不同成分

In this investigation, the compression behavior of COx argillite with two different grain size distributions, which were obtained by two different crush procedures, was studied by running 1D compression tests with several loading-unloading cycles.

通过开展一维压缩试验，研究2种不同粉碎工艺下获得的粗／细COx土样的压缩特性，结果表明：压缩曲线受粒度成分的影响非常明显，为获得同等压实度，细粒土所需的压实功能较粗粒土高，除此之外，细粒土的压缩指数也高于粗粒土，表现出较强的压缩性；随着土样压实密度的增加，粗／细土样的压缩曲线逐渐靠拢，粒度成分对压实功能影响逐渐减弱；土样卸荷时回弹指数随干密度的增加而增加，受粒度成分的影响不明显；高压实ρ(下标 d=2.0g/立方公分粗粒土样在7 MPa的轴向应力下饱和时，体积发生明显的塌陷现象，饱和后土样的压缩指数小于饱和前，而回弹指数则较饱和前高。

And the characteristics of body their trace components are as follows: Luzhou－flavour liquor has ethyl caproate the main flavour component with its content 160～250mg/100ml (above 40％ of total ester); Fen－flavour liquor has ethyl acetate the main body flavour component, above 50％ of total ester, and the content of ethyl lactate and ethyl acetate above 90％ of total ester; Tte main body flavour component of Maotai－flavour liquor is still uncertain, and it has higher furfural content (260mg/100ml); Sanhua－flavour liquor,β－phenethyl alcohol is a special characteristic for it and the content of ethyl lactate is 73％ of total ester; In other flavour liquors,the specific flavouring components vary because of different types.

其微量成分特征为：浓香型白酒以己酸乙酯为主，含量在160～250mg/100ml，占总酯40％以上；清香型白酒以乙酸乙酯为主体香，占总酯的50％以上，乙酸乙酯与乳酸乙酯的含量占总酯90％以上；酱香型白酒的主体香暂无定论，其糠醛含量较高，达260mg/100ml；米香型白酒以β－苯乙醇为特征成分，乳酸乙酯含量占总酯高达73％。其他香型白酒因门类不同，以数种成分为其特征。

The author argues that the measurable distance between the core of the topic schema and an activated component within can well contribute to an assessment of discoursal continuity and inferential quantity, though the difference between the serial schema and the hierarchical schema should not be neglected.

作者认为，话题图式内诸成分之间的两种不同性质的距离，在保持话语连续性和支持语用推理时起重要作用，因为对话语连续性和语用推理量的折算，可以参考话题图式中被话语所激活的成分与话题图式中心成分的距离或与话题图式自身的认知紧密度。

Based on the data of aerosol chemical compositions obtained at WMO GAW (World Meteorological Organization Global Atmospheric Watch) station in eastern China－Lin'An regional background air pollution monitoring station, two methods (referred as Malm method and Stelson method) that were described by Malm (Malm et al.,1994) and Stelson (Stelson and Seinfeld, 1981) were used to study the mass closure of sampled aerosols.

本文通过在WMO GAW 区域大气本底污染监测站－临安大气本底污染监测站采集的气溶胶样品的化学成分的分析结果，分别用Malm（1994）和Stelson（1981）提出的方法（分别记为Malm方法和Stelson方法）重建气溶胶质量浓度，并与称重获得的质量浓度进行对比，发现虽然Stelson和Malm方法所考虑的物质组成及所使用的化学成分个数并不相同，其计算结果略有差异，但总的来说两种方法都能较好的反映绝大部分的气溶胶质量，在实际应用中可以根据所分析的化学成分数据情况和研究的目的采用不同的质量重建方法。

Based on the data of aerosol chemical compositions obtained at WMO GAW (World Meteorological Organization Global Atmospheric Watch) station in eastern China-Lin' an regional background air pollution monitoring station, two methods (referred as Malm method and Stelson method) that were described by Malm and Stelson were used to study the mass closure of sampled aerosols.

