imaging performance. Therefore, it is widely used in various fields such as defense, aviation, space, industrial production and civilian.

菲涅尔透镜是透镜的一个分支，由于它同其他的透镜相比，具有体积小，重量轻，结构紧凑的优点，同时它拥有不逊于其它透镜的良好聚光性和成像性能，因此在国防、航空、空间、工业生产和民用等各个领域获得广泛的应用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。