不同于

Unlike most celebrity chefs , Nigella Lawson began her culinary career as a food writer .

不同于一般名人厨师，种草劳森开始为她烹饪食物作家生涯。

This time is different, of course, from the heady post-colonial days of the 1950s when both countries were celebrated as anchor members of the non-aligned movement.

当然，现在不同于上世纪50年代情绪激昂的后殖民时期，当时这两个国家是不结盟运动的主要成员。

Nanomaterials have many new characterizes which different from the normal materials for their small size, big surface area ratio and quanta dimension domino effect, for examples, the metal with good conductor will be turned into nonmetal when the size is reduced tonanometer levels; the resistance of originally nonconductor will be descended greatly when its size is reduced several nanometers or so, and loss the nonconductor property; the general solid is steady under certain conditions, while under nanometer conditions, the capabilities will be effected greatly by the granule sizes, the newness characteristics made nanomaterials have great appliance foreground on catalyze, optics, and industry produce and so on, therefore the nanomaterials have been the hotspot for materials science, chemistry science and so on.

纳米材料由于尺寸小、比表面积大和量子尺寸效应使它具有不同于常规固体材料的新的特征，如原来是良导体的金属，当尺寸减小到纳米量级时就变成非金属型；原来是绝缘体的物质，当尺寸减小到几纳米或几十纳米时电阻大大下降，失去了绝缘体特性；常规固体在一定条件下物理性能是稳定的，在纳米状态下，颗粒尺寸对性能产生强烈的影响等等，这些新奇的特点使得纳米材料在催化、光学、工业生产等各个方面都有着广阔的应用前景，因此，纳米材料目前已经成为材料科学、物理学及化学等学科的前沿热点。1990年7月在美国巴尔基摩召开了国际第一届纳米科学技术会议，正式把纳米材料科学作为材料科学的一个新的分支公布于世。

New architecture involves in optic protection and nonfigurative protection for urban historical environment. The second arrangement is historical region.

历史地段不同于单体历史建筑，它较为复杂，对它的设计必须采取小规模渐进式的设计方式，而且应较多应用抽象提取的方法。

The attraction force is different from three Van der Waals forces, it exists in any combination of polar molecular and nonpolar molecular.

这种吸引力不同于已知的三种范德华力，又存在于极性分子和非极性分子的各种组合中。

My creative idea is different from normal textbooks and courses of the normal language school.

请理解我这个新创意是不同于正规汉语学校安排的正规教学方法和课程的。

This is a very different flow of control than normal process execution uses.

这个完全不同于控制进程正常执行所用的的流程。

This spatial information is normalized gradient vector information instead of ordinary gradient information,and it can enhance the noise resistibility greatly during coarse registration.

文中利用的空间信息不同于一般的图像梯度信息，它是归一化的GVF矢量场信息，把它用于粗配准，抗噪性能良好。

And, unlike Nostradamus, most of us cannot predict the future!

不同于诺查丹马斯，而我们大多数人无法预测未来！

For years, practitioners of alternative medicine have been touting the benefits of ginkgo, especially for maintaining brain health, but a new study finds that the centuries-old nostrum does little to slow the cognitive decline of aging.

几年来，替代性医学的实践者们一直极力夸赞银杏的好处。但最新研究结果表明这个有着几百年历史的万灵药对减缓老年人认知力下降的作用微乎其微。（译注：替代性医学是指各种新的不同于传统的西医的医学观念和治疗方法。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。