不同时性

The results show that the shape of meniscus is non-homogeneous because of the structure of the rectangular mold, and the height of meniscus will enlarge as increasing the power, and at the same time the meniscus fluctuate aggregately. The coil should be placed near the top of the mold and the initial free surface level should be placed in the middle of the coil in practice.

结果表明：由于矩形电磁软接触结晶器本身的结构限制，其弯月面沿周向上的分布具有不均匀性；随电源功率增大，弯月面高度增大，同时波动加剧；实际生产中线圈应尽量靠近结晶器口部位置安装，有利于提高弯月面高度和增强弯月面稳定性；浇注过程中，应该使浇注液面尽可能的控制在线圈中心偏上位置；当电源频率增大时，应该同时适当的提高电流来保证软接触效果。

Methods The experimental TBI model was established by bumpiness of free falling body according to Feeney′s.The rats′cerebral edema were imaged with magnetic resonance image,The changes of brain water content and permeability of blood-brain barrier were measured by the methods of wet and dry weight and Evans blue fluorometry.The expression of AQP-4 mRNA was examined by reverse transcriptase polymerase chain reaction.

按照改进的Feeney自由落体撞击法建立大鼠创伤性脑损伤模型，用磁共振成像对大鼠脑水肿进行检测，干/湿比重法和伊文思蓝测定法观察大鼠TBI后不同时相脑组织含水量和BBB通透性的变化，并采用逆转录聚合酶链反应法检测AQP-4 mRNA的表达，蛋白质免疫印迹法检测AQP-4蛋白的表达。

At the time this really helped crystallize our thoughts on how invisible and direct we would like any interface to be.

同时它也对我们在多媒体界面的不可见性和直接性方面的研究很有帮助。

Quantity of experiment data shows that both of these two algorithms have good robustness, and the imperceptibility of watermark can be guaranteed at the same time.

实验结果表明，所提的两种算法都具有良好的鲁棒性，同时也很好地保证了水印的不可见性。

The experimental results show the robustness and invisibility of the proposed algorithm.

实验结果表明算法同时具有良好的鲁棒性和不可见性。

But in actual experimental process, the viscous force of friction has influenc in the varying degree to the measurement result when the initial velocity of the slide block is different.

在气垫导轨上做碰撞实验，最大限度地减少了摩擦阻力的影响，但在实际的实验过程中，仍发现滑块的初速度不同时，粘滞性摩擦阻力对测量结果有不同程度的影响，为此在气垫导轨上增加了电子发射装置，较好地控制滑块的初速度和测量滑块的加速度，从而减小粘滞性摩擦阻力对测量结果的影响。

Plentiful emulation experiments show that the algorithm ensures the watermark's imperceptibility and robustness, and is also robust to familiar image processing such as JPEG compression , noise contamination, cropping, zoom and circumrotate etc.

通过大量的仿真实验，证明本文算法在保证水印不可见性的同时，对常见的图像处理，如JPEG压缩、噪声、剪切、缩放以及滤波等，均具有较好的鲁棒性。

Hyperuricemia and acute gouty arthritis model was made with Oxonic Acid potassium and Sodium Urate injected into abdominal cavity and right ankle joint cavity respectively.

目的研究痛风速效灵对急性痛风性关节炎模型大鼠不同时相步态和关节组织形态学的影响，探讨其治疗急性痛风性关节炎的作用机制。

Furthermore,the influences of hot working parameters,such as friction factor,the top die speed and initial die temperature,on the temperature distribution had been investigated,and the temperature distribution in different deformation zones was analyzed.

同时由于坯料与模具和环境之间存在着温度差，以及坯料和模具接触面上的摩擦功不断转化为热量，使得坯料在变形的同时，将以各种形式和模具及周围环境进行热交换，增加了坯料内部温度场分布的不均匀性。

Like the system bound cohesive ties such as deictic words, structural substitutes, synonyms and hyponyms, GN is phoric, but GN is less accessible and more general than them. Besides, GN is a member of an open set and can be a different part of speech from its referent. So GN poses comprehesion difficulty to foreign language learners. However, GN is the superordinate member of...

文章将英语泛指词与直示词、形式替代词和上义词等指称词作比较，指出它除了&指称性&外，还具有&低可及性&、&高概括性&、&开放性&和&不对等性&等自身特点，故易造成理解困难；但它同时是基本语义类别的上座标词，其&语义类别&可以限定其所指的范围，成为克服理解困难的契机。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。