不同成分

By dipping in sodium chloride solution, heat-resistant experiment, salt spray test and thermo gravimetric analysis, it can be concluded that this coating has high decomposition temperature.

通过红外光谱和交流阻抗分析了在不同温度使用条件下对涂层成分和阻抗值的影响，表明该涂层能长期耐200℃的高温，而且具有良好的耐热耐蚀性。

Object To identify the differences of chemical constituents of Dragon's Blood obtained by different extract processing.

目的：鉴别不同工艺提取的龙血竭中化学成分的差异。

The composite membranes with different ratio of Al〓O〓 to SiO〓 are composed of amorphous matter or amorphous matter and γ-Al〓O〓 when sintered at 600℃. The composite membrane with mullite composition go thrsought the following phase transition as the temperature rising from 200℃ to 1100℃: amorphous matter and boehmite (200℃)→amorphous matter and γ-Al〓O〓(4001000℃)→mullite and α-Al〓O〓.

经热处理后不同化学组成的复合陶瓷膜由无定形态或者无定形态和γ-Al〓O〓组成，具有莫来石化学成分的复合膜随着烧结温度的升高，其组成分别为无定形态和勃姆石（200℃）、无定形态和γ-Al〓O〓（400-1000℃），并在1100℃时析出莫来石和α-Al〓O〓。

The OH airglow volume emission rate has an obvious response to the breaking gravity wave and atomic oxygen.

在重力波的传播过程中，氢氧大气成分的水平和垂直分布均受到了不同程度的影响，以氧原子的响应最为明显，而其中重力波破碎在氧原子水平分布上的反应则是非线性重力波过程的一个重要表现；另外，分析显示，重力波的非线性传播对OH气辉的峰值分布由明显影响，小尺度重力波的传播有时会引起OH气辉出现奇异的双峰分布，重力波的破碎现象也可以从对气辉的观测中反映应出来，这对利用气辉观测研究重力波传播特性有非常重要的指示意义。

The breaking of gravity wave accelerates the downward transport of atomic oxygen, some smaller-scale structures appear on the horizontal distribution of atomic oxygen number density , and other chemical species are also affected due to the chemical reaction with atomic oxygen and the propagation of gravity wave. The OH airglow volume emission rate has an obvious response to the breaking gravity wave and atomic oxygen. The nonlinear propagation of smaller vertical wavelength gravity waves can induce the double-peaked structure in the OH airglow. The results can explanation some sporadic measurements of OH airglow and can provide a good indication for studying the characteristic of nonlinear gravity wave by using OH airglow measurement.

在重力波的传播过程中，氢氧大气成分的水平和垂直分布均受到了不同程度的影响，以氧原子的响应最为明显，而其中重力波破碎在氧原子水平分布上的反应则是非线性重力波过程的一个重要表现；另外，分析显示，重力波的非线性传播对OH气辉的峰值分布由明显影响，小尺度重力波的传播有时会引起OH气辉出现奇异的双峰分布，重力波的破碎现象也可以从对气辉的观测中反映应出来，这对利用气辉观测研究重力波传播特性有非常重要的指示意义。

The main component dehydroabietic acid and little component abietic acid, neoabietic acid, levopimaric acid and pulustic acid of a few types disproportionated rosin were determinated quantitatively by selecting the proper order of derivative, differential wavelength difference, scanning rate and quantitative method.

通过选择合适的求导阶数、微分波长差、扫描速度和定量方法，对不同批号的歧化松香中的主成分脱氢枞酸和微量组分枞酸、新枞酸、左旋海松酸及长叶松酸进行了测定(其中左旋海松酸和长叶松酸测定的是合量)，实验结果令人满意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。