不同成分

The difference of rootstock on aroma components of sweet cherry was marked.

不同砧木'红宝石'大樱桃果实的香气成分差别较大。

This paper was engaged in the study on the trend of nutrient components and rumen degradation characteristics of cluster leaf rosinweed at different growth stages.

研究不同生育期串叶松香草的营养成分变化及其瘤胃降解动态，为其适宜收获期的选择提供参考。

Givennutrient components, rumen degradation characteristics and output, it's advisable that cluster leaf rosinweed be utilized between stem elongation to flowering stage.

综合考虑串叶松香草不同生育期的营养成分、瘤胃降解动态及产量，建议在抽苔期至开花期刈割利用为宜。

The effect of different temperature and concentration of NaOH on the extraction of total saccharide from Grifola frondosus was compared and the composition of total saccharide was analysed in this paper.

本文比较了不同浓度及温度的NaOH溶液对灰树花总糖提取的影响，并初步分析了灰树花总糖的成分，为今后灰树花总糖的提取工艺及其抗癌作用的进一步研究提供了依据。

Contents of salidroside and tyrosol in Rhodiola roots were determined. Salidroside content was 2.147%, the highest in Rh. sacra from Tibet, then in Rh. crenulata and Rh. tibetica from Tibet, 1.763% and 1.271%, respectively; tyrosol content was 0.2985%, the highest in Rh. crenulata from Sichuan, then in Rh. tibetica and Rh. crenulata from Tibet, 0.2143% and 0.1836%, respectively; whereas both contents were very low in Rh. jistigiata and Rh. kirilowii from Sichuan with salidroside contents of only 0.034% and 0.003%, and tyrosol contents of 0.0164% and 0.0048%,respectively.

分别测定了不同产地的红景天属植物中红景天苷和酪醇的含量，西藏产圣地红景天中红景天苷含量最高，达到2.147%，其次为藏产大花红景天和西藏红景天，分别为1.763%和1.271%；四川产大花红景天中酪醇含量最高，为0.2985%，其次是藏产西藏红景天和大花红景天，分别为0.2143%和0.1836%；长鞭红景天和狭叶红景天中2种有效成分的含量均很低，红景天苷含量仅为0.034%和0.003%，酪醇含量则分别为0.0164%和0.0048%。

Objective:To study the chemical components of the volatile oil from different part of Salvia miltiorrhiza Bge..

目的：研究丹参不同部位挥发油化学成分并进行比较。

The figure of the scatter diagram shows that the sourcing area of the raw material and batch formula of RuGuan porcelain and Jun-Guan porcelain glaze are obviously different and the sources of the raw materials and components of their body samples are close but a bit different.

从散布分析图可以看出，汝官瓷釉和钧官瓷釉样品的原料产地和配方明显不同，汝官瓷胎和钧官瓷胎样品的原料产地和成分接近，但有所不同。

Rare elements and REE are mainly enriched in gray-black trachyte and less in other rocks. In addition, schistosity, pyritization, silicification and carbonation in gray-black trachyte are contributed to enrich rare element and REE. It is suggested that alkaline rocks in Hongyang area have the characteristics of subvocanics, and alkaline rocks in Hongyang and Miaoya areas all came from upper mantle and mixed with some substances of crust. Intrusion of alkaline rocks is related to the occurrence, development and evolvement of the deep rupture zone in the areas.

稀土、稀有元素主要富集于灰黑色粗面岩中，而在其他岩石类型中相对较少，同时岩石的片理化、黄铁矿化、硅化和碳酸盐化对稀土、稀有元素有进一步的富集作用；提出了本区的碱性岩组合具有次火山岩相的特征，讨论了本区碱性岩的成因，认为其与湖北庙垭地区的碱性岩可能均来自上地幔，并不同程度地混染了大陆壳的物质成分，其形成时代与断裂构造带的发生、发展和演化基本同步。

Schorl in the granite and dravite in carbonatite are respectively related to the magmatic fluid and basin fluid, while the tourmaline with optical and chemical zones in vein ore is mainly due to the mix of post-magmatic hydrothermal solution and basin fluid; The chemical composition variety of garnet in the horizontal zones are mainly related to the post-magmatic hydrothermal solution and the accessorial fluid from sedimentary basin.

不同产状的电气石及其环带状结构分别与来自岩浆期后热液和盆地流体及其混合所产生的"化学振荡"作用有关；在夕卡岩水平分带中，石榴石化学成分的变化除与岩浆热液在演化过程中自身的物理-化学条件发生变化外，可能还与岩浆热液在对围岩进行渗滤交代的过程中有盆地流体的加入有关。

The enterprises with different economic composition will stand before the same scratch line. It is an austere test for all (including enterprises domestic and abroad) in terms of whether an enterprise could rush to the front and seize the opportunity.

中国"入世"不同经济成分的企业，将站在同一起跑线上，能否快速地冲在前面，夺得先机，是对所有企业的一次严峻考验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。