不同地

Hystrix canopy declined slightly at the midday, suggesting the occurrence of reversible photoinhibition. Owing to the lower maximum net photosynthetic rate in sun leaves and the ability to effectively and consistently utilize the scattered light and/or transmitted light, C. hystrix saplings could survive low light intensity, grow well at the edge of the forest and in the understorey, and eventually become one of the dominant species in upper layer of the community.

刺栲冠层阳生叶的最大光合能力比较低，整个冠层叶能高效而稳定地利用散射和透射光，这些特征使得常绿的刺栲幼树能在林边或林下良好生长，较好地适应不同的光环境并成功渡过幼苗期，最终成为群落中的上层优势种。

Based on this we one and for all give the unified definition of 24 kinds distinct limit of the simple function and in new way use intactly, succinctly, systematicly giving prove of set of propositions about the limit of the simple function.

将现有的邻域概念作了适当的扩充，在此基础上，一次性地给出了一元函数的24种不同极限的统一定义，并进而以新的方式更完整、更系统、更简洁地给出了有关一元函数极限的一系列命题的证明。

In this experimental system, the main feature is that user can do some basal operation expediently using graphical interfaces, namely loading the existent data sets or creating new data sets, and choosing different kernel function to train the SVM classification, which can classify the given data correctly, it shows the result of classification and comparison of performance intuitionally.

在该实验系统中，最大的特点是用户可以通过图形界面方便地进行一些基本的操作，即装载已有的数据集，也可以创建新的数据集，并选择不同的核函数训练支持向量机分类器，能够对数据进行正确的分类，比较直观地显示了分类的结果。

The reaction makes full use of the speciality of isonitrile and can be used to build a series of compounds with different structural skeletons by using diverse inputs.

该反应充分利用异腈的特性，通过选择合适的原料，极具变化地、简便、高收率地构建了一系列不同骨架的化合物。

Objective To compare the antithrombosic effect of lumbricus from the different technological pro-cesses to provide an experimental basis for the non-heating extracting technology.

目的 比较不同工艺地龙的抗动脉血栓作用，为确定地龙的免加热提取工艺提供实验依据。

The model can satisfactorily simulate the cyclic deformation and fatigue failure behavior under different nonproportional loading paths, and the model also can predict the multiaxial fatigue life well.

应用模型能较好地模拟材料在不同非比例加载路径下的循环变形行为及疲劳失效行为，并能较准确地预测多轴疲劳寿命。

What is different is that he has a strong accumulation of eastern mysticism subconsciously. He would like to disorder the logical imagination and sensitively concentrate on the arbitrariness and occasionality of human behavior. He is good at catching the instant perceptual gleam in the creating process, from which he will explore the deep implication of the works.

所不同的是，他的潜意识里有浓厚的东方神秘主义因素的沉积，做作品时更愿意打乱逻辑思维，机敏地关注行为的随机性和偶然性，善于捕捉方案实施过程中电光一闪的感性亮点，并由此及彼地开掘出作品内含的深刻寓意。

With the transform analysis of the edges images, the linear characteristics of the edges of the empty-trains-images were outstood.

结果表明：形态学操作有效地减弱了其他对象的边缘，得到比较满意地空列车图像的直线性质的边缘；在不同监控对象的图像的Radon变换域中的特征最大值比Hough变换域中的特征最大值有更好的可分离性。

The spatial regeneration pattern of the Picea wolsonii was studied in the two plots of different disturbance intensity according to the spatial sampling method and design.

依据地统计理论和方法，采取小支撑多样点的空间取样设计，在干扰强度不同的两个华北落叶松林分中设置样地，对云杉更新幼苗的空间格局进行了定量比较研究。

Finally, the GPSE strength criterion for rock is verified by polyaxial test data of brittle rocks. The strength criterion for rock can be widely used to brittle rocks and allows for a good description of the several effects of stresses mentioned above, nonlinear characteristics of strength and marked difference for tensile strength and compression strength.

最后，通过对不同种类岩石多轴试验结果的验证分析，表明该准则能够较为合理地描述上述4种效应，而且能够反映非线性强度特征和拉压强度的显著区别，可广泛地适用于各种性岩石。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。