不同地

The dissertation,under the guidance of historic materialism and by means of combiningtheoretical and positivist analysis,employs the method of analysis in institutional economics so as todissect the composition and interaction of social forces and displays the changes of social structure andthe process of social institutions in rural China of different periods.

论文以历史唯物主义为指导，借鉴制度经济学的分析方法，通过理论分析和实证分析相结合，深度剖析不同时段（以公社体制突破后为重心）乡村中国的社会力量组合和交易情形，动态地展示乡村中国的社会结构变动和社会组织演进过程，力图揭示乡村组织演进中的困境和走出困境的路径。

The invention provides compositions and methods, for reducing one or more symptoms of an autoimmune disease, inflammatory disease and/or transplant rejection, by the administration to a subject in need thereof a pharmaceutically effective amount purified compound of any one of Formulae A-E.

本发明是相关于药物组成物及相关方法，确切地说，是相关于通过对病体的不同需要按配方A-E中的一种对病体给药以一定量纯化的组成物，来减弱一种或多种炎性疾病，自体免疫性疾病，和移植排斥引发的一种或多种症状。

The compter knew the different situations correctly 43% of the time.

43%的时候，电脑正确地知道不同的情况。

If so, these concepts have different primary and secondary intensions, and a type-F monist could correspondingly accept conceivability but deny possibility: we misdescribe the conceived world as physically identical to ours, when in fact it is just structurally identical.32 Finally, a type-F monist might hold that physical concepts refer to dispositional properties, so that zombies are both conceivable and possible, and the intrinsic properties are not physical properties.

如果这样的话，这些概念有不同的第一和第二内涵，F一元论会相应地接受可设想而拒绝可能性：我们错误描述了被设想为和我们物理同一的世界，当事实上它只是结构上同一。[32]最后，一个F类一元论者可以认为物理概念指向趋势属性，所以人偶是同时可设想和可能的，固有属性不是物理属性。

From the east to the west, across nations and continents, multitudes of Christians came together to pray concertedly on Pentecost Sunday, 31 May.

五月三十一日恰好是五旬节圣灵降临日，成千上万的基督徒，从东到西，跨越国界与洲际，聚集在不同的地方，同心一致地祷告。

Pragmatically, If-conditionals in English can be used to indirectly express such speech acts as promises, threats, requests, suggestions, etc.; the antecedents can be genuine conditions or non-genuine conditions, and can also express hypothetical and concessive meanings. When they express non-genuine conditions, they are in fact on a higher speech act level than the consequents.

英语中的"if"条件句在语用上还可以间接地表示承诺，威胁，请求，建议等言语行为；其前件既可以是真正条件，也可以是非真正条件，还可以表达假设，让步等意义；从语用学的角度分析，当"if"条件句的前件表达非真正条件时，它与后件处于不同的言语行为层次上。

The condition number of MEI equation has been studied in detail for the first time.

文中较详细地研究了MEI方程的条件数，并发展了求条件数的FORTRAN程序，计算了不同尺寸下的导电圆柱和导电矩形方柱的MEI方程条件数。

The condition number of MEI equation has been studied in detail for the first time. And a Fortran language computer program is developed to get the condition number.

文中较详细地研究了MEI方程的条件数，并发展了求条件数的FORTRAN程序，计算了不同尺寸下的导电圆柱和导电矩形方柱的MEI方程条件数。

While the divergence of homologous genes from different species is in well congruent with phylogenetic relationship of those species.

不同物种的同一种基因的聚类关系能较好地反映物种间的系统发育关系。

Our experiments show that DSNR of different images in the same scene changes congruously with PSNR, thus can be used to evaluate the quality of decompressed images and image sequences.

实验证明，在相同场景中DSNR能较好地反映PSNR的变化，因而可以用于对同一图象的不同解压缩图象以及图象序列的评价。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。