不同于

Lullaby is different from other songs, it is a typical characteristic hypnotic music, usually swing tempo 6 / 8 beat written.

摇篮曲不同于其他歌曲，它是具有催眠特性的典型乐曲，通常以摇摆节奏的6/8拍写成。

The motives for his introduction of an astronomical system different from that of Schall could also be two-faceted. Firstly, under the influence of the dispute between Lansberge's Copernican school and the Tyconic school in Europe, he apparently became a sympathizer of Lansberge's system. Secondly, being quite aware of the serious errors of Tychinic astronomy in some calculatoins, like a number of other Jesuit Fathers doing, Smogulecki was pobably trying to replace it with Lansberge's system, which he believed to be more exact.

至于他为什么要介绍一种不同于弟谷体系的天文学系统，原因也有两个方面：首先，他明显受到当是欧洲哥白尼和弟谷两大天文学派之间的论战的影响，并且对哥白尼学派的主张持同情态度；其次，于许多入华耶稣会士一样，穆尼阁很明白，弟谷体系在天文计算中仍然存在很大误差，所以想用他认为更加精密的兰斯伯格的天文学系统来对它加以取代。

This artificial order-driven stock market with relatively sophiscated trading mechanism is comprised of the two types of traders: fundamentalists and technicalist interacting with each other, differing from its predecessors that consist of the only one type of heterogeneous agents interacting in a simple trading mechanism.

另外，本文所建立的订单驱动的股票市场不仅具有比较复杂的交易机制，而且由异质的基础交易者和技术交易者两类交易者共同组成，不同于以往单一性质的交易者构成的只具有简单交易机制的金融市场。

Unfortunately, because of the projects distinguishing characters, its temporariness and uniqueness, it is much more difficult to deal with project KM.

然而不同于运作活动，项目的临时性和独特性特点增加了知识管理的难度。

I love you, is different from any one, like a no reason of tension.

我爱你，不同于喜欢的任何一个人，有点没有理智的紧张。

The structural unlikeness between the monoclinic and tetragonal ZrO〓 is a good reason for the strength difference between them.

从单斜相氧化锆中Zr、O强结合的角度，可对SZ的这一不同于ZrO〓的酸特性作出解释。

That is the principal difference between a dog and a man.

这是狗所不同于人的一条原则。

Unlike the confident Elizabeth Bennet or the overconfident Emma Woodhouse, its heroine, Fanny Price, is quiet, timid and moralistically opposed to amateur theatricals.

不同于自信满满的伊丽莎白·班纳特或是自视过高的爱玛·伍德豪斯，书中的女主角芬妮恬静羞怯，对于喜爱情节跌宕起伏的人如同说教。

Modified rationalism differs from theonomy in that it claims that certain things are intrinsically good and intrinsically evil, apart from what God says about them.

改性理性主义不同于theonomy ，因为它声称某些事物有着内在的良好和内在的邪恶，除了什么，上帝说他们。

There are three key points of innovation in this paper. 1.After analyzing Japanese corporate culture by Hofstede's theory of cultural dimensions, the paper analyzes the characteristics of communication in Japanese corporate. And by the background of the current Chinese situation and human nature, it further discusses the new needs of internal communication in Japanese companies in China. 2.According to the needs, the paper gives some new practical solutions such as to build the channels for communication on the"per-department"basis. Also, it testifies the necessity and feasibility of these solutions by a questionnaire. 3.The author uses the concrete analysis of K Co., one of her research projects, to draw implications for building the efficient internal communication.

本文在现有研究成果的基础上主要有三个创新点：一是通过霍夫斯塔德的文化维度理论分析了日本企业文化特点，指出了相应的日本企业内部沟通上的独特性，并基于中国现阶段人性特点，提出了在华日企不同于传统日本企业的沟通上的新要求；二是针对这些要求提出了建立以部门为基本单位的沟通渠道等一系列新建议，并用调查问卷的方式对这些建议和措施进行了必要性和可行性验证；三是将本文得出的研究成果应用于笔者所在的工作单位K企业，运用本文观点进行了具体的案例分析，并参与制定了加强和完善K企业内部沟通的策略和措施。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生