不吉的

Mr Fu Dekun indicates net of business affairs of Ji Xili electron, his enterprise is not at present in hibernate, and the feeling is in estivate.

吉喜利电子商务网符德坤先生表示，他的企业目前不是在过冬，而感觉在过夏天。

Gila is important even when he is not scoring. He has shown his value on the field.

即使吉拉不进球，他对米兰也很重要，在球场上他表现出了自己的价值。

To mock such a serious man as Don Guillermo is beyond all right.

作弄堂·吉列尔莫这样的正经人，真正不公道。

I didn't plan it, jenna.

吉娜，我不是故意的

At least five presidents -- Gerald R. Ford, Jimmy Carter, Ronald Reagan, Mssrs. Bush and Obama -- have vowed not to rest until every American is working, Mr. Knoller found.

克内勒发现，至少有五位总统──杰拉德福特、吉米卡特、罗纳德里根、两位布什总统以及奥巴马──曾经信誓旦旦地表示，在每个美国人都能找到工作之前自己是不会休息的。

This apparently would have pleased Gillette, since his will gave specific directions to see that the property did not fall into the hands "of some blithering saphead who has no conception of where he is or with what surrounded."

这种安排吉列先生应该高兴，因为他在遗嘱中特别提到，他不想看到这处资产在&一些没有主见，无知的傻瓜&手中被败坏掉。

I'm not surprised that Sergio Rodriguez/Bayless weren't effective.

我并不感到惊讶，塞尔吉奥罗德里格斯/ Bayless是不能奏效的。

Not only does Snively give a distinctive voice to each of the main characters, he also delineates the mannerisms and personalities of the other boys and the teachers surrounding them.

一次，他们又同去爬树跳水，菲尼亚斯失却平衡跌了下去，以致成了跛子。后来吉恩向菲尼亚斯承认事故是他千万的，但菲尼亚斯怎么也不相信。

You wouIdn't be so tucking tIash|it you didn't have him behind you.

若不是吉恩罩着你，你哪来的那么嚣张

MILAN - Pippo Inzaghi spoke to 'Corriere dello Sport-Stadio' and said:'Without underrating Tomasson and Crespo, who are two great players, it would be beautiful to finally play along with Sheva, as we have not been able in the last two seasons due to injuries.

米兰--因扎吉接受罗马体育报的&工作室&栏目采访时表示：我对托马森和克雷斯波这两名优秀前锋毫无不敬之意，但同舍瓦搭档真的很美妙，尽管近两个赛季由于伤病我们很少一起出场。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。