通过在WMO GAW区域大气本底污染监测站－临安大气本底污染监测站采集的气溶胶样品的化学成分的分析结果，分别用Malm(1994)和Stelson(1981)提出的方法（分别记为Malm方法和Stelson方法）重建气溶胶质量浓度，并与称重获得的质量浓度进行对比，发现虽然Stelson方法和Malm方法所考虑的物质组成及所使用的化学成分个数并不相同，其计算结果略有差异，但总的来说2种方法都能较好的反映绝大部分的气溶胶质量，在实际应用中可以根据所分析的化学成分数据情况和研究的目的采用不同的质量重建方法。

Based on the data of aerosol chemical compositions obtained at WMO GAW(World Meteorological Organization Global Atmospheric Watch) station in eastern China——Lin'an regional background air pollution monitoring station,two methods(referred as Malm method and Stelson method) that were described by Malm and Stelson were used to study the mass closure of sampled aerosols.The inter-comparison of reconstructed aerosol masses with the gravimetric masses showed good agreements,although the tw...

通过在WMO GAW区域大气本底污染监测站——临安大气本底污染监测站采集的气溶胶样品的化学成分的分析结果，分别用Malm(1994)和Stelson(1981)提出的方法(分别记为Malm方法和Stelson方法)重建气溶胶质量浓度，并与称重获得的质量浓度进行对比，发现虽然Stelson方法和Malm方法所考虑的物质组成及所使用的化学成分个数并不相同，其计算结果略有差异，但总的来说2种方法都能较好的反映绝大部分的气溶胶质量，在实际应用中可以根据所分析的化学成分数据情况和研究的目的采用不同的质量重建方法。

A comparative study of two logic systems should base on the analysis of their historical background and the interpretation of their cultural host;(2) The Mohist logic depend on Pre Qin culture of China and Aristotelean logic was embedded in Hellenism of Hellenistic Age;(3) In view of these two logic systems being the ...

墨家逻辑依托于先秦文化，亚里士多德逻辑依托于古希腊文化。两种文化有不同的特征和需求。不同文化的特征和需求，产生了两种不同的逻辑。两种逻辑的差异主要表现为：目的与任务不同，逻辑特征不同，主导的推理类型不同，推理成分的分析不同，后续发展状况不同。

The results showed 3 types of aluminum compound prepared in this paper all had good poison protection effectiveness on such impurities as stannous chloride,lead oxide,sodium hydrogen sulfate,and so on.Moreover,the mechanism of the poison of catalyst was also discussed.

结果表明，合成的3种防中毒剂即防－1、防－2(主要成分为乙酰丙酮合铝)及防－3(主要成分为二乙酰丙酮基异丙氧基铝)对二月桂酸二丁基锡、氯化亚锡、二正丁胺、硫脲、氧化铅及硫酸氢钠等杂质均有较好的防中毒作用；不同防中毒剂对不同杂质的防中毒作用有一定的选择性。

In the experiment distillation method is adopted and distillations in the different temperature range are collected.

组成成分分析采用色谱—质谱联用分析技术，得到生物质焦油及其馏分的组成成分；热动力学特性采用综合热分析仪进行研究，通过测定不同气氛和不同升温速率的热重曲线、微商热重曲线和差热曲线，定性分析生物质焦油及其馏分的蒸发和燃烧等特性，并定量求解热动力学参数。

The nutrients and the blood glucose lowering effect of the two different types of pumpkins were also compared, which indicated that the main nutrient difference type of the two kinds of pumpkin is the content of sugar, and the low-sugar type pumpkin had the better hypoglycaemic effect.

通过对两种不同品种的南瓜果实营养成分的含量及降血糖效果的比较可知，实验采用的两种南瓜营养成分的差异主要是糖含量不同，低糖型南瓜提取的PCE-C的降血糖效果强于高糖型南瓜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。