不同情

Then he would whip them into a frenzy with tirades against blacks and their traitorous white sympathizers.

他从不参加那些数不清的竞选大会，其他候选人在那里发表演说的时候，他却独自带领乡村乐队跑遍全州，吸引群众，然后便会发表言辞激烈的长篇演说，用言语抨击黑人和背信弃义同情黑人的白人，煽动群众的狂热情绪。

Ronaldo has terrorised Premiership defences this season, to the point that opposition manages can only off sympathy to their full backs for being unable to cope with his rampaging runs and mesmerising trickery.

在这个赛罗纳尔多一次次地冲击英超其他球队的后防线，对方的主教练只能在赛后对本方后卫表示同情——他们在比赛中根本阻止不了罗纳尔多的突破和迷人的假动作。

The netizen saw a card say to open horizon greatly; Also someone says, look to laugh at gush, super sympathize with what be scolded to buy the home; Returning somebody to guess according to her language color merchant is likely is Sichuan person; Pharynx does not issue the netizen assail of this tone to:"Selling the home is a chicanery the sick man of tooth needle!"

有网友看了帖子称大开眼界；也有人说，看一次笑喷一次，超级同情被骂的买家；还有人根据她的语言风格猜测店主可能是四川人；咽不下这口气的网友抨击道：&卖家是个强词夺理又牙尖的恶心男人！&

I tell him,"You'll have no sympathy from me, that's why we have stuntmen in the business."

我告诉他：&你根本得不到我的同情，那就是为什么我需要特技演员。&

I had frozen feet, jaundice, fleas, lice, dysentery, two foot infections and general malnutrition….The only difference between the concentration camps and the Stalag I was in was that we were not killed off with gas or bullets….I do not remembered one act of mercy or compassion on the part of the Germans.

我脚生冻疮，得了肝炎，浑身虱子跳蚤、痢疾没完，反复感染，总是营养不良……集中营和我所在的德记战俘营之间，只有一点不同，我们没给毒气或子弹做掉……我不记得德国人对此表现出一点点慈悲或同情。

God could have destroyed Satan and his sympathizers as easily as one can cast a pebble to the earth; but He did not do this.

上帝完全可以毁灭撒但和一切同情他的天使，这在上帝原不费吹灰之力，但他没有这样做。

There have been compassionate, transcendent portrayals in great movies such as Midnight Cowboy and Boys Don't Cry.

在电影如午夜牛仔和男孩不哭中有同情的，是至高无上的伟大形象。

She is forced to have sex with the school principal in order to make Gump to go to ordinary school like the normal childreninstead of going to special school, in this part, the film picture gives a distinct vision contrast and audition contrast between the house in dark and the white swing before the gate on which Gump is swinging in school clothes, the voice of Gump's mother and Gump's odd coarse sound, by which, a depressed

她为了阿甘能和正常孩子一样去普通的学校上学而不是特殊学校，被迫与校长发生了关系，影片在表现这一段时让黑夜下的房子与门口白色的秋千上学生打扮的阿甘、阿甘母亲的声音与阿甘嘶哑的怪叫分别形成鲜明的视觉与听觉反差，给人极端压抑的感觉，同时也激发了人们对阿甘妈妈的同情与感叹。

Later Qu Yuan's sympathizers jump into boats, beat the water with their oars and made rice dumplings wrapped in reed-leaves and scatter them into the Miluo River in the hope that fish in the river would eat the rice dumplings instead of the body of the deceased poet.

后来同情屈原的人登上船，用桨拍击江水，并制作用芦苇包成的糯米团扔入米罗江，希望江中的鱼能吃糯米团，而不去咬屈原的尸体。

So long have I not go out to hit the internet bars ,because I'm a foulding who'll never get the commiserations.

只要我没有走出去，击中网吧，因为我是一个foulding 谁永远不会得到同情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。