不同地

Uncertainties exist in either aleatory variability or epistemic uncertainty, but a weighted average of various alternatives in probabilistic seismic hazard analysis and the combination in methodology of PSHA and DSHA (deterministic seismic hazard analysis) should better prevent it from producing an extremely biased output of hazard estimates.

由于输入模型中不确定因素的存在，如输入参数的随机性和科学分析方法本身的不确定性，对分析结果的不确定性需审慎对待。通常对不同的模型或参量，包括地面衰减模型，进行加权平均可较为合理地减小结果的偏差。概率分析和确定性分析方法的结合亦为可取之有效途径。

A generalized mathematical model was developed to describe the distribution of over-potential.Dimensionless variables μ and ω that characterize the polarization and influence of side electrode reaction in the system,were derived from modeling.Adomian's decomposition methodADM）was used to solve the nonlinear differential equation of the model to obtain an approximate analytical solution,which was in the form of algebraic expressions of infinite power series.By the solution,the relationship between over-potential distribution and average selectivity could be easily calculated without solving the nonlinear model time and again.

建立了描述超电势分布的普遍化数学模型，归纳出表征电极极化和副反应影响的量纲1数μ和ω，并用ADM（Adomian's decomposition method）对该非线性微分方程模型求解；所获得的逼近解代数表达式，可方便地计算不同参数下超电势分布对平均选择性的影响，而毋需反复求解模型微分方程。

Logically , calls for a New World Order sound alid , and I whole-heartedly agree with some points , but the absurdity arises when considering that the world's 200-odd nations hae dierse agendas when it comes to deelopment and diplomacy .

从逻辑而言，要求形成新的世界秩序听似正确，而且我真心实意地同意一些观点，但是，考虑到世界上二百余个国家在发展和外交上有不同的议事日程，这种要求就显得荒谬了。

The purpose is to provide a general comprehension for the relationship between soil physical properties and fractal dimension affected by soil alkalinization ,and to present a new heuristic idea to regional-level ma.

运用土壤颗粒质量分形模型计算松嫩平原低平地安达试区植被分布区和碱斑区样点土壤颗粒的分形维数，并建立分形维数与土壤颗粒不同粒级间的回归关系，以探讨土地碱化后土壤粒径分布的分形特征及其与土壤物理性状的关系。

Resistant accessions, genetic basis, biochemical research and molecular marker are summarized in this article. We also discussed how to apply allelism test which using hybridize and molecular marker in different resistance materials in order to make a good use of resistant resources and provide useful information in the further research of the multiresistant mungbean breeding.

本文就绿豆抗豆象基因资源的发掘与利用及抗豆象特性的遗传机理与分离规律进行了总结与分析，对抗豆象的生化基础研究和分子标记进行了综述，探讨了抗豆象育种的重要性及尚需解决的问题，提出进行不同抗源的基因等位性鉴定、高效地利用抗源、培育多价抗豆象绿豆品种的重要性。

The research results suggest that:(1)the factors influence the control of IOR including economic,social and technological factors;(2)the application of interorganizational systems should focus on both technological and non-technological factors;(3)the stronger dependency between organizations, the more effective of the IOS reducing the coordination costs;(4)usually the investment of firms in interorganizational relationship is reciprocal;(5)the appicaton of IT changes the dependency between organizations, which should modify the coordination mechanism, resulting in the change of IOR;(6)the coordination cost affects the effectiveness of coordination among firms;(7) maintaining the interorganizational relationship influences the firms'' network life cycle and matureness;(8)both coordination cost and network size of firms affect sharing mechanisn of the costs and benefits for creating and maintaining interoganizational relationship;(9) the influence of coordination costs to the allocation of super profits deriving from interorganizational relationship is depent on the network topology;(10) the core firm in a network prefer the symmetric network.

我们的研究成果表明：（1）影响管理与控制IOR治理结构的因素有经济因素、社会学因素以及技术因素；（2）在应用组织际信息系统时，要同时关注技术和非技术的影响因素；（3）当组织之间存在较强的依赖关系时，组织际信息系统的应用能够有效减少组织之间的协调成本；当组织之间的依赖关系较弱时，组织际信息系统的应用会加深组织之间被对方侵占的风险，无法显著地减少组织际协调成本；（4）在通常情况下，参与组织际关系的成员的投资是互补的；（5）IT的应用会改变组织间的相互依赖性，组织应调整协调机制，而协调机制的变化会改变IOR；（6）协调成本的大小对协调有效性有着很大影响；（7）组织际关系的维护影响组织网络的生命周期和成熟度；（8）影响组织际关系建立和维护的成本分担和利益共享方案的因素不仅仅跟协调成本有关，而且还与网络规模有关；（9）在对称网络拓扑结构与非对称网络拓扑结构下，协调成本对超额回报分配的影响是不同的；（10）核心企业倾向于选择非对称的网络结构。

The allocation of risks between different participants is usually realized through contractual conditions.

不同参与方的风险分担通常通过合同条件来实现。风险分配会直接或间接地影响项目参与各方的态度和行为。

Alstroemeria aurea is a perennial herb with clonal rhizomatous growth, insect pollination, and ballistic seed dispersal that inhabits a range of different environments in the southern Andes.

Alstroemeria aurea是一种多年生草本植物有著以地下茎的生长，昆虫授粉和弹出的种子散布进行舞殖，在南安地斯山脉中可以栖息在不同环境之下。

The physical model of polarizing beam coupling and splitting system using altazimuth coude telescope is built up based on Mueller matrix and Stokes vector. The phenomena of the decreasing of the receiving efficiency are successfully explained by this model. Three dynamic phase compensation solutions are proposed: 1 Two quarter-wave plates are rotated to compensate the phase of the laser.

针对这个问题，建立了地平式折轴望远镜的共孔径偏振耦合分光模型，用Stokes矢量和Mueller矩阵分析了在望远镜旋转过程中激光偏振态的变化，数值模拟计算了望远镜处于不同方位角和天顶角时的偏振耦合分光效率，解释了实验中观察到的望远镜旋转导致偏振耦合分光效率退化的现象。

A systematical summary is made of the advance in research on decomposition mechanism of solution aluminate seeds lately.

系统总结了近年来铝酸钠溶液晶种分解过程分解机理的研究进展，并详细地介绍了强化铝酸钠溶液晶种分解的不同方法。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。