不同地

According to the Source attenuation model, Lambert′s cosine law of diffuse reflection and Phong specular reflection model, 2 equations used to calculate the opacity and intensity of every voxel in the volume data were obtained.

方法由源衰减模型、朗伯漫反射余弦定律和Phong镜面反射模型，推导出计算数据场中每一点的不透明度和明暗度的计算公式，通过旋转光源和视点，来自不同观察方向的感兴趣结构的体绘图被满意地生成。

By adjusting the weight, different component in the volume can be filtered out. According to the Source-attenuation model, Lambert's cosine law of diffuse reflection and Phong specular-reflection model, two equations used to calculate the intensity of every voxel in the volume data are obtained.

由源-衰减模型，朗伯漫反射余弦定律和Phong镜面反射模型，推导出了计算数据场中每一点明暗度的计算公式，通过旋转光源和视点，来自不同观察方向的感兴趣结构的体绘图能被满意地生成，从而避免了对内存中整个体数据的旋转。

The findings are as follows. First of all, male cosmeticians connect masculinity and profession for promotion by interaction and cosmetic teaching with customer. According to different situations, theyconstruct masculinity and waver between femininity and masculinity. Moreover, their bodies are the practice fields to display their images by keeping a distance from customers to draw the distinctly sexual line and refusing make up for getting rid of the stigmas, such as feminine or sissy. Last but not least, male cosmeticians escape from emotional labor that connected with female closely. Meanwhile, their "backstage" life with the coworkers is the way to adjust their working emotions.Key words: cosmetician, physical labor, emotional labor, masculinity, men's study

在分析各项资料后，可归纳出以下几点研究发现：首先，男性彩妆师透过平日与顾客的互动以及彩妆活动的教学，展现男性与专业性的连结以促进销售业绩，也将「专业性」与女性脱钩；同时，他们会视不同情境，建构阳刚特质，并动态地游移在阴柔／阳刚特质两者之间；其次，身体本身会成为展现男性彩妆师形象的实践场域，他们同时透过与顾客保持接触的距离，刻划出性别界线，但他们自身也会排拒化妆，以挣脱女性化的标签或娘娘腔的污名；最后，男性彩妆师跳脱男性不被期待从事情绪工作的藩篱，而与同事相处的「后台」生活，是调节工作情绪的方式。

The number of cascade particles changes according to the incident cosmic ray energy, observation height, etc.

到达地面的簇射粒子数目会随不同因素而改变，包括原初宇宙射线的能量、观测高度等。

Firstly, it studies the relationships among cost, price, sales quantity and profit, and gives a optimal allocation model of indirect fixed cost and its calculating method for the firms using cost-plus pricing,. Secondly, it studies systematization of cost flow control technology and embedded it into MRP-Ⅱ. Then the model of integrating cost flow control and material flow control is presented.

本文一方面研究了成本—价格—销售量—利润之间的关系，为采用成本加成定价法的企业提出了一种间接固定成本在不同产品上的优化分摊模型，并给出了计算方法；另一方面将成本流控制技术系统化，并将其有机地嵌入MRP-Ⅱ系统中，提出了将成本流控制与物流控制有机集成的管理模式。

Ovoalbumin-induced rat feet edema was significantly decreased by QLS with the doses of 35 and 70.0 mg·kg-1·d-1 (P.05).Cotton pellet-induced rat granuloma was significantly decreased by QLS with the doses of 35.0 and 70.0 mg·kg-1·d-1 (P.05 or P.01 ) and the granuloma inhibitory rates were 32.40 % and 35.65 %,respectively.

结果：QLS 3个剂量组均不同程度地抑制小鼠耳肿胀度，与空白对照组比较，50及100 mg·kg-1·d-1 QLS组小鼠耳肿胀度均明显减小（P.05或P.01），对小鼠耳肿胀的抑制率分别为53.97%和60.09%；QLS 35.0及70.0 mg·kg-1·d-1组均显著抑制大鼠足肿胀（P.05），且对棉球所致肉芽组织增生有明显的抑制作用（P.05或P.01），大鼠肉芽肿的抑制率分别为32.40 %和35.65 %。

As to the formation and evolution of the motives in classical fictions, our viewpoints are: the FuXi custom had engendered an extremely rich repertory of motives, such as JianDi pregnancy legend in the Shang Dynasty, which was the earliest form of the "Swan Maiden" type stories in the world. This type of the story later in the Jin Dynasty evolved into the Maiden-bird type story, which again involved into many other stories in which maidens took the shape of an egret, a swallow, a snail, a tigress, a fairy maiden or a girl in lotus leaves. The custom of HanShi or QingMing may be embodied in the stories about encountering with a girl reviving from a tomb. The dragon in classical fictions may be disguised into an ox or trees, whose fight on fifth of May was a counterevidence of DuanWu.

至于古小说母题的生成和演化方面，我们也许可以认识到：以上巳为主的祓禊风俗产生了最为丰富的小说故事母题，如殷商时期的简翟生子传说是世界上最早的"天鹅处女"型故事，它在晋代又演化为女鸟故事；而那些鹤女、鹄女、鹭女、燕女、螺女、虎女、荷衣女等故事，则在不同程度上是"天鹅处女"型故事的变型型式；在同异境女子遇合的故事中，郑交甫神遇江妃二女、世间男子巧遇仙境女子的故事都包藏着上巳习俗的内涵，而幽婚故事更多地带有寒食、清明风俗的痕迹；古代盛传的金牛故事、青牛故事不但可以归属龙类故事，而且在很大程度上与端午厌胜蛟龙的巫术有关，至于龙斗故事则明显地和端午习俗相联系，甚至可以由此反证端午驱龙的本意。

Be opposite bill counterplea is comprehensive and discuss systematically and on analyses foundation, what through bill contradictory characteristic compared the counterplea of bill and civil code counterplea is different.

在对票据抗辩全面而又系统地论述以及分析得的基础上，通过票据抗辩的特征比较了票据之抗辩和民法抗辩的不同。

After capitalist era comes in the world, goods, power and capital expand to extensive region in the world at the same time any other nationalities and countries on all kinds of shapes, have been involved in the total trend of global diplomacy passively.

当世界上资本主义时代到来之后，随着商品、强权和资本向世界上更加广泛的地域扩张的同时，其他任何民族及其在各种不同形态上的国家和政权，都被被动地卷入了全球外交的总趋势。

Now you can wear a different pair of earrings for each day of the work week, or more closely match the colors of your couture.

现在，您可以穿不同的对耳环每一天的工作周或更紧密地配合你的时装色彩。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！