不同情

However much he sympathizes with you, he won't say anything to his boss. He knows which side his bread is buttered.

尽管他很同情你，但他不会说任何冒犯老板的话，他是很会为自己打算的。

In spite of these cautions, however, I would not like to give the impression that living abroad is like being in a jungle inhabited by wild beasts, looking for people to devour Investor protection is very adequate in the major European centers as far as their own nationals are concerned, but the Swiss authorities, for example, will not have much sympathy to extend to an Englishman who invests a sizeable amount in a company registered in some Carib bean island, having no jurisdiction over you or the company, even if you happen to be domiciled in Switzerland.

然而，尽管这些警告，我不喜欢给印象以在国外住像在一处被野生畜牲居住的丛林中，找寻人们吞食投资者保护就他们的自己国民而言在主要的欧洲中心中很适当，但是瑞士的主管当局，举例来说，将会没有很多的同情对一个英国人扩充在一些 Carib 豆子岛被注册的一家公司中投资可估计的数量，没有在你或公司上的司法权，即使你碰巧在瑞士被住所。

As you are working towards Unconditional Love to become a Christed One, it is never too early to put yourself to the test. It starts with compassion and the ability to be non-judgmental.

就像你一直在学习无条件的爱，直到成为基督意识的一部分，同情他人，不带着任何评判的思想。

Weird as Japan's dog mummies are at first blush, they are more to be pitied than decried.

初看上去，日本狗妈妈的行为非常怪异，但是她们更值得同情而不是谴责。

Doldrum, sir, has the entire crew on edge.

我不会再同情你们这些废物了，也别再给我假装耐心了。

God is an invisible, personal, and living Spirit, distinguished from all other spirits by several kinds of attributes: metaphysically God is self-existent, eternal, and unchanging; intellectually God is omniscient, faithful, and wise; ethically God is just, merciful, and loving; emotionally God detests evil, is long-suffering, and is compassionate; existentially God is free, authentic, and omnipotent; relationally God is transcendent in being immanent universally in providential activity, and immanent with his people in redemptive activity.

上帝是一种无形的，个人化的，生活的精神，而有别于其他所有烈酒数种特质：形而上学的上帝是自我存在的，永恒的，不变的；智力神是无所不知，忠诚，智慧；伦理的上帝是公正，慈悲和爱好；感情上上帝detests邪恶的，是长期的痛苦，是值得同情的； existentially上帝是免费的，真实的，无所不能； relationally上帝是超越性，在被上苍普遍在天赐活动，而内在与他的人民在救赎的活动。

One might even feel sorry for him were it not for the fact that he is so irredeemably ghastly.

事实上，如果他不是如此无可救药地可怕，也许还会有人同情他。

You can't trick me into sympathizing with you.

你骗取不了我的同情。

True generosity is when you are capable of understanding and sympathizing with somebody who is different from you.

真正的无私是你能理解和同情与你不一样的人。

Therefore, such people are not worth sympathizing, because the resut is caused by themselves.

所以这些人是不值得同情的，他们的后果是自己造成的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。