不同地

Methods f Blood viscosities of SD rat and hamster were tested in different temperatures and shear rates.

采用锥板式粘度计测定SD大鼠、金黄地鼠分别于不同温度及不同切变率下的血液粘度。

Different gardeners, of course, have different sensory images of what they want to experience in their gardens.

不同的园丁理所当然地对他们的花园有不同的设想。

So it stands to reason that God exists in all beings as the All-pervasive Power; but the manifestations of His Power are different in different beings.

因此，神顺理成章地作为无处不在的力量而存在于众生里面；但在不同的众生里面，他的力量就会有不同的表现。

For the sake of solving the problem of great rotary inertia and forged steel rockerarms bad wear-resisting property in the engine of Xia Li cars with modelTJ370Q TJ376Q, we utilize the assembly theory of creative engineeringmethodology to respectively make the aluminum alloy materials and siliconnitride engineering ceramics as base stock of rocker arm and cabochon glut. Inthis way, the goodness of these two kinds of materials are fully strengthened. Forthe new rocker arms, their comprehensive property are enhanced and the cost ofmanufacture is lower than before.

为了解决夏利轿车发动机TJ370Q和TJ376Q中所装配的锻钢镀硬铬气门摇臂所存在的转动惯量大、圆弧面耐磨性差的问题，项目研制中运用创造性方法学中的&组合&原理，有针对性地选用铝合金和氮化硅陶瓷这两种具有不同性能特点的材料分别作为摇臂基体和工作圆弧面镶块，充分发挥两种材料各自不同的性能优势，从而达到提高产品综合性能，降低制造成本的目的。

Five typical coals of low-to-medium rank (Huolinhe brown coal, Majiata non-caking coal, Datong weakly caking coal, Huozhou gas coal, Lingshi fat coal) and their macerals are prepared. The molecular structure and the oxygen functional groups of the selected coals and their macerals are studied by means of the conventional coal properties analysis, chemical analysis and the advanced instrumental methods such as FTIR,XRIK 13C-NMR.N XPS. The molecular structure characteristics, regularities and the results are discussed. Additionally, the total oxygen content and distribution characteristics of different oxygen functional groups in the raw coals and their macerals are studied.

本文中选取了中低变质程度煤中的五种典型煤种——霍林河褐煤、马家塔不粘煤、大同弱粘煤、霍州气煤、灵石肥煤以及它们的不同显微组分作为研究对象，采用了常规的煤质分析、化学分析法以及先进的仪器分析法如傅立叶变换红外光谱、X射线衍射、高分辨固体~(13)C核磁共振谱~(13C-NMR及X光电子能谱等方法，全面地研究分析了所选煤样的惰质组、镜质组的分子结构及煤中氧的赋存形态，得到所选煤样惰质组分的分子结构特征及结构参数，分析比较了惰质组与镜质组在分子结构上的差异性，并讨论了惰质组分的分子结构特征及结构参数随煤变质程度的变化规律；同时，通过研究得到了所选原煤样及其显微组分中总氧含量及各种不同类型含氧官能团的含量分布特征。

However, relatively lower column utilization limits its application to the complex proteome isolation. In case of binding biotin molecules to a specific kind of functional groups existed in protein structure, and flowing the digested peptides over the affinity column in which avidin has been immobilized, biotinylated peptides can be selectively separated and the complicated system is simplified.

因此根据需要，变换生物素试剂与蛋白质反应的作用位点，就可以选择性地分离出不同的目标肽段，从而大大提高亲和色谱柱的使用效率，降低亲和分离的成本；结合乙酰化同位素标记技术，还可以建立多种针对不同目标肽段的特色定量分析方法，ICAT即是将同位素标记与蛋白质巯基生物素化亲和分离成功结合的一个范例。

The lens axicon is based on the use of the spherical aberration of the mirror surfaces,which is inexpensive and easy to manufacture into a element with large apertures as compared with diffractive axicons,refractive cone axicons,and earlier lens axicons with aspheric surfaces;the opaque disk can offer the Bessel beams with long non-diffracting distances,and the diameter of the central peak is adjusted by choosing the focal length of the collimating lens;the tunable fluidic conical lens is a new device for generating Bessel beams,which can obtain the Bessel beams with different parameters by varying the refractive indexes of the solution which is filled in the device.

双透镜轴棱锥法主要基于透镜球面像差的运用，与衍射轴棱锥、折射轴棱锥和早期的非球面轴棱锥相比，具有加工简单、便宜，易于制作大尺寸的特点；不透明障碍物法得到的贝塞尔光束具有很长的无衍射距离，其直径可通过选择不同焦距的准直透镜来得到调节；可调流体轴棱锥是一种产生贝塞尔光束的新型器件，它可以很容易地通过改变注入器件的液体的折射率来得到不同参量的贝塞尔光束。

To investigate the response of plant growth and antioxidant system to changes of root temperatures, roots of six cucurbit plants were exposed to three different root-zone temperatures: low (14℃), middle (24℃) and high (34℃), while aerial parts of plants were maintained at the same natural ambient temperatures (23-33℃). The six cucurbit plant species could be classified into three groups with figleaf gourd and turban squash being I group (heat-sensitive but cold-tolerant), cucumber and melon being II group (heat- and cold-sensitive) and bitter melon and wax gourd being III group (heat-tolerant but cold-sensitive), i.e.

为了探究植物生长与活性氧代谢对根际温度变化的响应，以六种温度敏感性不同的瓜类作物为试材(组Ⅰ，黑籽南瓜与美洲南瓜，耐冷但热敏感型；组Ⅱ，黄瓜与甜瓜，冷敏感与热敏感型；组Ⅲ，苦瓜与冬瓜，冷敏感但耐热型)，分别将其根系置于不同的温度环境中：低(14℃)、中(24℃)与高(34℃)三种温度条件下，而地上部保持与外界空气相同的温度(23-33℃)环境中。

Chi left home to go live in a completely different culture when he was still young. The experience of rupture and differentiation gained from living in a different culture created a sequence of life time and space that completely broke from normal restrictions. This struggle allowed Chi Chia-Hwa, through his rational approach, to unconsciously and ingeniously integrate the originally separate disparate elements within himself.

嘉华从少年即离乡背井的游移至全然不同的文化环境，不同文化的断裂和差异，在重叠贴入的方式下直接转换，造就了生命的时间空间序列，完全不受限於特定脉络的局限，在层层覆盖性的生命情境间挣扎，让他在理性的面对态度中，竟不自觉而巧妙地结合了内在原本各有脉络的养分。

METHODS: Using tissue culture technique, the maximal non-toxic concentration of luteolin in swine testicle cell culture was measured, and the inhibitory effect of luteolin on TGEV was measured by cytophathogenic effect observation and crystal violet measurement. In addition, the degrees of inhibition of the luteolin on CPE of virus in cell culture were observed by changing sequence of adding the vires and the drag. RESULTS : The maximal non-toxic concentration of luteolin was 873.39 μmol/L.

采用细胞培养法，通过结晶紫摄入量测定结合细胞病变作用，观察木犀草素在不同的加药方式下，对感染TGEV的猪睾丸细胞的保护作用、结果：TGEV病毒先吸附ST细胞再加入药液，先与TGEV病毒孵育再接种于卯细胞，或药液先与细胞孵育再用病毒感染等不同方式下，木犀草素在0.84-54.50μmaol／L浓度范围内，均能明显地提高细胞的存活数。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。