不同情

This trend is most evident in the works of Philip Freneau (1752 1832), who is also notable for the unusually sympathetic attitude to Native Americans shown in his writings, sometimes reflective of a skepticism toward Anglo-American culture and civilization.

这种趋势最明显地体现在作品的菲利普Freneau （ 1752年至1832年），谁也显着不寻常的同情的态度，土著美国人在他的著作，有时反映了怀疑对英美文化和文明。

The veteran fullback said: I won't discuss his coaching, but at a human level we have not ever had a relationship.

这位富有经验的后卫说道：我不想讨论他的执教，但是我对他没有一点同情。

Chinese fur farm conditions make a mockery of the most elementary animal welfare standards. Dogs and cats are denied any type of compassion.

中国的皮毛产业状况似乎在对这种大家倡导的普通动物的福利立法大为嘲笑和不屑一顾，他们觉得猫和狗不值得如此同情。

Instead of enjoying his success, Eden retreats into a quiet indifference, only interrupted to mentally rail against the genteelness of bourgeois society or to donate his new wealth to working class friends and family.

他的姐姐、房东和工人朋友虽然喜欢他和同情他，却不理解他，而那帮上层社会的绅士淑女，则对他百般嘲笑和揶揄，但他一往直前，坚持走自己的路。就他这种艰苦奋斗、自强不息的精神而论，是积极的。

There is something strange to me, even now, in the reflection that he never saw me; and something stranger yet in the shadowy remembrance that I have of my first childish associations with his white grave-stone in the churchyard, and of the indefinable compassion I used to feel for it lying out alone there in the dark night, when our little parlour was warm and bright with fire and candle, and the doors of our house were—almost cruelly, it seemed to me sometimes—bolted and locked against it.

而比这让我更弄不明白的是，懵懂记忆里，我儿时与他最初的交道，竟是教堂墓地里他那块白色的墓碑；一厢是我们不大的客厅里烛光与炉火交相辉映，温暖而明亮，另一边他却一个人孤零零躺在黑暗里，我于是常会生起一种难以言表的怜悯与同情——而且我们房门紧闭，又是锁又是闩的，有时我甚至觉得这简直就是冷血无情。

Even when Woolf's fundamentally sympathetic to their causes, she portrays people anxious to reform their society and possessed of a message or grogram as arrogant or dishonest, unaware of how their political ideas serve their own psychological needs.

即使当伍尔夫基本上同情改革者的事业的时候，她描写急切要求改革社会的人们，拥有狂妄而不切实际的预言和纲领，意识不到他们的政治思想是怎样为他们自己的心理需要效劳的。

Two works of his,The Heathen Chinese,a poem,and Wan Lee,the Pagan,a story,take Chinese as the main characters,and they both disclose Harte's ambivalent attitude toward the Chinese: While he condemns the brutality and injustice inflicted upon the Chinese,he provides his readers with a biased and ex parte stereotype of the Chinese ...

哈特的两篇作品《异教徒中国佬》和《异教徒李顽》都以中国移民为主人公，但在对待华人的态度上，哈特是自相矛盾的：他一方面谴责针对华人的暴行，同情华人受到的不公正待遇，另一方面，他所塑造的华人形象是歪曲、片面的"刻板印象"，反映了作者和美国大众的东方主义思想。

I have a mercy on you,but I can't help you this time.

我同情你，但是这次是帮不了你了。

He came not to help, but to hinder us.

e.g。他们不需要你的同情，而需要你的帮助。

The hooter let a person go up, you won't sympathize with, before last still can go when you are available instead!

妓女让人上了，你不会去同情吧，相反你有空的时候还会去上上的！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。