不同地

Angel Clare was far from all that she thought him in this respect; absurdly far, indeed; but he was, in truth, more spiritual than animal; he had himself well in hand, and was singularly free from grossness.

克莱尔和她以为的那样完全不同；实在说来是绝对不同；实际上，他恋爱中的精神的成分多，肉欲的成分少；他能够很好地克制自己，完全没有粗鄙的表现。

Hydrogenated amorphous silicon nitride films have been deposited by helicon wave plasma enhanced chemical vapor deposition, the effect of SiH4/N2 rate on the properties of the samples is systematically studied, and the critical experiment condition is obtained under which a-SiNx:H films with different compositions are deposited.

本工作采用螺旋波等离子体化学气相沉积方法制备了氢化非晶氮化硅薄膜，系统地研究了不同反应气体配比对薄膜特性的影响，得到了沉积不同组分a-SiN_x：H的典型实验条件。

In this paper, we summarized some important hypotheses related to heterosis, and recent advances in the studies of heterosis were discussed.

不同时期的学者在不同层次上进行了大量的研究和探索并相应地提出了一些解释或假说，但至今都没有形成一个较为一致的解释。

Preparation of ratiometric pH nanosensors and its appication in intracellular pH detection of the anti-tumor drugs treated Hela cells The ratiometric pH nanosensors that contained a pH sensitive indicator fluorescein isothiocyanate and a reference dye tris(2, 2′-bipyidyl) dichlororuthenium hexahydrate had been prepared with O/W microemulsion method.

利用该内参比pH纳米传感器尺寸小可以通过细胞的内吞而无损伤地进入细胞内的优势，进一步结合流式细胞学分析方法，对不同抗肿瘤药物作用的Hela细胞内的pH变化进行了分析，结果表明：不同抗肿瘤药物作用后的Hela细胞内pH的变化情况并不一样，有的作用后引起了细胞酸化，有的作用后引起了细胞碱化，有的作用后基本上不引起变化。

According to USACE hydrologist Stan Simpson, the organisation carefully plans the river's flow in order to meet the changing needs of the fish; software provided by TNC calculates how much water to release according to the time of year and weather.

美国陆军工程兵团淡水管理专家斯坦。辛普森先生说，他们细心地调整旱季和雨季、春天和冬天鱼类不同需求下的水量。用大自然保护协会提供的软件可以计算出不同时期、气候情况下的放水量。

In this paper, three methods for color image retrieval have been presented: hypercomplex SVD image retrieval, combination of hypercomplex convolution filter and hypercomplex SVD image retrieval and hypercomplex matrix correlation image retrieval. We made comparison among these hypercomplex-methods, and compared them with the traditional image retrieval methods. Experiment results showed that the hypercomplex-methods we presented in this paper could well conquer the problems existed in traditional image retrieval methods, and their retrieval results are much better. Meanwhile, this paper presented a new color image quality assessment based on hypercomplex SVD. It is a novel color image quality assessment that can be used as a graphical or a scalar measure to predict the distortion introduced by a wide range of noise sources. It reliably measures the distortion not only within a distortion type at different distortion levels, but also across different distortion types.

提出了超复数奇异值分解检索法，超复数卷积滤波与超复数奇异值分解相结合的检索法以及超复数矩阵相关检索法等三种超复数彩色图像检索方法，在对提出的三种算法进行比较的同时也将其与传统图像检索方法进行了比较，结果证明，超复数彩色图像检索法能较好地克服传统图像检索方法存在的问题，且检索结果更优；同时，本文提出了基于超复数奇异值分解的彩色图像质量客观评估法，这种全新的图形化与数值化相结合的方法不仅能够准确评估出彩色图像的不同失真等级，还能够区分不同的失真类型，从真正意义上实现了彩色图像的质量评估。

Taking the undergraduates as participants, the research, through six successive experiments, has inquired into the influence of the three attention levels of information (focused attention, divided attention and non-attention) upon the heuristic social decision making in the three types of tasks (choice, memory, estimate of quantity and frequency) in decision making. And, by taking account of the different effects, such as mere exposure, priming of experience, illusory correlation, self-relevance, the research has taken a further step and made a quite comprehensive study on the effect and existing biases in using heuristic decision making at different attention levels.

本研究以大学生为被试，通过6个系列实验，探讨了在三种不同的决策任务类型(选择、记忆、数量和频率估计)中，信息的三种注意水平(集中注意、分散注意和无注意)对人类使用启发法进行社会决策的影响；并进一步结合社会判断和决策中存在的纯粹接触、经验启动、错觉相关、自我关联等效应，较为全面地研究了人们在不同注意水平上使用启发法决策的效果及存在的偏差。

Taking the undergraduates as participants, the research, through six successive experiments, has inquired into the influence of the three attention levels of information (focused attention, divided attention and non-attention) upon the heuristic social decision mak-ing in the three types of tasks (choice, memory, estimate of quantity and frequency) in decision mak-ing. And, by taking account of the different effects, such as mere exposure, priming of experience, illusory correlation, self-relevance, the research has taken a further step and made a quite comprehensive study on the effect and existing biases in using heuristic decision mak-ing at different attention levels.

本研究以大学生为被试，通过6个系列实验，探讨了在三种不同的决策任务类型(选择、记忆、数量和频率估计)中，信息的三种注意水平(集中注意、分散注意和无注意)对人类使用启发法进行社会决策的影响；并进一步结合社会判断和决策中存在的纯粹接触、经验启动、错觉相关、自我关联等效应，较为全面地研究了人们在不同注意水平上使用启发法决策的效果及存在的偏差。

Sorry for anything incovenient to you and please fell free to contact us by mail when you have any questions or call my mobile for urgent inquiry .

人机界面死机现象所有DCS都不同程度地存在，只是频繁程度不同。

A thicker active layer will absorb more incidents light, but too thick active layer will result in increasing in both series resistance and dark current, which will degenerate the performance of the device.

元件中不同的主动层厚度会有不同的光吸收量，较厚虽然可增加光吸收量，但相对地串联电阻、暗电流等特性皆会因厚度增加而增加，上述几点都会影响太阳电池的转换效率。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。