不吉的

It's mild,but it's not always pleasant.

吉姆：它是温和的，但它也不总是宜人的。

You can see what I mean, even with Yoshio Taniguchi's new MoMA building in New York - it's just not well made.

你应该明白我的意思，甚至是谷口吉生在纽约的新MoMA中心--建造得都不是非常好。

The controversy around Splenda, says Marcelo Montero of Cargill, shows that "consumers are no fools."

嘉吉公司的马塞罗·蒙特洛表示，围绕Splenda产生的争议表明，"消费者不是傻瓜。"

That's why Raziel also teaches us to study with 『more haste, less speed.

这也是拉吉尔教导我们学习到的』欲速则不达』的道理。

Jimm: Tomm's mother won't let him neep frogs at their house, so he found some water to put them in.

吉米：汤米的妈妈不让他在家里样青蛙，所以他又找了个有水的地方把青蛙放在那了。

"Levels of interest vary," admitted Jim Davies, the New-York based expert who teaches the day-long course.

来自纽约、教授该理财课程的专家吉姆达维斯坦称：大家的兴趣程度各不相同。

That 's the overture to Mozart 's Don Giovanni .

那是莫扎特的《唐。吉奥瓦尼》的前奏曲。不适合

Marjorie Savage, parent program director at the University of Minnesota, says,"One thing we really have to keep in mind is that life is not like it was when we went to college."

明尼苏达大学的家长计画主任玛娇莉。塞瓦吉表示：「我们一定要谨记一件事，这个时代已经和我们上大学的过往岁月大不相同。

So Mr Tsvangirai got little change when it came to winning direct financial support for his power-sharing government.

所以就算茨万吉拉伊先生能为权力共享的政府赢得直接的财务支持，也不会有什么改变。

Gilani said that Pakistan will not be pre-emptive one, but Pakistan have the ability to defend their own country.

吉拉尼表示，巴基斯坦不会是先发制人的一方，但巴基斯坦有能力捍卫自己的国家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。