不同地

The results indicate that the different concentrations of As2O3 can induce high frequency of micronucleus and chromosome aberration.Besides,it can accumulate the metaphases in mitosis efficiently and prevent the cells from continuing their cell cycle.

结果表明：不同浓度的As2O3在不同处理时间内均能诱发较高的微核率和染色体畸变率，并能有效地积累中期分裂相，阻止其进入后期与末期。

Consequently, the whole future membership of heaven, down to its minutest details, with all the different measures of grace and the various degrees of happiness, has been irrevocably fixed from all eternity.

因此，整个未来成员的天堂，下降至minutest细节，但是所有不同措施的恩典和不同程度的幸福，已经不可逆转地固定，从所有永恒。

A transposon mutagenesis system applicable for Xanthomonas campestrispv.campestrishas been developed by transferring the transposonTn5gusA5,which contains the gus reporter gene,to the broad host rangvector pLAFR1 and taking the advantage of incompatibility between pLAFR1and pPH1JI plasmids.Five different types of exopolysaccharidedeficient mutants related respectively to eight different mutated sites wereisolated by applying the system to mutagenize the Xcc wild type strain.

本研究将含gus报告基因的转座子Tn5gusA5转座到广谱宿主载体质粒pLAFR1后，利用pLAFR1与pPH1JI质粒的不相容性，建立了一套适合于甘蓝黑腐病菌的转座子诱变体系，应用该体系诱变甘蓝黑腐病菌野生型菌株，成功地分离到5种不同类型、分别涉及8个不同突变位点的胞外多糖突变体。

The study with 9 local wethers was designed as three treatments including the control, the light- and heavy- grazing.

试验分为三个处理：对照、轻牧和重牧，并在此基础上选用9只当地羯山羊，较系统地研究了灌丛草地在不同山羊放牧率下的群落结构、生产力和营养价值动态以及在不同放牧强度下山羊对灌丛草地植物的喜食性变化。

It offers a more precise way for image analysis than wavelet multi-resolution analysis. Through merging images data of different wavebands from multi-sensor to the same object and different resolution images data by applying image fusion method based on wavelet packet analysis, we get fused pictures.

利用此融合算法将由多传感器获得的同一目标不同波段的遥感图象和不同分辨率的遥感图象进行融合后得到的融合图象，能够很好地将源图象的细节融合在一起。

The experiment use cucumber as materials, There were two stubble cultivation includingspring stubble and autumn stubble. Three temperature environmentwere setted upby opening back slope ,back wall and front ventilation mouth or cover of many layers ortemporary hightened temperature. Jinchun 3 was used in spring stubble and Jinyou 1 was used inautumn stubble. The experiment initially ascertained that different temperature conditions ingreenhouse influence on growth and yield of cucumber by studying different temperaturetreatments effect on atmosphere factors (air temperature, ground temperature and relativehumidity), growth, correlated physio-biochemical index and yield of cucumber, which couldprovide reasonable temperature parameters for greenhouse cucumber cultivation in our province.

本试验以黄瓜（Cucumis sativus.L）为材料，分为温室春秋两茬栽培，通过开启后坡、后墙、前侧通风口大小、多层覆盖、临时加温等手段，设置 A、B、C 三个温度环境，春茬选用品种为津春 3 号，秋茬为津优 1 号，通过研究不同温度管理方式对日光温室内气象因子(气温、地温和空气相对湿度)及黄瓜的生长、产量、相关理化指标、果实商品性、品质的影响，初步探明日光温室内不同温度管理对黄瓜生长及产量形成的影响，为我省日光温室黄瓜栽培环境控制提供合理的温度参数。

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in n umbers this nation has never seen; by people who waited three hours and f our hours, many for the very first time in their lives, because they believed t hat this time must be different; that their voice could be that difference.

是那些连续三到四个小时，在学校，教堂史无前例地排起长队的人们所给出的答案。他们当中大多数是平生第一次参与投票。因为他们坚信这次与以往不同，认为自己的呼声使这次大选卓然不同。

I suggest that a more constructive way of understanding LGBTQ community- and identity-making, now increasingly globalized and imagined similarly across cultures, may be not by regarding what happens in different locales as variations over a Euro-American originating gay cultural project, but rather, by paying keen attention to the processes of how everyday meanings and knowledges are continually created, re-created, contested and imagined by lesbians in the specific locales in question, and on that basis attempt to theorise the interconnections with global flows of gay cultures.

现在，LGBTQ社团和身份建构有着日益增长的全球化倾向，同时，在不同文化中，人们对它们的想象也非常相似。但是，我们不应该将各个文化中不同的LGBTQ社团和身份建构看做是起源于欧美的男同性恋文化的一些变体。我们应该更加关注日常意义和知识，看它们怎样被女同性恋不断地创造、再创造、争夺以及想象。以此为基础，我准备梳理全球同性恋文化的内部联系，将其理论化。

Great care is required in processing since such fancies may incorporate mercerized cotton, silk or man-made fibre stripings in addition to different colours of worsted yarns, which react differently in the various operations.

这必须非常小心地处理，因为任何选择处理的操作，可能将使放入的丝光棉，丝绸或人造纤维，加以不同颜色的精纺毛纱而得到不同的结果。

Care is required in processing since such fancies may incorporate mercerized cotton, silk or man-made fibre stripings in addition to different colours of worsted yarns, which react differently in the various operations.

这必须非常小心地处理，因为任何选择处理的操作，可能将使放入的丝光棉，英语小故事带翻译或人造纤维，加以不同颜色的精纺毛纱而得到不同的故事。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。