不同时性

Results The cell size appeared uniform,cell boundary was distinct,the cell recovery rate after frozen storing was above 90%.

出于对该突变细胞系的重视，我们不仅对其精心培养，同时进行了克隆，成功地获得了稳定的不死性的对病毒广谱敏感的克隆株，分别在汕头华茵和北京等三个实验室保存。

To some extent, the nucleate boiling and the two-phase forced convective heat transfer through the liquid film always co-exist in the saturated nucleate boiling zone and two-phase forced convection zone. The liquid fill-ratio, input power and content of the non-condensable gas exert significant influence upon the start-up performance and the heat transfer performance of LHP.

并且在饱和核态沸腾区与两相强制对流区内，总是在某种程度上同时发生着核态沸腾区与两相强制对流液膜传热；充液量、输入功率及其不凝性气体的含量对回路热管的起动性能和传热性能部有很大的影响。

A simplified PUMA robot force control model is given in this paper. The stability and rubustness is analysised by computer simulation. The step response of position loop and force loop in external alter mode is tested, and prove that the system posses critical damping ratio.

简化得出了PUMA机器人的力控制模型，利用计算机仿真的方法，分析了系统的稳定性及鲁棒性，给出了最佳参数的选择，测试了在外部修正方式下位置控制环及力控制环的阶跃响应，证明位控环具有临界阻尼的特性，并讨论了参数选择值不同时对系统性能的影响。

Summarily, the crystallizability ofthe soft segments in poly(ether-ester)s seems to be mainly determined by their ownmolecular weight.

同时样品的组成不均一性使得当硬链段含量高到一定程度后，软链段熔点反而有所回升。

Test and simulation shows that the method can eliminate the unsmooth shortcoming caused by subsection low order interpolation with its inherent feature, and can meet the vision effect in inner capacity reconstruction. Further more the volume measurement error are reduced after interpolated by cubic spline without increasing any calculation, and the measurement relative error could reach 2‰ required by the system.

实验和仿真结果证明：该方法能够克服直接累加和传统的分段低次线性插值方法由于函数本身的特性，在各次间歇测量点处产生的衔接不光滑性，满足了变径内腔内表面容积重建中的视觉需求；同时在不增加计算量的前提下使得插值后容积的测量精度得到了提高，且满足2‰测量误差的要求。

Geladaindong region were analyzed using the HYSPLIT-4 model, and microparticles in Mt.Geladaindong snow were mostly influenced by dust aerosols from the northwestern Tibetan Plateau, South Asia. Coarse particles may come from the local rocks near glaciers. Research of seasonality of microparticle in snow could provide the information on modern environment processes, and is the base of further interpretation of ice core records.

结合NCAR/NCEP再分析资料，应用HYSPLIT-4模式模拟的不同季节5 d后向气团轨迹图表明，各拉丹冬峰冰川区雪冰中不溶性微粒可能来源于中亚、南亚和青藏高原本身，其中影响最大的可能是青藏高原自身的沙尘源区，同时冰川区裸露基岩对雪冰中不溶微粒含量亦有贡献。

The stainless steel has the resistance air oxidation ability---Namely the rustless property, simultaneously also has in contains the acid, the alkali, in the salty medium is corrosion ability---Namely corrosion resistance.

不锈钢具有抵抗大气氧化的能力---即不锈性，同时也具有在含酸、碱、盐的介质中乃腐蚀的能力---即耐蚀性。

The stainless steel has the resistance air oxidation ability---Namely the rustless property, simultaneously also has in contains the acid, the alkali, in the salty medium is corrosion ability---Namely corrosion resistance.

具有抵抗大气氧化的能力---即不锈性，同时也具有在含酸、碱、盐的介质中乃腐蚀的能力---即耐蚀性。

Inhomogeneities of leakage current and ferroelectric properties were concurrently mapped and quantitatively studied on a nanometer scale.

样品形貌和漏电流的不均匀性与样品形貌及反映样品铁电性的压电响应被同时成像，并在纳米尺度上进行了研究。

The result indicates that the ratio of GSSG and GSH varies because of different concentrations of lysozyme in refolding buffer.

结果表明，当复性体系中溶菌酶浓度不同时，得到最大复性收率的GSSG与GSH的浓度有所差异。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。