不同成分

Trnas: these carry amino acids to the ribosome during translation. some small nuclear rnas: these function in a variety of nuclear processes. 5s rrna: this is a functional and structural component of the ribosome's 60s subunit. it is somewhat sensitive to inhibition by -amanitin.

rna聚合酶ⅲ催化合成5s rrna、trna的前体，以及核内小分子rna和病毒rna.trna在翻译过程中能够荷载氨基酸；核内小分子rna参与了核内的多种加工过程；5s rrna是60s大亚基的结构和功能成分。rna聚合酶ⅲ对α-鹅膏蕈碱中度度敏感，因生物的种类不同，敏感性不同。

In different host minerals, the contents of CO2, H2O and CH4 are different.The CO2content is the highest in anorthite, while that in crysolite is in the next place and that in augite is the least.

不同宿主矿物，其包裹体成分中CO2、H2O和CH4的相对含量也不同，其中，钙长石中包裹体的CO2含量最高，贵橄榄石中的次之，普通辉石中的最少。

These four dimensions have inter-related impacts. Four distinct employee cognitions of...

心理受权的四个组成成分受不同的前因因素的影响，心理受权的四个组成成分对员工的工作满意感、工作积极性和工作绩效有直接或间接的影响。

The standard materials of geology,chemical prospecting,heap leaching,gold ornaments and lossfree detecting series of gold and the standard analytical method as well as professional standard method of analysis promulgated all by the state ity are introduced emphatically.

具有&化学成分计量物&之称的黄金标准物质，在分析测定中起到传递准确值的作用，使不同地点、不同方法技术、不同时间测得的量值具有对比性。黄金标准分析方法体现了现代黄金分析方法的特点和水平，体现了现代

Components: Different inflammation soothers and painkillers.

成分：含多种不同的消炎和止疼成分。

Chapter Ⅰ reviews the results of previous research and states the origin, the meanings and the methodology of the dissertation. Chapter Ⅱ interprets the definition of"culture", the basic consciousness of traditional Chinese culture, Characteristics of culture of HK and cultural elements of modern society. Chapter Ⅲ probes the cultural elements of language itself and points out that"features of language","use of metaphor and analogy"and"theme and idea"are its three essential and linked layers which are the most proper channels to infiltrate cultural education. Furthermore, this chapter also compares and contrasts the inner meanings of the syllabus of China and HK. Chapter Ⅳ analyses the model essays of both China and HK through the concept of"features of language","use of metaphor and analogy"and"theme of idea". It also compares the ways of editorship towards the selection of model essays between China and HK. Chapter Ⅴ compares the methods of model essays teaching between China and HK so as to explore its insides meanings of culture. Chapter Ⅵ reasserts the importance of infiltration of culture education into language education and states the limitations of this dissertation. This dissertation counters the existing defects that caused by the over-emphasis of instrumentalism and affirms the importance of infiltration of cultural education into language education.

第一章讲述研究的源起、意义和方法，指出香港在殖民地时期的语文教育状况，及回归后在语文教育中渗透文化教育的重要意义，并列出前人的研究及本文的研究方法；第二章探讨文化的定义，讨论中国传统文化的基本精神，香港文化的特色及现代社会的文化成分；第三章讨论语文本身的文化成分，指出其内含三个层面：&语言特色&、意象连用及&主题思想&；语文及文化关系密不可分就表现在这三方面的紧密联系上面，并冀望教师从这三方面入手，通过语文教育渗透文化教育，此外，又比较内地和香港语文课程大纲的异同及背后所反映的不同意义；第四章从&语言特色&、&意象运用&及&主题思想&三个层面分析内地与香港语文科选文的内容，供教师参考，又比较两地选文及编选手法的特色；第五章比较内地与香港教师就范文教学的课堂处理手法，及从中透显的文化意涵；第六章总结及建议，一方面重申语文科渗透文化教育的重要性，期望教师注意，另方面也指出本研究的限制所在。

Correlation and stepwise multiple regression between main chemical compositions of tobacco leaves and climate factors in different stages during the growing season in different tobacco-growing areas were performed under the same cultivation conditions.

主要化学成分和大田生长期不同时段的气候因素进行多元相关及逐步回归分析，初步获得了两烟区烤烟化学成分的主导气候影响因子。

Correlation and stepwise multiple regression between main chemical compositions of tobacco leaves and climate factors in different stages during the growing season in different tobacco-growing areas were performed under the same cultivation conditions.

根据纬度差异和地理方位，将我国主产烟区的7省12县分为南北两大烟区，采用统一栽培模式，对两区烤烟（Nicotiana tabacum L，）主要化学成分和大田生长期不同时段的气候因素进行多元相关及逐步回归分析，初步获得了两烟区烤烟化学成分的主导气候影响因子。

Silver grass is weakly acidic, pH value is between 5.53 and 6.49, alkali buffer capacity is between 0.89ml and 3.31ml and acid buffer capacity is between 11.52ml and 17.38ml; To the wet ability of silver grass, the under-parts of stem are better than upsides, the inner surface of stem is better than surface, the wet ability of leaf is between surface and inner surface; compare with wood and wheat straw, the wet ability of silver grass is worse than that of wood but better than that of wheat straw.

荻草的化学成分主要是由纤维素、半纤维素、和木质素以及抽提物组成，在不同部位，各个化学成分的含量也不相同；荻草呈弱酸性，pH值在5.53～6.49之间，荻草的碱缓冲容量在0.89ml～3.31ml之间，酸缓冲容量在11.52ml～17.38ml之间；荻草茎秆下部的润湿性好于上部，荻草茎秆内表面的润湿性要好于外表面，荻草叶子的润湿性介于内外表面之间，与木材相比，荻草的润湿性不如木材，但要好于麦草；荻草茎秆下部的纵向抗拉强度要高于其上部，热处理15分钟后，茎秆下部的强度有所下降，茎秆上部有所提高，并没有表现出水热处理后荻草单元强度突然骤降的结果

Another fallacy promoted by sales reps. Certainly, you may love how all the products worktogether but using products from different lines won''t kill you. Every cosmetics line hasproducts you should avoid because they contain irritating ingredients, inadequate amountsof sunscreen, or moisturisers that over-saturate the skin. Experiment and find the products that are right for you

又是一个销售代表宣扬的谬论当然了，你可能喜欢整套产品一起使用的效果，但使用不同系列的产品不会害死你每个化妆品系列都拥有你该避免使用的产品，因为它们含有刺激性成分、含量不足的防晒成分或是过度滋润肌肤的润肤剂要在适用后找出适合自己的产品

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。