不同于

It is officially illegal to discriminate against those with the disease but ignorance means signs banning victims from places like gyms and bathhouses are common and blood tests sometimes required for jobs or hospital operations.

对那些艾滋病人采取不同于常人的对待是不合法的，但是普通可见禁止艾滋病人进入体育馆和沐浴房的告示，有时在找工作中还需要医院的血化验报告。

Bowmen commander NO CHANGES: unlike the General, it'll NOT increase attack radius of Archers and Rangers.

射 手指挥官技能，不同于将军英雄，不增加弓箭手和巡林客的攻击半径

Unlike cetaceans, sharks do not use sound to communicate with each other.

不同于鲸类，鯊鱼不是用声音来彼此沟通。

Also unlike auxin, cytokinins promote the growth of lateral buds, not shoot tips.

同样不同于生长激素，细胞分裂素促进侧芽的生长，而不是顶芽的生长。

Extracellular-regulated kinase 3(ERK3) is an atypical member of ERKs, lacking the threonine and tyrosine residues in the activation loop, carrying a unique C-terminal extension and being mainly regulated by its own protein stability.

其活化环不同于一般的ERK，缺少苏氨酸和酪氨酸残基，拥有一段独特的C端延伸序列。ERK3蛋白是一个不稳定的蛋白，它的生物学活性主要依靠其蛋白稳定性和激酶活性调节。

Unlike other Hollywood health fads, it won't break the bank...

不同于其他好莱坞的健康潮流，它不会打破银行。。。

Wu Sunfu could not appreciate this, nor could she come to realize that she herself was far from being a mediaeval "lady fayre."

然而吴少奶奶却不能体认及此，并且她有时也竟忘记了自己也迥不同于中世纪的美姬！

Hull war risk is an independent insurance separated from hull insurance, which posses some characteristics of hull insurance, the principles of the hull insurance therefore apply to it. On the other hand, the fact that the hull war risk become an independent insurance illustrates that it has some special natures such as the risks it covers are exclusive, the premiums categorize general and special one, the Notice of Termination Clause is so distinguished that not covered by the hull insurance. However, PICC hull war risk insurance is an additional insurance to its hull insurance, which is improper as an independent risk.

船舶战争险是从船壳险中分离出来的独立风险，它具有与船壳险相同的特征，保险法的基本原则同样适用于战争险；另一方面，船舶战争险能够成为独立的风险，说明它具有不同于船壳险的特征，它承保的风险具有专属性，它的保费分为一般保费和特殊保费，它的通知终止条款是船壳险所没有的……但是，中国人保船舶战争险却是船壳险的附加保险，与战争险作为独立风险的性质不相适应。

The soil microorganisms quantities, microbial diversity index, microbial biomass carbon and the cellulose decomposition strength significantly reduced with increasing of heavy metal concentration, but the soil basal respiration rate were positively enhanced. The soil urease, alkaline phosphatase and polyphenol oxidase in the lead zinc mining area were sensitive. The invertase and catalase were not obvious inhibited to the heavy metals.

该矿区土壤微生物区系组成和微生物活性显著不同于临近非矿区土壤，随着重金属含量的增加，土壤微生物数量、微生物多样性指数、微生物生物量碳以及纤维素分解强度均显著降低，但土壤基础呼吸却明显升高；土壤脲酶、碱性磷酸酶、多酚氧化酶对铅锌矿较为敏感，而蔗糖酶和过氧化氢酶受到的抑制作用不明显。

But unlike conventional boats, the addition of inflatable tubes to the topsides makes them more stable, more buoyant and less likely to scar the topsides of other vessels when used as a tender.

但是不同于一般硬壳船是，它的充气舱舷使的船体更稳定，更有浮力，用来作为tender的时候也不会伤到其他船的船舷。

If you are committed to an education career, then the Master of Arts in Education from Ashford University is for you.

如果你是致力于教育事业，那么，艺术教育硕士学位阿什福德大学是给你的。

objective:to explore the expression of survivin protein and its mrna in rectal cancer and their clinic significance.

目的：研究凋亡抑制因子survivin蛋白及其mrna在直肠癌组织中的表达及其与临床病理关系。